Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to specify
• possible to specify

Приклади вживання Можливість вказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість вказати потрібний розмір для перевірки.
Ability to specify the correct size for checking.

Крім того, є можливість вказати свій власний формат.
In addition, you can specify your own format.

Можливість вказати базову категорію для поточного фільтру.
Allow define root category for current filter.

Також Ви маєте можливість вказати своє ім'я, але це не є обов'язковим.
You have the option to include your name, but it's not necessary.

Можливість вказати для кожного списку свій заголовок, надпис.
Allows set own label for each< select>

Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра гучності звуку.
Option to specify a lower limit on the sound volume setting.

Додано можливість вказати надпис до кожного списку вибору.
Added possibility set label for each select level.

Власноручно обрати ZIP-файл”- дає Вам можливість вказати розміщення файлу власноручно.
Manually select ZIP file”- gives you an option to locate the file manually.

Можливість вказати кількість виведених акцій в блоці.
Ability to specify the number of shares withdrawn in the block.

Параметр, що надає можливість вказати формати виводу, який слід вимагати від пристрою.
Option to specify the output format to request from the device.

Можливість вказати текст повідомлення про успішну підписку.
Ability to specify the text of a message about a successful subscription.

Використовуючи ці кнопки, Ви маєте можливість вказати файли та папки, які будуть резервуватися.
By using these buttons, you can select files and folders that will be backed up.

Можливість вказати текст повідомлення про помилку, якщо підписка не вдалася.
Ability to specify the text of the error message if the subscription failed.

У другому вікні є можливість вказати ми будемо використовувати запис на диск або на USB носій!
In the second box, it is possible to specify, we will use the recording on a disc or on a USB drive!

Параметри Включення файлів”- дає Вам можливість вказати фільтр включення, залежно від дати файлу.
Include files option- gives you the ability to select an inclusion filter based on the date of the file.

Додана можливість вказати діаметр арматури(для плит: діаметр чи крок) для розрахунку ширини розкриття тріщин;
Option to specify rebar diameter(spacing and diameter for slabs) for crack width calculation;

При заданні силових навантажень на пластинчасті елементи додано можливість вказати величину ексцентриситету.
Added ability to specify eccentricity when specifying force loads on plate elements.

Додана можливість вказати спосіб масштабування при вставці імпортованих та згенерованих фрагментів(3D, 2D, 1D).
Added the ability to specify the method of scaling at inserting imported and generated fragments(3D, 2D, 1D).

По-перше, поряд з глобальними обмеженнями швидкості є можливість вказати альтернативні обмеження, які будуть задіяний у визначені дні та години.
Firstly, along with global speed limits, it is possible to specify alternative restrictions that will be applied on certain days and hours.

Антивірусний продукт працює у фоновому режимі, включає в себе вбудований брандмауер із набором призначених правил та можливість вказати користувацькі команди.
The anti-virus product works in the background, includes a built-in firewall with a set of prescribed rules and the ability to specify user commands.

Вам надається можливість вказати додаткові відомості про себе, але пам'ятайте: Ви повинні вказати тільки те, що має безпосереднє відношення до«цілі».
You are given the opportunity to specify additional information about yourself, but remember, you should indicate only what is directly related to the"goal".

Безліч постачальників послуг, різні умови надання сервісів, використання при оплаті карт різних банків, а також можлива тимчасова недоступність деяких постачальників, не дають можливість вказати вартість послуги до введення реквізитів сервісу.
A lot of service providers, various conditions of a service delivery, the use of payment cards of different banks, and a possible temporary unavailability of some suppliers do not provide the ability to specify the cost of the service before entering payment details.

Отримує зайву можливість вказати інформацію, яка безпосередньо не відноситься до професійного досвіду, але гармонійно доповнює вже заповнені графи.
Gets an extra opportunity to specify information, which does not refer directly to the professional experience, but harmoniously complements the already filled graphs.

В шаблоні ПДСЕР/ ПДСЕРК у вас є можливість вказати мету на 2020 рік, 2030 рік, а також більш довгострокову мету(факультативно) за власним вибором в частині«Стратегія».
In the SEAP/SECAP template, you have the possibility to specify 2020, 2030 and a longer-term target(optional) of your choice in the Strategy part.

Є можливість вказати шаблони для листів користувача і адміністратора, також можна ввести повідомлення показані користувача при реєстрації і після успішного підтвердження пошти.
It is possible to specify templates for letters to the user and administrator, as well as the ability to specify the messages shown to the user during registration and after successful confirmation of mail.

Бувають випадки, коли корисним є вийти за рамки можливості вказати знаення, що повертає функція і повністю замінити реалізацію імітованої функції.
There are cases where it's useful to go beyond the ability to specify return values and full-on replace the implementation of a mock function.

Позбавляючи нас можливості вказати на нападників, дії Росії підривать наші можливості запобігти майбутнім атакам.
By eliminating our ability to identify the attackers, Russia has undermined our ability to deter future attacks.".

Архівні газетні статті все ще можуть бути доступні через сторінку пошуку Google News, але ключові функціональні можливості, такі як часова шкала і можливістю вказати більше 10 результатів на сторінку було видалено.
Archival newspaper articles could still be accessed via the Google News Search page, but key functionalities such as the timeline view and ability to specify more than 10 results per page were removed.

Обурення викликає той факт, що, будучи винними в загибелі величезної кількості американців, уряд США не вважає за потрібне піднімати цю тему, але не пропускає можливості вказати на те ж саме і в той же період в історії СРСР.
The perturbation caused by the fact that, being guilty in the death of many Yankees, the U.S. government does not consider it necessary to raise the subject, but do not miss the ability to point to the same thing in the same period in the history.