Що таке МОЖЛИВІСТЬ КОНТАКТУ Англійською - Англійська переклад

• possibility of contact

Приклади вживання Можливість контакту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість контакту через веб-сайт.
Possibility of contact via Website.

Це дає чудову можливість контакту з китайською мовою.
It gives a great opportunity to contact with the Chinese language.

Можливість контакту через веб-сайт.
Contact possibility via the website.

Терраса дає можливість контакту з природою та сприяє розслабленню.
The terrace gives the possibility of contact with nature and promotes relaxation.

Можливість контакту через веб-сайт.
Possibility of contact via the web-site.

Ізоляція хворого, щоб виключити можливість контакту зі здоровими людьми.
Isolation of the patient to exclude the possibility of contact with healthy people.

Можливість контакту з харчовими продуктами.
Opportunity for contact with food.

Ув'язнені повинні мати можливість контакту з персоналом у будь-який час, у тому числі вночі.
It shall be possible for prisoners to contact staff at all times, including during the night.

Можливість контакту з інопланетними цивілізаціями хвилює людство споконвіку.
The possibility of contact with alien civilizations care about humanity for centuries.

Хворих ізолюють і надалі утримують в окремих стійлах від здорового стада, щоб виключити можливість контакту.
The sick are isolated and subsequently kept in separate stalls from a healthy herd in order to exclude the possibility of contact.

У брендингу, можливість контакту з зацікавленою стороною називається«точкою брендингу»(або«точкою контакту»).
In branding, opportunities to contact stakeholders are called brand touchpoints(or points of contact.)..

Для початку дуже важливо з'ясувати алерген, який викликає захворювання, і повністю виключити можливість контакту з ним.
For a start it is very important to find out allergen, which causes the disease and to exclude the possibility of contact with it.

У брендингу, можливість контакту з зацікавленою стороною називається«точкою брендингу»(або«точкою контакту»).
(Donsbach) In branding, opportunities to contact stakeholders are called brand touch points(or points of contact.)..

Однак, вакцинація настійно рекомендується жінкам, які планують вагітність, адже повністю виключити можливість контакту з даними вірусним агентом неможливо.
But, Vaccination is strongly recommended for women, who are planning a pregnancy, in fact completely exclude the possibility of contact with the viral agent is impossible.

Уявити можливість контакту зі своїми колегами, практикуючими капеланами, і мають в цьому успішні плоди для вашого підбадьорення.
To provide the possibility of contact with their colleagues practicing chaplains, and are successful in this fruit for your encouragement.

Користувач, при використання формуляром замовлення, має можливість контакту із спеціалістом LUXSFERY у вибраній Користувачем формі: телефонні або ж через e-mail.
The User, through an order form, has a possibility to contact with a specialist of LUXSFERY in a form chosen by the User- by phone or by email.

Можливість контакту з органами державної влади, професійними об'єднаннями, видавництвами та іншими суб'єктами- працюючими у вашій галузі бізнесу.
The possibility of contact with the public authorities, professional associations, publishers and others working in your industry.

Послуга 0 800 досить поширена в нашій країні і за час існування зарекомендувала себе як інструмент, який мотивує і спрощує можливість контакту Вашого клієнта з Вами.
The 0-800 service is quite widespread in our country and has proved itself as a tool that motivates and simplifies the possibility of Your customer's contact with You.

Виключається можливість контакту інструментів, рукавиць та рідин з бактеріями на шкірі пацієнта та їх попадання у рану;
Excludes the possibility of tools, gloves and liquids contact with bacteria on the skin of the patient and getting them into the wound.

Текст явно складений таким чином, щоб підкріпити офіційні заяви британської влади й одночасно виключити будь-яку можливість контакту Юлії із зовнішнім світом- консулами, журналістами, родичами".
The text has been composed in a special way so as to support official statements made by British authorities and at the same time to exclude every possibility of Yulia's contacts with the outer world- consuls, journalists and even relatives.”.

Текст явно складений таким чином, щоб підкріпити офіційні заяви британської влади й одночасно виключити будь-яку можливість контакту Юлії із зовнішнім світом- консулами, журналістами, родичами",- повідомили в посольстві.
The text has been composed in a special way so as to support official statements made by British authorities and at the same time to exclude every possibility of Yulia's contacts with the outer world- consuls, journalists and even relatives,” the embassy said.

В ході проекту діти та педагоги матимуть можливість порівняти видовий склад флори Рибальського кар'єру із скельними виходами, розташованими біля місць їхнього проживання, а можливість контакту з експертом з біорізноманіття сприятиме швидкому навчанню визначати види в природі.
In the course of the project, children and teachers will have the opportunity to compare the species composition of the flora of the Rybalsky Quarry with rocky outlets located near their places of residence, and the possibility of contact with a biodiversity expert will facilitate a quick study of species in nature.

Для можливостей контакту ми посилаємось на наш відбиток.
For the contact possibilities we refer to our imprint.

(які зобов'язані утримувати істот здатних входити в Контакт Високого Рівня), якщо не володієте власною силою і можливістю Контакту.
(which must contain Creatures capable of entering High-level Contact), If you don't have your own Force and the ability to Contact.

Шланг відповідає європейським нормам для можливості контакту з харчовим продуктами і має Висновок державної санітарно- епідеміологічною службою України на використання в харчовій промисловості та інших сферах зв'язаних з контактом з харчовими продуктами.
Hose corresponds European standards for the possibility to contact food substances and has Conclusion of state sanitary and epidemiological service of Ukraine for usage in foodstuff industry and other spheres connected with contact to food substances.

Крім того, ви в будь-який час можете також вийти з веб-сайту БСХ Побутова Техніка або повідомити нам про ваше відповідне бажання за допомогою можливостей контакту, зазначених наприкінці цього документа.
In addition, you can also unsubscribe at any time directly on the PERI Website or give us your desired request via the contact possibilities given at the end of this document.

Левицький, перший український посол у Константинополі, опікувався такими політичними проблемами, як Крим, бессарабське та балканське питання, зносини з Персією(можливість контактів з перським представником у Туреччині).
Levytsky, the first Ukraine's ambassador to Constantinople, dealt with such political problems as the Crimea issue, the Bessarabia and Balkan questions, relations with Persia(an opportunity of contacts with Persia's representative in Turkey).

Переважна захворюваність цими інфекціями в дитячому віці пояснюється легкістю і швидкістю їх поширення при великій можливості контакту(особливо в дитячих закладах, дитячих садках, яслах, школах).
Preemptive the incidence of these infections in children is explained by the ease and speed of their distribution at great opportunities contact(especially in children's institutions, kindergartens, day nurseries, schools).

Небажання визнавати свої потреби і приймати їх внаслідок самоосуду або соціальної неприйнятності, часто суб'єктивної, провокує зростання внутрішньої напруги, і для створення можливості контакту зі своїм бажанням нагороджує даними бажанням(наприклад, дозволити собі поведінку певним чином) зовнішній об'єкт і тоді засудження можливо зовні.
Unwillingness to recognize their needs and accept them as a result of self-judgment or social unacceptability, often subjective, provokes an increase in internal stress, and in order to create the possibility of contact with one's desire, this external object is rewarded(for example, allow oneself to behave in a certain way) and then condemnation is possible without.