Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДЕМОНСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• with the opportunity to showcase

Приклади вживання Можливість демонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнеобхіднішим елементом активних продажів є можливість демонструвати відвідувачеві необхідний контент.
The most necessary element of active sales is opportunity show the guest the needed content.

Є можливість демонструвати екран вашого персонального комп'ютера іншим користувачам, що, іноді, буває дуже зручно;
It is possible to show the screen of your personal computer to other users, which is sometimes very convenient;

Вдосконалюючи свою спортивну майстерність, вони мають чудову можливість демонструвати для оточуючих засвоєні духовні істини[1].
Besides improving their athletic skills, they have a great opportunity to demonstrate to others the spiritual truths which they are learning.

Важливо давати дітям можливість демонструвати, що вони несуть відповідальність за свої дії, навчання, домашні обов'язки та стосунки.
It's important that children have opportunities to show that they are responsible for their actions, their schoolwork, and the relationships in their life.

Але більшість експертів сходяться на думці, що звичайні Збройні сили Росії мають обмежену можливість демонструвати військову міць далеко від державних кордонів.
But most experts agree Russian conventional forces have a limited ability to project military power far from the countries borders.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
The show will provide manufacturers and their agents with the break to demonstrate their products to the British buyers and designers.

Він також може бути використаний, пов'язаний з Google AdSense, розширюючи ваш рейтинг кліків і пропонуючи спонсорам можливість демонструвати свої зв'язки у вашому просторі Google AdSense.
It can also be used in connection with Google AdSense, developing your CTR and offering sponsors the ability to demonstrate their connections in your Google AdSense space.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
TLTF provides manufacturers and their agents with the opportunity to showcase their products to the most influential British buyers and designers.

Компанія з оренди запрошує співробітників та клієнтів на щорічну подію, яка цього року дала постачальникам 450 можливість демонструвати свої товари на виставкових стендах 130 для відвідувачів 1,000, включаючи регіональних та національних клієнтів.
The rental company invites personnel and customers to an annual event, which this year gave 450 suppliers an opportunity to display their wares on 130 exhibition stands to over 1,000 attendees, including regional and national customers.

Незвичайною властивістю Tangram Smart Rope є можливість демонструвати число стрибків прямо перед користувачами«в повітрі», під час виконання вправ.
Unusual property of Tangram Smart Rope is an opportunity to demonstrate the number of jumps right in front of users“in the air” during exercise.

Щороку близько 1800 учнів середніх шкіл з більш ніж 75 країн світу мають можливість демонструвати свої незалежні дослідження та конкурувати у змаганнях за цінні подарунки.
Each year, approximately 1,800 high school students from more than 75 countries, regions and territories are awarded the opportunity to showcase their independent research and compete for on average $4 million in prizes.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
Manufactories and agents have the opportunity to showcase their products to some of the most influential buyers and designers in the UK fashion scene.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
TLTF provides manufacturers and their agents with the opportunity to showcase their products to the most influential buyers and designers on the UK fashion scene.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
The London Textile Fair provides manufacturers and their agents with the opportunity to showcase their products to the most influential British buyers and designers.

Ярмарок надає виробникам та їх агентам можливість демонструвати свою продукцію найбільш впливовим британським покупцям і дизайнерам.
The event will provide manufacturers and their agents the opportunity to showcase their products to the most influential buyers and designers on the UK fashion scene.

Не приховуйте свої здібності й можливості, демонструйте їх.
Do not just enumerate your skills and abilities, prove them.

Овнів вибирають дуже важкі завдання для самореалізації і прояву своїх прихованих можливостей, демонструючи безстрашність, самовпевненість і непохитність в найризикованіших ситуаціях.
Aries choose a very difficult problem for self-realization and manifestation of its hidden features, demonstrating courage, confidence and steadfastness in the most risky situations.

Поки авіатори уважно стежать за виступами малої авіації, свої можливості демонструє вертоліт"H225 Super Puma".
While aviators are closely monitoring the performances of small aircraft, its capabilities shows the H225 helicopter Super Puma.

Однак, за власними спостереженнями робочої групи:"Качки в клітках мали мало можливостей демонструвати поведінку уникнення, але іноді відвертали голову від людини, яка збиралася їх нагодувати силоміць".
However, in the working group's own observations,"Ducks in cages had little opportunity to show avoidance but sometimes moved their heads away from the person who was about to force feed them.".

Однак у власних роботах вони радше зосереджуються не стільки на“особливих потребах”, скільки на особливих можливостях, демонструючи спротив і винахідливість, що дозволяє не просто посунути наші уявлення про“нормальність”, але й позбутися будь-яких клішованих визначень загалом.
However, in their works they focus not only on“special needs” but on special opportunities, showing resistance and ingenuity that allows not only to move our understanding of“normality”, but to get rid of any cliche definitions at all.

Не приховуйте свої здібності й можливості, демонструйте їх.
Do not deny your skills or your abilities, release them.

Такі події пропонують можливість студентам демонструвати свою сучасну мовну здатність.
Such events offer students' chances to exhibit their current language ability.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
Requirements differ among various incubators, but the entrepreneur must demonstrate a strong likelihood of success for the business.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
The requirements of application differ among various incubators, but the prospective owner must demonstrate a strong likelihood of advancement for the business.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
Requirements differ among varied incubators, but the entrepreneur should exhibit a strong likelihood of success for the enterprise.

Ми надаємо можливість усім Митцям демонструвати cвій талант на весь світ, а Поціновувачам- отримувати найцікавіші та сучасні мистецькі твори.
We provide an opportunity for all Artists to show their talent to the whole world, and to the admirer- to receive the most interesting and contemporary artistic works.

Ми пропонуємо програму API(Application Program Interface), яка надає можливість нашим партнерам демонструвати свої роботи та спрощувати їх продаж.
We offer an Application Program Interface(API) program that allows our partners to showcase and facilitate sales of your content.

Участь у мінському процесі створює можливість для Росії демонструвати, що вона є не країною-учасником конфлікту, а країною-посередником у переговорах між Києвом і«народними республіками».
Participation in the Minsk process creates an opportunity for Russia to demonstrate that it is not a party to the conflict, but a country of mediation in the negotiations between Kyiv and the“people's republics.”.

Наша команда готова працювати над цікавими проектами, які дають нам можливість розкривати власні таланти і демонструвати свої досягнення та навички.
We love to work on interesting projects that give us the opportunity to reveal our talents and showcase your designs.

Цей LLM надає студентам можливість розвивати та демонструвати знання та розуміння, якості, навички та інші атрибути як у комерційному, так і в морському праві, вибираючи спеціалізовані модулі з обох областей права…[-].
This LLM provides opportunities for students to develop and demonstrate knowledge and understanding, qualities, skills and other attributes in both Commercial and Maritime Law by choosing specialized modules from both areas of law.