Що таке МОЖЛИВІСТЬ КОНКУРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to compete
• a chance to compete
• the ability to compete
• to be able to compete

Приклади вживання Можливість конкурувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість конкурувати.
It's a chance to compete.

Якщо вони мене взяли, значить, є можливість конкурувати.
If we put runs up we had a chance of competing.

Тепер у нас є можливість конкурувати і відстоювати.
So there is the opportunity to compete and stand out.

Якщо вони мене взяли, значить, є можливість конкурувати.
If they behave accordingly, they would be able to compete.

Дають можливість конкурувати зі світовими виробниками аналогічного обладнання.
Give an opportunity to compete with world manufacturers of similar equipment.

Європейські компанії повинні мати можливість конкурувати на рівних і чесних умовах.
EU companies must be able to compete on fair and equal terms.

Європейські компанії повинні мати можливість конкурувати на справедливих і рівних умовах",- заявила комісарка ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.
European companies must be able to compete on fair and equal terms," EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said.

Але в Україні- найвищі ціни, що повністю виключає можливість конкурувати на зовнішніх ринках.
But Ukraine has the highest prices, which completely excludes the possibility of competing in foreign markets.

Для фірм конкурентоспроможність означає можливість конкурувати на світовому ринку за наявності глобальної стратегії.
To firms, competitiveness meant the ability to compete in world markets with a global strategy.

Кожна країна заслуговує на найкращих лідерів, а це означає, що жінки повинні отримати можливість конкурувати на політичній арені.
Every country deserves to have the best possible leader and that means that women have to be given a chance to compete.

Отже, невеликі організації отримають можливість конкурувати, використовуючи машинне навчання і AI.
Consequently, smaller organisations will gain the ability to compete by using machine learning and AI.

Мадлен Олбрайт наголошувала:«Кожна країна заслуговує на найкращих лідерів, а це означає, що жінки повинні отримати можливість конкурувати на політичній арені.
As Madeleine K. Albright stated, every country deserves to have the best possible leader and that means that women have to be given a chance to compete.

Для фірм конкурентоспроможність означала можливість конкурувати на світовому ринку при глобальної стратегії.
To firms, competitiveness meant the ability to compete in world markets with a global strategy.

Мадлен Олбрайт наголошувала:«Кожна країна заслуговує на найкращих лідерів, а це означає, що жінки повинні отримати можливість конкурувати на політичній арені.
Albright, the National Democratic Institute Chairman said,“Every country deserves to have the best possible leader, and that means women have to be given a chance to compete.

Фурньє і Деффоре розуміли, що для того, щоб мати можливість конкурувати, вони повинні були відкрити свій магазин раніше за суперника.
Fournier and Defforey knew that, to be able to compete, they had to open their store before Leclerc opened his.

Мадлен Олбрайт наголошувала:«Кожна країна заслуговує на найкращих лідерів, а це означає, що жінки повинні отримати можливість конкурувати на політичній арені.
Former U.S. Secretary of State Madeline K. Albright, famously said,“Every country deserves to have the best possible leader and that means that women have to be given a chance to compete.

LD: Але для того, щоб вийти на бажані показники і мати можливість конкурувати, необхідно модернізувати обладнання«Укрпошти», яке вкрай застаріло.
LD: To come to desirable indicators and to have an opportunity to compete, it is necessary to upgrade the equipment of USEP«Ukrposhta» which became extremely outdated.

Саме тому«мережеві люди» інстинктивно прагнуть прийняти зміну темпу змін і сфокусуватися на тому, щоб надати більшій кількості людей можливість конкурувати і співпрацювати в світі без стін.
As such, the instinct of Web People is to embrace the change in the pace of change and focus on empowering more people to be able to compete and collaborate in a world without walls.

Ви будете розробляти та проводити власне дослідження в останній рік, і ви можете мати можливість конкурувати за оплачувану роботу в якості помічника з досліджень між Роком два та третьою.
You will design and carry out your own research in your final year and you may have the opportunity to compete for paid work as a research assistant between Year Two and Three.

Однією з найголовніших конкурентних переваг для забудовника є можливість оптимізувати податкове навантаження, щоб знизити загальні витрати на проект і, в результаті, мати можливість конкурувати ціною.
One of the most important competitive advantages for developer is the possibility to optimize the tax load in order to reduce the general expenses for project, and, as a result, to have the possibility to compete with price.

Наявність GPU в домашніх умовах зміцнює всі ці стовпи, одночасно надаючи компанії можливість конкурувати за більшу частку прибутку на настільних комп'ютерах і портативних комп'ютерах, що постачаються з приєднаним GPU.
Having a GPU in-house strengthens all of those pillars, while simultaneously giving the company an opportunity to compete for a larger share of the profits in desktops and notebooks that ship with an attached GPU.

Більшість американців вітали б Китай, якби він діяв демократично і ліберально, вільно і відкрито, як частина міжнародної економічної системи, в якій кожен має можливість конкурувати і брати участь.
And in this case when we talk about China, I think most Americans would welcome a China that operates democratically and liberally in a free and open manner as part of an international economic system in which everyone has an opportunity to compete and to participate.

І її можливостей конкурувати, зростати та бути прибутковою.
It impacts your ability to compete and grow profitably.

Найсприятливішими можливостями конкурувати в області наукових звершень володіють професори університетів.
The most favorable opportunity to compete in the field of scientific achievement is provided to the university professors.

Це дає кооперативу можливості конкурувати з великими компаніями.
It gives you the opportunity to compete with big businesses.

EPIC Pharmacies» була створена в 1983 році для надання незалежним аптекам можливості конкурувати на рівних з аптеками, що мають розгалужену мережу магазинів, за рахунок колективної купівельної спроможністі.
EPIC Pharmacies was formed in 1983 to provide independent pharmacies the ability to compete on a level playing field with chain drug stores through collective buying power.

Самими сприятливими можливостями конкурувати в галузі наукових звершень володіють професори університетів.
The most favorable opportunity to compete in the field of scientific achievement is provided to the university professors.

За оцінками галузевих джерел, наданняHuawei можливості конкурувати на ринку знизить вартість бездротової інфраструктури на 15-40%.
According to industry sources, the provision ofHuawei's ability to compete in the market will reduce the cost of wireless infrastructure by 15-40%.

Одним із моїх довгострокових цілей було бути дуже сильним розробником програмного забезпечення з можливістю конкурувати на світовому ринку програмного забезпечення.
One of my long term goals was to be a very strong Software Developer with the ability to compete in the world software market.

Нажаль, сучасна людина перенавантажена інформацією, і в цьому потоці безліч можливостей конкурують за її час між собою.
Unfortunately, modern student is overloaded with information, and in this stream, many opportunities compete for his time among themselves.