Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДОМОГТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to achieve

Приклади вживання Можливість домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є можливість домогтися всього, чого ви хочете.
You Have the Power to Achieve Anything You Want.

Але роблячи так, ми відрізаємо собі можливість домогтися будь-якого успіху.
But if we do that, we rob ourselves of any opportunity for growth.

Останнє дає можливість домогтися одужує ефекту.
The latter allows to achieve the healing effect.

Це дає можливість домогтися певних переваг в порівнянні з конкуруючими моделями:.
This makes it possible to achieve certain advantages over competing models:.

Тому була відсутня можливість домогтися простої конструкції у цій моделі.
Therefore, there was no opportunity to make a simple design this model.

Ми беремо відповідальність на себе і шукаємо можливість домогтися максимального результату.
We take responsibility and look for an opportunity to achieve the best results.

У вас є можливість домогтися всього, чого ви хочете.
You have the capability to achieve everything you want.

Звільнення з роботи- це не кінець світу, а можливість домогтися чогось більшого!
A job loss is not the end of the world, just an opportunity for something greater!

А дивізія має можливість домогтися того, щоб її ім'я увійшло в історію.
The 18th Division has a chance to make its name in history.

Людина повинна вчитися радіти, що він досяг чогось і що має можливість домогтися ще більшого.
A person must learn to rejoice that he has achieved something and that he has the opportunity to achieve even more.

Моделі дають можливість домогтися найбільш точних прогнозів потреб у працівниках.
Models make it possible to achieve the most accurate predictions needs workers.

Сонячна електростанція- вигідна інвестиція, яка дає реальну можливість домогтися максимального зниження енергетичної залежності підприємства.
A solar power plant is a profitable investment, which provides a real opportunity to achieve maximum reduction of the energy dependence of an enterprise.

Це, по-перше, можливість домогтися повної фінансової та особистої свободи.
This is an unprecedented opportunity to attain complete financial and personal freedom.

Можливо, це було пов'язано з тим, що мати-протестантка постійно вселяла своїм дітям важливість праці і можливість домогтися високих результатів, тільки якщо не сидиш, склавши руки.
Probably, it was connected with the fact, that Protestant mother always told her children about importane of labour and possibility to gain high results if you make something.

Коли люди розуміють, що у них є можливість домогтися того, що вони хочуть, що у них є сильний тренер, який постійно буде їх тримати в напрузі.
When people realize that they have the opportunity to achieve what they want, they have a strong coach who will always keep them in suspense.

Автомат прекрасно лягає в руки, внаслідок постачання зброї Т-подібною ручкою, а демпфер, який було збережено від американської гвинтівки М16, надає можливість домогтися м'якої віддачі.
The machine perfectly fits in the hands, due to the supply of weapons with a T-shaped handle, and the damper, saved from the American M16 rifle, provides an opportunity to achieve soft recoil.

Якщо б у США була можливість домогтися своїх довгострокових стратегічних цілей і одночасно уникнути війни з Росією, вони нею скористалися.
If there was a way the United States could achieve its long-term strategic objectives and, at the same time, avoid a war with Russia, it would do so.

Вивчаючи реалізовані проекти в цій галузі, можна побачити, що є можливість домогтися гармонійного поєднання сучасності і природи, внутрішнього світу людини і навколишнього середовища.
When having a closer look at the completed projects in this area, we can see that it is possible to harmoniously merge modernity and nature, person's inner world and the ambiance.

Вона вважає, що роль юридичного відділу полягає в тому, щоб допомогти розчистити шлях для того, щоб мільйони Незалежних Консультантів"Мері Кей" по всьому світу мали можливість домогтися успіху в своєму бізнесі.
She believes it is the role of the Legal Division to help clear the path so that millions of Mary Kay Independent Beauty Consultants around the globe have an opportunity to pursue success in their businesses.

Для боржника початок процедури фінансової реструктуризації- це можливість домогтися того, щоб суд зупинив провадження у справі про банкрутство, якщо відповідну заяву вже було подано.
For debtor the commencement of financial restructuring procedures means the opportunities to achieve the suspension of court proceedings in bankruptcy case when the bankruptcy application has already been filed.

Використовуйте сонячну енергію з користю для вашого бізнесуСонячна електростанція- вигідна інвестиція, яка дає реальну можливість домогтися максимального зниження енергетичної залежності підприємства.
Use solar energy for the benefit of your businessA solar power plant is a profitable investment, which provides a real opportunity to achieve maximum reduction of the energy dependence of an enterprise.

На практиці для боржника початок процедури фінансової реструктуризації- це можливість домогтися того, щоб суд зупинив провадження у справі про банкрутство(якщо заяву про банкрутство на той момент вже було подано).
As a matter of fact commencement of the procedure of financial restructuring is the possibility for the debtor to ensure suspension of the bankruptcy proceedings by the court(if as of that moment the bankruptcy request has already been filed).

Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.
The head of“Naftogaz” also said that if Russia will not cease to provide“Gazprom” the exclusive terms and conditions for gas transit through Ukraine, then the Ukrainian company is able to achieve a compensation of 10 billion dollars due to the lack of transit after 2019.

Ретельний розрахунок траєкторій переміщення деталей і вузлів в підкапотному просторі дав можливість домогтися максимального складання передка кузова і одночасно виключити можливість їх зміщення в салон.
Careful calculation of the trajectories of displacement of parts and components in the engine compartment made it possible to achieve maximum folding of the front end of the body and at the same time eliminate the possibility of their displacement into the salon.

Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.
The head of Naftogaz also threatened that if Russia did not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for the transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has the opportunity to obtain compensation of ten billion dollars due to the lack of transit after 2019.

Відгуки тих, хто працює зі шведськоюкосметичною компанією, говорять про можливість домогтися самостійності без фінансових вкладень, отримувати додатковий дохід за все за пару годин в день, не відлучаючись з сім'ї, не залишаючи дітей.
Feedback from those who work with the Swedishcosmetic company, talk about the possibility to achieve independence without financial investments, to receive additional income in just a couple of hours a day, without being separated from the family, leaving no children.

Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.
Concessions not a budetglava of Naftogaz also said that if Russia does not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has an opportunity to achieve compensation in 10 billion dollars due to the lack of transit after 2019.

Вона походить від того, що нинішнім, зрілим поведінкою людина не має можливості домогтися бажаних цілей.
It comes from the fact that the current, mature behavior a person does not have the ability to achieve the desired goals.

Люди будуть просто вирізати худобу, позбавлятися від неї, тому що у них немає можливості домогтися відповідних норм і вимог до якості молока, що здається»,- пояснив Юрій Бойко.
People will simply cut the cattle, get rid of it, because they do not have the opportunity to achieve the relevant standards and requirements for the quality of the milk being supplied,” Yuriy Boyko explained.

Згідно з автором вступу до книги«Daat Kedoschim», єзуїти не давали євреям можливості домогтися при королівському дворі судового розгляду і зі свого боку віддали справу на суд селян.
According to the author of introduction to the book"Daat Kedoschim" Jesuits didn't give Jews an opportunity to achieve court proceedings at the Royal Household and gave the matter to the Peasant court.