Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАПРОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to invite
• the ability to request
• the opportunity to request
• the option to request

Приклади вживання Можливість запросити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість запросити дівчину в приватний чат.
You can invite her to a private chat.

Використовуйте будь-яку можливість запросити людей підписатися на вас.
Use every opportunity to get people to sign up.

Можливість запросити американського викладача з візитом на 2 тижні;
The opportunity to host a U.S. teacher for two weeks.

Якщо у вас є можливість запросити їх до себе в гості, то зробіть це!
If you have an opportunity to invite them to your area, do it!

Навіть якщо в когось не встановлено додаток, є можливість запросити його до групового Viber-чат.
Even if your friend does not have Viber, you can invite him to the group chat.

Це можливість запросити потенційних клієнтів і партнерів до Вас на стенд;
An opportunity to invite potential customers and partners to your stand;

Щороку ми влаштовуємо програму таким чином, щоб її різноманітність давала можливість запросити широке коло гостей.
Every year we arrange the program in such a way that its diversity gives a chance for inviting wide range of guests.

Пацієнти мають можливість запросити формат, в якому вони хотіли б отримати свої записи.
Patients have the ability to request the format in which they would like to receive their records.

Оскільки деякі зображення важко інтерпретувати, користувачам зазвичай надається можливість запросити новий тест.
Because some CAPTCHA images are difficult to interpret, users are usually given the option to request a new test.

Партнерські програми Bitcoin дайте вам можливість запросити гравців зареєструватися на вашому улюбленому сайті для участі в палі.
Bitcoin affiliate programs give you a chance to invite players to register with your favorite betting site.

У вас є можливість запросити кейтерінг, який привезе заздалегідь приготовані страви на судно і засерверує стіл для гостей.
You also have the opportunity to invite exit catering, which will bring pre-cooked meals to the ship and set the table for guests.

Він одразу зв'язався зі мною і сказав, що коли б лише виникала можливість запросити сім'ї до в'язниці, його двері завжди відчинені.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.

Ці групи будуть мати можливість запросити експертів, які допоможуть їм дізнатися про тему та розробити проекти по їх вирішенню.
These panels will be allowed to invite experts to help them learn about the topic and draft independent policy proposals.

Можливість запросити максимум двох продовжень один рік(повний робочий день) або двох років і один(неповний робочий день)…[-].
With the possibility of requesting a maximum of two extensions of one year(full-time) or two years and one more(part-time)…[-].

На нашому сайті Ви маєте можливість запросити online розрахунокзапросити online розрахунок вартості перевезення вантажів.
On our site you will have the opportunity to request the online calculationrequest the online calculation of the cost of cargo transportation.

Рівз погодився на те, що його гонорар буде істотно нижче обіцяного, тільки заради того, щоб дати продюсерам можливість запросити в картину Аль Пачіно.
Reeves agreed to get a lower fee, just to give producers the opportunity to invite Al Pacino to the film.

Якщо буде можливість запросити священик зробити літію, зробіть це, якщо такої можливості немає- прочитайте самі молитву.
If there is an opportunity to invite the priest to make lithium, do so, if this is not possible- read the prayer themselves.

Якщо ви хочете стати володарем ексклюзивних меблів, є можливість запросити дизайнера, який спроектує моделі спеціально для вашого приміщення.
If you want to become the owner of exclusive furniture, there is an opportunity to invite a designer who will design models specifically for your premises.

Клієнти також мають можливість запросити повідомлення електронною поштою або SMS, яке попереджає про закінчення строку дії квитка, або налаштувати автоматичне продовження через інтернет-банкінг.
Customers also have the option of requesting e-mail or SMS notification alerting them when the ticket is about to expire, or of setting up automatic renewal through internet banking services.

Якщо ви вважаєте, що будь-які особисті дані, які ми маємо, є невірними або неповними, у вас є можливість запросити перегляд цієї інформації, виправити її або видалити.
Should you believe that any personal data we hold on you is incorrect or incomplete, you have the ability to request to see this data, rectify it or have it deleted.

У вас також є можливість запросити свій виїзний ресторан(кейтеринг) або скористатися послугами наших чудових кухарів і офіціантів, які мають великий досвід в підготовці і проведенні банкетів на теплоході.
You also have the opportunity to invite your catering restaurant(catering) or use the services of our wonderful chefs and waiters who have extensive experience in preparing and holding banquets on the boat.

Користувач, витрати на зв'язок якого становлять не більше 300 рублів на місяць, підключаючи послугу, має можливість запросити до 200 рублів, якщо ж витрати дорівнюють від 300 до 500 рублів, сума збільшується до 400 рублів.
User, communication costs which amount to no more 300 rubles per month, connecting service, It has the opportunity to request 200 rubles, if the costs are from 300 to 500 rubles, the amount is increased to 400 rubles.

Сьогодні завдяки цій ініціативі ми маємо можливість запросити найкращих українських та зарубіжних спікерів»,- зазначила перший віце-президент Дніпропетровської торгово-промислової палати Ніна Алехнович, вітаючи учасників тренінгу.
Today, thanks to this initiative, we have the opportunity to invite the best Ukrainian and foreign speakers,» said the first vice-president of The Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry Nina Aleknovych, welcoming the training participants.

З огляду на суттєві поліпшення в процесі спонсорства батьків, дідусів і бабусь, можливість запросити постійне місце проживання для названого сімейного класу була виключена з Програми гуманітарних і благодійних дій.
Considering the substantial improvements to the parents and grandparents sponsorship process, the option to request permanent residence for the named family class has been mostly taken away from the Humanitarian and Compassionate Program(HCP).

Представники ЗМІ після простого проходження акредитації отримують всі необхідні фото-, відео-та текстові матеріали, а також мають можливість запросити коментар на питання щодо діяльності компанії, у конкретного фахівця, та отримати відповідь у найкоротші терміни.
Members of the media after simply passing the accreditation of getting all the necessary photos, video and text materials, and also have the opportunity to request comment on the question of interest in a particular specialist to get an answer as soon as possible.

Легка реєстрація з мобільним номером як ідентифікатор користувача& amp; створення автоматичного списку друзів із можливістю запросити контакти телефонної книги, щоб встановити додаток.
Easy Sign Up with Mobile Number as user ID& automatic Buddy List creation with facility to invite phonebook contacts to install the app.

Після досягнення нового рівня гравець отримує бонусні нагороди у вигляді креслень, слотів, особистого резерву або навіть можливості запросити до команди Снігуроньку.
Upon reaching a new level, the player gets such bonuses as schemes, slots, personal reserve, or even a possibility to invite a Snow Maiden to the team.

Якщо ви проживаєте у віддаленій місцевості і не маєте можливості запросити помічника, то можете провести забій великої свині самостійно, підготувавши для цього спеціальний верстат.
If you live in a remote area and do not have the opportunity to invite an assistant, you can carry out the slaughter of a large pig yourself, preparing for this a special machine.