Що таке OPPORTUNITY TO COMPARE Українською - Українська переклад

• можливість порівняти
• можливість порівнювати
• нагоду порівняти

Приклади вживання Opportunity to compare Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will give us an opportunity to compare.
Це дасть нам змогу порівняти.

Opportunity to compare and make your own weather forecast for Donetsk.
Можливість порівняти і зробити власний прогноз погоди в Донецьку.

So they have got an opportunity to compare.
То ж мав можливість порівнювати.

The purpose of these meetings is not communication and open struggle, but demonstration and giving the guy the opportunity to compare you.
Мета даних зустрічей не спілкування і відкрита боротьба, а демонстрація і надання хлопцю можливості порівняти вас.

We now have the opportunity to compare things ourselves.
Тепер у нас є нагода порівняти їх між собою.

To date, I have the experience of doing business in Ukraine, where they run a furniture firm, and the United States, and have the opportunity to compare.
На сьогодні я маю досвід ведення бізнесу як в Україні, де володію меблевою фірмою, так і в США, і маю змогу порівнювати.

Reduce risk and an opportunity to compare the position of expert professionals.
Зниження ризиків і можливість порівняти експертні позиції професіоналів.

The participants played by a circular system, where everyone had the opportunity to compare their strength with the rivals.
Учасники грали за коловою системою, де кожен мав можливість порівняти свої сили із суперниками.

In addition, we have the opportunity to compare the operating time of the phones from the new Galaxy S10 series with the Galaxy S9, Galaxy S8 and the Note series.
Крім цього у нас є можливість порівняти час роботи телефонів з нової серії Galaxy S10 з Galaxy S9, Galaxy S8 і серією Note.

Conversations at this round table were later published and we have an opportunity to compare their predictions with the nowadays reality.
Дебати були опубліковані, і ми маємо можливість порівняти тодішні прогнози із сучасною реальністю.

Device Ranks gives you the opportunity to compare the characteristics of the H501S X4 with other models from Hubsan, or with products from other manufacturers.
Device Ranks дає вам можливість порівняти характеристики H501S X4 з іншими моделями компанії Hubsan, або з продукцією інших виробників.

During the"Silver Easel" I met young people from everywhere, I had the opportunity to compare the influence of various art schools.
Під час«Срібного мольберта» я познайомилася із молоддю звідусіль, мала нагоду порівнювати вплив різних художніх шкіл.

Visiting the conference, we had the opportunity to compare the production technology and are already working out some ideas for improving our existing.
Відвідавши конференцію, ми мали нагоду порівняти технології виробництва і вже опрацьовуємо кілька ідей щодо вдосконалення наших існуючих.

Within the framework of the program, Ukrainian interns were invited to meet the university leadership and the student council, where they had the opportunity to compare the specifics of the activities of student self-government bodies.
У рамках програми українських стажерів було запрошено на зустріч керівництва університету зі студентським активом, де вони мали нагоду порівняти специфіку діяльності органів студентського самоврядування.

Do not focus on one, you have the opportunity to compare and choose the person whose range of interests coincide with yours.
Не зациклюйтеся на одному, у вас є можливість порівняти і вибрати людину, чиї інтереси збігаються з вашими.

Today, almost any serious company has its own website, and any potential buyer, before purchasing a product or service, studies it on the Internet, and having the opportunity to compare offers, chooses the most suitable option for it.
На сьогоднішній день практично будь-яка серйозна компанія має свій сайт, а будь-який потенційний покупець, перед тим як придбати продукт або послугу- вивчає її в інтернеті, і, отримавши можливість порівняти пропозиції- вибирає найбільш підходящий для нього варіант.

Teams from western Ukraine had the opportunity to compare their forces between themselves and the capital's football academy«Olympic».
Команди із західної України мали можливість порівняти свої сили між собою та із столичною футбольною академією«Олімпік».

You will have the opportunity to compare different types of dwarf animals, and stop on those rabbits, the external signs of which you are most impressed.
У вас з'явиться можливість порівняти різні види карликових тварин, і зупинитися саме на тих кроликах, зовнішні ознаки яких вам найбільше імпонують.

