Що таке OPPORTUNITY TO INVITE Українською - Українська переклад

• можливість запросити
• можливість запрошувати

Приклади вживання Opportunity to invite Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to take this opportunity to invite all.
Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.

An opportunity to invite potential customers and partners to your stand;
Це можливість запросити потенційних клієнтів і партнерів до Вас на стенд;

Festivals, fairs and celebrations are always a great opportunity to invite guests and friends.
Фестивалі, ярмарки та свята- це завжди чудовий привід запросити гостей та друзів.

If you have an opportunity to invite them to your area, do it!
Якщо у вас є можливість запросити їх до себе в гості, то зробіть це!

Reeves agreed to get a lower fee, just to give producers the opportunity to invite Al Pacino to the film.
Рівз погодився на те, що його гонорар буде істотно нижче обіцяного, тільки заради того, щоб дати продюсерам можливість запросити в картину Аль Пачіно.

I would like to take this opportunity to invite all the new colleagues and old friends to our city Sumy!
Принагідно запрошую всіх нових колег і старих друзів до нашого несумного міста Суми!

December 2018, giving report to the Diocesan Assembly of Moscow, his Holiness Patriarch of Moscow and all Russia Kirill urged the governors of the vicariates to support a priestly family, to show more attention to the spouses of priests, including not to neglect the opportunity to invite the clergy and their wives in the days of anniversaries or other memorable days.
Грудня 2018 року, виступаючи з доповіддю на Єпархіальних зборах м. Москви, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил закликав керівників вікаріатств підтримувати священицькі сім'ї, приділяти більше уваги до дружин священиків, у тому числі не нехтувати можливістю запрошувати священнослужителів з дружинами в дні ювілеїв або інші пам'ятні дні.

I would like to take this opportunity to invite you to Jerusalem as president.
Хочу скористатися можливістю і запросити вас до Єрусалима.

If there is an opportunity to invite the priest to make lithium, do so, if this is not possible- read the prayer themselves.
Якщо буде можливість запросити священик зробити літію, зробіть це, якщо такої можливості немає- прочитайте самі молитву.

If you want to become the owner of exclusive furniture, there is an opportunity to invite a designer who will design models specifically for your premises.
Якщо ви хочете стати володарем ексклюзивних меблів, є можливість запросити дизайнера, який спроектує моделі спеціально для вашого приміщення.

This is a great opportunity to invite friends to a party or just to relax after a hard week in restaurants Eurasia at Obolon, Bessarabka, Podil, Nyvky, and Livoberezheka!
Це чудова нагода запросити друзів на вечірку або просто розслабитись після важкого тижня у ресторанах«Євразія» на Оболоні, Бесарабці, Подолі, Нивках та Лівобережці!

Because, daily rent of apartments in Lviv is a complete independence and freedom of action, starting with the opportunity to invite guests and ending with the free choice of food supplier for dinner. You feel free!
Тому що, добова оренда квартир у Львові- це повна самостійність і свобода дій, починаючи можливістю покликати гостей і закінчуючи вільним вибором постачальника їжі на вечерю. Ви відчуєте себе вільно!

We would take this opportunity to invite you to visit Europe for an EU-US summit at your earliest convenience.
Користуючись такою нагодою, ми запрошуємо вас відвідати Європу задля участі у саміті між ЄС і США у найбільш зручний для вас час.

I would like to take this opportunity to invite you to Jerusalem as president.
Хочу скористатися цією можливістю і запросити Вас до Єрусалиму.

We are taking this opportunity to invite the Ukrainian and the Georgian think tanks, youth organizations and public leaders to cooperation in the realization of the project.
Користуючись нагодою, запрошуємо до співпраці українські та грузинські аналітичні центри, молодіжні організації та громадських діячів, які допомагатимуть реалізовувати цей проект.

Referral program Loopex users have the opportunity to invite their friends to the platform using a unique referral code.
У користувачів Loopex є можливість запрошувати своїх друзів використовуючи унікальний реферальних код.

Having the opportunity to invite Fulbright teachers and researchers to us, we have a chance to exchange experience and establish close partner contacts.
Маючи можливість запрошувати до нас викладачів і дослідників по програмі Фулбрайта, ми маємо можливість обмінюватися не тільки досвідом, але й налагодити тісні партнерські контакти.

The team has a large budget and has the opportunity to invite the strongest Vietnamese players into its ranks.
Команда має великий по в'єтнамським міркам бюджет і має можливість запрошувати до своїх лав найсильніших в'єтнамських футболістів.

You also have the opportunity to invite exit catering, which will bring pre-cooked meals to the ship and set the table for guests.
У вас є можливість запросити кейтерінг, який привезе заздалегідь приготовані страви на судно і засерверує стіл для гостей.

For the whole French business community it is a great opportunity to invite partners, customers and colleagues to be the first to taste the new harvest wine.
Для всієї французької бізнес-спільноти це чудова нагода запросити партнерів, клієнтів та колег першими скуштувати вино зі свіжого врожаю.

You also have the opportunity to invite your catering restaurant(catering) or use the services of our wonderful chefs and waiters who have extensive experience in preparing and holding banquets on the boat.
У вас також є можливість запросити свій виїзний ресторан(кейтеринг) або скористатися послугами наших чудових кухарів і офіціантів, які мають великий досвід в підготовці і проведенні банкетів на теплоході.

The school through the Wroclaw Center for Social Development has the opportunity to invite foreigners to participate in geography, foreign languages, educational classes, artistic classes, activities in the community center and others.
Школа через Вроцлавський центр соціального розвитку має можливість запрошувати іноземців для участі в заняттях географії, іноземних мовах, навчальних класах, художніх заняттях, діяльності в громадському центрі та інших.

I would like to use this opportunity to invite President Tajani to visit Ukraine to emphasize that you are a real hero, Mr. President.
Я хочу скористатись цією можливість, щоб запросити пана Президента Таяні відвідати Україну для того, щоб підкреслити: пане Президенте, ви- справжній герой.

Agree, it is unfair not having the opportunity to invite friends for barbecue when you live in a private house with a yard, even if it is located in the city center.
Погодьтеся, несправедливо відмовляти собі в можливості покликати друзів на шашлик, проживаючи в приватному будинку з двором, навіть якщо він знаходиться в центрі міста.

If you live in a remote area and do not have the opportunity to invite an assistant, you can carry out the slaughter of a large pig yourself, preparing for this a special machine.
Якщо ви проживаєте у віддаленій місцевості і не маєте можливості запросити помічника, то можете провести забій великої свині самостійно, підготувавши для цього спеціальний верстат.

After finishing all businesses, you have an opportunity to invite your colleagues and partners to taste delicious dishes in the hotel's restaurant or to chill out playing party in billiards.
Вирішивши важливі справи, можете запросити колег скуштувати смачні страви в ресторані готелю або ж розвіятися, зігравши партію в більярд.

Today, thanks to this initiative, we have the opportunity to invite the best Ukrainian and foreign speakers,» said the first vice-president of The Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry Nina Aleknovych, welcoming the training participants.
Сьогодні завдяки цій ініціативі ми маємо можливість запросити найкращих українських та зарубіжних спікерів»,- зазначила перший віце-президент Дніпропетровської торгово-промислової палати Ніна Алехнович, вітаючи учасників тренінгу.

Better sometimes to miss an opportunity than invite disaster.
Краще втратити нагоду, аніж накликати біду.

With this opportunity, we invite you to expand this Platform to embrace a wider society.
З цією можливістю ми запрошуємо вас розширити цю Платформу, щоб охопити більш широке суспільство.