Приклади вживання Зможе конкурувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка інша зможе конкурувати з нею?
А за кількістю опадів жоден материк не зможе конкурувати з Південною Америкою.
By the amount of precipitation, no continent can compete with South America.Він ще не зможе конкурувати з нашим.
He's not going to be able to compete with me.І тепер нам просто доведеться почекати, поки Лю зможе конкурувати на старшому контурі.
And now we just have to wait until Liu can compete on the senior circuit.Тільки тоді вона гідно зможе конкурувати з іншими організаціями.
Нашою метою було створення якісного взуття, яке зможе конкурувати з європейськими брендами.
Передбачалося, що авто зможе конкурувати з бюджетними іномарками на вітчизняному ринку.
It На Нью-Йоркському автосалоні дебютував седан Audi A3, який зможе конкурувати з Mercedes-Benz CLA.
Audi A3 at the New YorkAuto Show debuted in the sedan form, which will be able to compete with the Mercedes-Benz CLA.Ваша компанія зможе конкурувати на сучасному ринку і отримати доступ до нових, більш вигідних контрактів.
Your company will be able to compete in the modern market and А й справді, про Китай варто задуматися, як рятувальника ваших зубів і усмішці, яка зможе конкурувати з Голлівудської зіркою.
But really,it is worth considering about China as rescuer of your teeth and smile that could compete with the Hollywood star.Потрібна бізнес-модель, яка зможе конкурувати, а краще- бути поза конкуренцією з існуючою бізнес-моделлю.
We need a business model that will be able to compete, and what Можливо, Fotor не зможе конкурувати з усіма інструментами, додатками та кистями, які Photoshop може запропонувати, але їх легше використовувати.
Fotor may not be able to compete with all the tools, plugins, and brushes Photoshop has Тому що ми віримо, що наступний Давид, який зможе конкурувати з Apple, Amazon, Uber, Airbnb та іншими, буде саме з України.
Because we believe that the next David, that will be able to compete with Apple, Amazon, Uber, Airbnb and others, Коли компанія AMD відмовилася від GlobalFoundries, цілковито було створити партнер-литейник, який зможе конкурувати з TSMC і Intel на передньому краї.
When AMD spun off GlobalFoundries,the entire point Тому що ми віримо, що наступний Давид, який зможе конкурувати з Apple, Amazon, Uber, Airbnb та іншими, буде саме з України….
Why this book and why now? Because we believe that the next David, that will be able to compete with Apple, Amazon, Uber, Airbnb and others, Ми- всі патріоти, ми прагнемо розвивати українську рекламу,створювати унікальний продукт, який зможе конкурувати із продуктом європейським і американським….
We all are the patriots, we strive to develop theUkrainian advertising to create a unique product that will compete with the European and American a product….Пройде не менше 5 років,перш ніж другий постачальник ERP або CMS зможе конкурувати на цьому рівні завдяки технології, яку в даний час використовують більшість постачальників галузі".
It Facebook сподівається використати потужність глобальної спільноти розробників,щоб допомогти йому створити відео платформу з додатковою реальністю, яка зможе конкурувати і навіть випередити альтернативу, запропоновану надійним суперником Snapchat.
Facebook is hoping to leverage the power of the global developer community to help itcreate an augmented reality video platform that can compete and even beat out the alternative offered by staunch rival, Snapchat.Якщо подивитися на Україну і Польщу сьогодні та порівняти з тим, що було чотири або п'ять років тому- і мова йде не лише про стадіони, а й проіншу інфраструктуру,- то можна стверджувати, що мало хто з європейських країн зможе конкурувати з господарями майбутнього турніру»,- підкреслив директор Євро-2012.
If you look at Ukraine and Poland today and compare it with what Існуюча King-оф-Hill файлової системи,“Ext”(Поточна версія називається ext4) досить добре- але він обмежений, застряг в старій парадигмі(думати про новий F22 Raptor VS. an F4 Phantom з наполовину жартував спроба еквівалентності поновлення)і навряд чи зможе конкурувати дуже довго з новими файловими системами підприємства, такі як Oracle, ZFS.
The existing King-of-the-Hill filesystem,“ext”(the current version called ext4) Будівництво першої черги розпочалося рік назад і вже сьогодні це одна з найвисокотехнологічних ферм в Україні. Всі виробничі процеси автоматизовані, вплив людського фактору виключений, тобто ми отримуємо молоко найвищої якості,яке відповідає всім вимогам та в перспективі зможе конкурувати на європейському ринку»,- сказав заступник міністра аграрної політики та продовольства України Ярослав Краснопольський.
Yaroslav Krasnopolsky, the first assistant of the Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, said:“building of the farm began a year ago and it В такому випадку ми зможемо конкурувати на світовому ринку.
That way we will be able to compete on the world stage.В такому випадку ми зможемо конкурувати на світовому ринку.
Only then we will be able to compete in the international markets.Зможуть конкурувати в цій сфері.
That they can compete for this.Але з появою довгобазних, семимісних Lexus RX350L і RX450L японці зможуть конкурувати з такими кросоверами, як Acura MDX, Infiniti QX60 і Volvo XC90.
However, with the an improved wheelbase 2017 Lexus RX350L and RX450L will be able to compete with such crossovers as Acura MDX, Infiniti QX60 and Volvo XC90.Експерти одноголосно вважають: ні Microsoft, ні Apple не зможуть конкурувати на новому ціновому рівні, який задають компанії, що прагнуть заощадити.
Pundits agree: neither Microsoft nor Apple can compete at the new price points being plumbed by companies looking to cut costs.Міні-реактори зможуть конкурувати у вартості з дешевими альтернативними джерелами енергії, такими як вітряні електростанції.
The mini reactors will be able to compete on price with low-cost renewables such as offshore wind.Це може зайняти деякий час, перш ніж інші гравці зможуть конкурувати з букмекером, чиї послуги використовуються для більшості датського населення.
It may take some time before the other players will be able to compete with the bookmaker, whose services Це може зайняти деякий час, перш ніж інші гравці зможуть конкурувати з букмекером, чиї послуги використовуються для більшості датського населення.
It should take a little time before other players can compete with the bookmaker, whose services are used to use the majority of the population of Denmark.І потрібно збільшувати глибину, стимулювати ці проекти для того, щоб завтра всі змогли конкурувати.
And it is necessary to increase depth, stimulate those projects in order that tomorrow everybody could compete.