I like a man for a long time associated with the Ukrainian squash, I have an opportunity to compare the situation of this sport in our country- as it was earlier and as it is today.
Я, як людина, яка досить давно пов'язана з українським сквошем,, маю можливість порівнювати ситуацію з цим видом спорту в нашій країні- як було раніше і як це відбувається сьогодні.

Map provided an opportunity to compare national data with air pollution in cities, to understand how air pollution is distributed globally.
Карта дала можливість порівняти національні дані з даними забруднення повітря в містах, щоб зрозуміти як поширюється забруднення повітря на глобальному рівні.

Obtained by census information about the distribution of the population by community groups were given the opportunity to compare the class composition of the population of the USSR in pre-revolutionary time and historical development of Soviet society.
Отримані під час перепису населення відомості про розподіл населення за суспільними групами дали можливість порівняти класовий склад населення СРСР у дореволюційний час і минулі періоди розвитку радянського суспільства.

The student has the opportunity to compare your pronunciation with the original not only hearing but also visual, graphical display of the system sound on the monitor screen.
Учень має можливість порівнювати свою вимову з оригіналом не тільки на слух, але й візуально, за системою графічного відображення звуку на екрані монітора.

The testimonials of experienced parents who had the opportunity to compare several devices confirmed the high efficiency of the membrane inhaler.
Відгуки досвідчених батьків, які мали можливість порівняти кілька приладів, підтвердили високу ефективність мембранного інгалятора.

Visitors, had the opportunity to compare this provincial zoo with the capital and foreign came to the conclusion that Mensky- the best, some kind of homely.
Відвідувачі, що мали можливість порівняти цей провінційний зоопарк зі столичними та закордонними, дійшли висновку, що Менський- кращий, якийсь по-домашньому затишний.

Below is the general list of election campaigns in which Ukrainians had the opportunity to compare official data of election commissions with the data of sociological centers that are independent of the government and election race contenders.
Ось загальний перелік виборчих кампаній, у яких українці мали можливість звіряти офіційні дані виборчкомів із даними соціологічних центрів, не залежних від влади та учасників виборчих забігів.

Device Ranks gives you the opportunity to compare the characteristics of the MediaPad M6 8.4 with other models from Huawei, or with products from other manufacturers.
Device Ranks дає вам можливість порівняти характеристики MediaPad M6 8. 4 з іншими моделями компанії Huawei, або з продукцією інших виробників.

Together with Bogdan Moisa, Ksenia Semyorkina and Oleg Martynenko, German researches got an opportunity to compare their views on the problems existing in Ukraine, related to human rights observance in the context of the armed conflict.
Разом з Богданом Мойсою, Ксенією Семьоркіною та Олегом Мартиненком німецькі дослідники мали нагоду порівняти власні уявлення щодо наявних в Україні проблем, пов'язаних із дотриманням прав людини за умов збройного конфлікту.

Building big online marketplaces with an opportunity to compare products and pay for them using online payment systems, to create a buyer's personal cabinet; high loading capability and a lot of others solutions for online shop owners and users.
Створення великих інтернет-магазинів з можливістю порівняння продуктів та їх оплати за допомогою платіжних онлайн систем, створення власного кабінету покупця та багато інших рішень для власників і користувачів інтернет-магазинів.

During the training, participants from different fields, in cooperation with international experts, had the opportunity to compare maternity protection conventions 103 and 183 and evaluate how much national legislation respond to the needs of working mothers.
Під час тренінгу учасники та учасниці з різних областей у співпраці із міжнародними експертами мають можливість порівняти Конвенції 103 і 183 про охорону материнства та оцінити наскільки національне законодавство відповідає потребам працюючих матерів.

With the help of a web, users have the opportunity to compare the prices of dozens of retailers, just by looking at the screen.
За допомогою Інтернету користувачі мають можливість порівнювати ціни у десятків роздрібних продавців, лише поглянувши на екран.