Приклади вживання Можливість долучитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А наразі у Вас є можливість долучитися до нас!
Today you have a chance to join us!Можливість долучитися до унікальних подій.
Opportunities to attend exclusive events.А наразі у Вас є можливість долучитися до нас!
Now you have the chance to join them!Можливість долучитися до іншої культури і звичаїв.
An opportunity to join a different culture and customs.У Вас ще є можливість долучитися до проекту!
There is a chance to join the project yet!Це можливість долучитися до розвитку України туристичної.
It's an opportunity to contribute А наразі у Вас є можливість долучитися до нас!
У вас ще є можливість долучитися до підтримки платівки"70/80".
You still have the opportunity to join the support plate"70/80".Наша мета- дати людям можливість долучитися до чогось великого.
Our goal is Дякую LvBS за можливість долучитися до цієї чудової конференції Intro 2018.».
Thanks Підтримуючи різноманітні культурні проекти, ми надаємо українцям можливість долучитися до французького мистецтва в усіх його формах.
By encouraging different cultural projects we offer the Ukrainians opportunity to join French art in all its forms.У Вас ще є можливість долучитися до проекту!
There is even still the opportunity to join the project!Можливість долучитися і зробити свій внесок у реалізацію унікального соціального проекту в усьому світі.
The opportunity to join and contribute Люди мали можливість долучитися до роботи.
Yesterday people had the opportunity to sign up Агрохімічний комітет Асоціації висловлює подяку за можливість долучитися до такої важливої ініціативи та вірить в успіх Проекту!
EBA Agrochemical Committee is grateful for the opportunity to participate in such an important initiative and believes in the success of the Project!Кожний громадянин має можливість долучитися до розвитку вказаних проектів шляхом перерахування благодійних внесків.
Every citizen has the opportunity to contribute Під час навчання в нашому Університеті студенти мають можливість долучитися до насиченого життя студентської самодіяльності та самоврядування.
While studying at our University students have the opportunity to join a busy student life and self-initiative.Також у наших гостей була можливість долучитися до благодійного велопробігу«Кілометри для гемофілії: твоє особисте досягнення!
Also, our guests had opportunity to participate in a charity bicycle race«Kilometers for hemophilia, your personal achievement!Хоча я базуюсь у Великобританії, мені подобається той факт, що Walraven дає мені можливість долучитися до міжнародних маркетингових проектів»'.
Although I am based in the UK, I love the fact that Walraven gives me the opportunity to get involved in international marketing projects.'.Дякуємо організаторам заходу за можливість долучитися до чудового заходу та презентувати проект нашої компанії.
We thank the organizers of the event for the opportunity to join an excellent event and Дякуємо за можливість долучитися до розробки плану дій та ефективних рішень для аграрної галузі країни!
We want Наша компанія нескінченно рада, що ми маємо можливість долучитися до благодійності і своєю участю робити життя інших людей краще.
Our company is infinitely glad that we have the opportunity to join charity and participate in making other people's lives better.Комусь подобається можливість долучитися до чогось технологічно нового і потенційно перспективного ще на самому початку розвитку.
Some people like the opportunity to join something technologically new and potentially promising at the very beginning of development.Тож робота в компанії- це не тільки професійне самовдосконалення та розвиток, а ще й можливість долучитися до шляхетної справи допомоги людям.
So work in the company is not only professional self-improvement and development, but also the opportunity to join the noble cause of helping people.Майбутні екологи мали можливість долучитися до роботи Форуму, а також оглянути експонати, що були представлені на виставці.
Future ecologists had the opportunity to join the work of the Forum, as well as Ми завжди відкриті до обміну думками щодо подій в енергетичному секторі УКраїни та регіону іцінуємо можливість долучитися до діалогу.
We are always open for exchange of thoughts on developments in the energy sector of Ukraine and the region,and we appreciate the opportunity to participate in the dialog.Як наставник Enactus ви матимете можливість долучитися до цієї мережі через ряд заходів на регіональному, національному та міжнародному рівні.
As an Enactus University adviser, you will have the opportunity to participate in this network through numerous events at regional, national and international level.Виставка China Homelife Show проводиться щороку,тож підприємці регіону ще неодмінно матимуть можливість долучитися до цієї безперечно масштабної події!
The exhibition of the China Homelife Show is held annually, therefore,the entrepreneurs of the region will have an opportunity to join this indisputably large-scale event!Як наставник Enactus ви матимете можливість долучитися до цієї мережі через ряд заходів на регіональному, національному та міжнародному рівні.
As an Enactus faculty advisor, you will have the opportunity to participate in this network through numerous events at the regional, national and international level.На заході учасники будуть мати можливість долучитися до проведення презентації продукції на виставці досягнень у галузі озброєння та військової техніки.
At the event, participants will have the opportunity to participate in the presentation of products at the exhibition of achievements in the field of armaments and military equipment.
