Що таке OPPORTUNITY TO COMPETE Українською - Українська переклад

• можливість конкурувати
• можливість поборотися
• можливість позмагатися
• можливість змагатися

Приклади вживання Opportunity to compete Англійська мовою та їх переклад на Українською

So there is the opportunity to compete and stand out.
Тепер у нас є можливість конкурувати і відстоювати.

That's why you should not miss the chance, but you need to look for every opportunity to compete in this area.
Ось тому не варто упускати шанс, а потрібно шукати будь-яку можливість скласти конкуренцію в цій сфері.

Give an opportunity to compete with world manufacturers of similar equipment.
Дають можливість конкурувати зі світовими виробниками аналогічного обладнання.

All teams were divided into three groups, one of the best came out and had the opportunity to compete for the championship.
Всі команди були розподілені на три групи, одна краща виходила і мала можливість поборотись за чемпіонство.

Players are offered the opportunity to compete in rank, as well as in regular fights.
Для гравців пропонується можливість змагатися в рангових, а також в звичайних сутичках.

The ULI/Gerald D. Hines Student Urban Design Competition, started in 2003, gives graduate-level students the opportunity to compete for a $50,000 prize.
Конкурс студентського дизайну ІУЗ/ Gerald D. Hines, розпочатий у 2003 році, дає студентам вищої освіти можливість змагатись за приз за 50 000 доларів США.

In addition to experience, you get the opportunity to compete with amateurs and athletic sports professionals.
Окрім досвіду, ви отримуєте можливість поборотися з аматорами та професіоналами легкої атлетики.

The opportunity to compete with other states skvoshistami, and this year we have already signed players from 5 nations.
Можливість позмагатися з сквошістамі інших держав, а в цьому році нам вже подали заявки гравці з 5 країн.

The cooperation gives the companies also the opportunity to compete for large projects in the Ukrainian food processing industry.
Кооперація також дає компаніям можливість змагатися за великі проекти в українській харчовій промисловості.

The most effective training methods presented in the form of games and offered many creative tasks, in addition will have the opportunity to compete among their final draft.
Найефективніші методи навчання подані в ігровій формі, запропоновано багато творчих завдань, крім того буде можливість позмагатися між своїми фінальними проектами.

The most favorable opportunity to compete in the field of scientific achievement is provided to the university professors.
Найсприятливішими можливостями конкурувати в області наукових звершень володіють професори університетів.

These videos will be watched by at least 500 000 people, and the winner of each region will have the opportunity to compete for the main prize of the season- 50 000 UAH.
Ці відео проглянуть мінімум 500 000 осіб, а переможець кожного регіону отримає можливість поборотися за головний приз сезону- 50 000 гривень.

The most favorable opportunity to compete in the field of scientific achievement is provided to the university professors.
Самими сприятливими можливостями конкурувати в галузі наукових звершень володіють професори університетів.

The project is developing and is currently entering the international level, where athletes will have the opportunity to compete with the wounded military from abroad in a CrossFit.
Проект розвивається й нині виходить на міжнародний рівень, де в атлетів буде можливість позмагатись із пораненими військовими з-за кордону в кросфіті.

In each series, two families have the opportunity to compete in knowledge about the right choice of food and get a super prize- a fridge of the Saturn brand!
У кожній програмі дві сім'ї мають можливість позмагатися в знаннях про правильний вибір продуктів харчування і отримати суперприз- холодильник Saturn!

The three teams, including ours, showed the same number of points, and we scored 1 place in the group and eliminated the opportunity to compete for the title of the winner of the tournament.
У трьох команд, серед яких і наша, виявилась одинакова кількість очок, та ми за різницею м'ячів зайняли 1 місце в групі та вирвали можливість змагатись за титул переможця турніру.

During this period, young footballers from Smyga used the opportunity to compete and improve their health at the European-level resort in the city of Alben, Republic of Bulgaria.
У цей період юні смижани з користю використали можливість позмагатись та оздоровитись на курорті європейського рівня у м. Албена Республіки Болгарія.

Press secretary of the Spanish Government 26 January made a special statement on the fact of approval of a possible sale of the company, pointing out, that the decision"gives the company Atlantia opportunity to compete for this asset".
Прес-секретар іспанського уряду 26 січня зробив спеціальну заяву за фактом затвердження можливого продажу компанії, вказавши на те, що дане рішення«дає компанії Atlantia можливість поборотися за даний актив».

LD: To come to desirable indicators and to have an opportunity to compete, it is necessary to upgrade the equipment of USEP«Ukrposhta» which became extremely outdated.
LD: Але для того, щоб вийти на бажані показники і мати можливість конкурувати, необхідно модернізувати обладнання«Укрпошти», яке вкрай застаріло.

And in this case when we talk about China, I think most Americans would welcome a China that operates democratically and liberally in a free and open manner as part of an international economic system in which everyone has an opportunity to compete and to participate.
Більшість американців вітали б Китай, якби він діяв демократично і ліберально, вільно і відкрито, як частина міжнародної економічної системи, в якій кожен має можливість конкурувати і брати участь.

You will design and carry out your own research in your final year and you may have the opportunity to compete for paid work as a research assistant between Year Two and Three.
Ви будете розробляти та проводити власне дослідження в останній рік, і ви можете мати можливість конкурувати за оплачувану роботу в якості помічника з досліджень між Роком два та третьою.

In quarter-final, Artem lost to the future finalist Nils Stump from Switzerland, but he defeated Shatluk Zhumaniiazov from Turkmenistan, and he got the opportunity to compete with Behruz Khojazod, the representative of Tajikistan, and then defeated him.
У чвертьфіналі Артем програв майбутньому фіналісту Нільсу Стампу зі Швейцарії, але переміг Шатлука Жуманіязова з Туркменістану, отримавши можливість поборотися за бронзову нагороду з представником Таджикистану Бехрузі Ходжазоди, й переміг його.

The participants of the contest were given 14 tasks of various levels of complexity providing the opportunity to compete to teams from various universities(classic, pedagogical, technical, environmental and economic universities, students of colleges and schools).
Учасникам змагання було запропоновано 14 задач різного рівня складності, що дало можливість позмагатися у„своїй ваговій категорії” класичним, технічним, педагогічним, природничим та економічним університетам, студентам коледжів та школярам.

Golos Krainy” Music Olympics- the first in Ukraine Musical Competition, where students have the opportunity to compete specialized music education- music schools, studios, schools and universities.
Музична олімпіада«Голос Країни»- перша в Україні Музична олімпіада, де мають можливість змагатися учні спеціалізованих музичних навчальних закладів- музичних шкіл, студій, училищ і вузів.

A spectacular and driving show program involving famous stars, performances of the best dancers, an opportunity to compete with top cloud chasers and bloggers from all over the world- and the list could go on!
Запальна шоу-програма за участі відомих зірок, виступи найкращих танцюристів, нагода позмагатися з топовими клаудчейзерами та блогерами з усього світу- та це ще не все!

The 2016 GIST Tech-I Competition offers young science and technology entrepreneurs an opportunity to compete for mentorship, training, and seed capital to advance their ventures.
Міжнародний конкурс The 2016 GIST Tech-I Competition пропонує молодим науковцям та підприємцям позмагатися за можливість отримати знання, менторство та стартовий капітал для розвитку своїх проектів.

Having a GPU in-house strengthens all of those pillars, while simultaneously giving the company an opportunity to compete for a larger share of the profits in desktops and notebooks that ship with an attached GPU.
Наявність GPU в домашніх умовах зміцнює всі ці стовпи, одночасно надаючи компанії можливість конкурувати за більшу частку прибутку на настільних комп'ютерах і портативних комп'ютерах, що постачаються з приєднаним GPU.

The popular TV show“Student”, which was released from 2004 through 2015, has provided its participants the opportunity to compete for a leadership position in one of the companies owned by the billionaire, with a salary of $250,000 per year.
Популярне телешоу«Учень», що виходило на екрани з 2004 по 2015 рік, надавало своїм учасникам можливість поборотися за керівну посаду в одній з компаній, що належать мільярдеру, з окладом $250 000 на рік.

Elections are competitive when citizens have reasonable and equitable opportunities to compete to be elected to governmental offices.
Вибори є конкурентними, якщо громадяни мають обґрунтовані та рівні можливості у боротьбі за виборні посади.

In addition, because part of Ukraine's manufacturers are stuck on Russian and post-soviet markets instead of looking for opportunities to compete on world markets for the last decades, they have understandably lost their competitive edge even in the Russian market.
Окрім того, через зацикленість частини українських постачальників на російському та пострадянському ринку замість пошуку можливостей конкурувати на світовому за останні десятиліття вони закономірно втратили конкурентоспроможність навіть на російському ринку.