Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОБОРОТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to compete
• opportunity to fight

Приклади вживання Можливість поборотися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є можливість поборотися з нею.
We have the ability to fight it.

Кожен з колективів мав можливість поборотися за титул.
Each team had a chance to claim the title.

В 1791 р. коли раби колонії підняли бунт, в Крістофа з'явилася ще одна можливість поборотися за свободу.
In 1791, when the colony's slaves rose up in rebellion, Christophe got another opportunity to fight for freedom.

У цьому ж році, завдяки McLaren, у мене буде можливість поборотися за перемогу в Ле-Мані.
This year, I have the chance, thanks to McLaren, to race for the win at Le Mans.".

Вперше за п'ять або шість років у нас стабільний регламент, що дає нам реальну можливість поборотися з суперниками.
For the first time in probably five or six years we have got stability in the regulations and that gives us a real opportunity to take the fight to our rivals.

Окрім досвіду, ви отримуєте можливість поборотися з аматорами та професіоналами легкої атлетики.
In addition to experience, you get the opportunity to compete with amateurs and athletic sports professionals.

Щороку тисячі танцюристів з різних країн мають можливість поборотися за шанс вийти до світового фіналу.
Every year, thousands of dancers across the globe compete for a chance to represent at the World Final.

Окрім досвіду, ви отримуєте можливість поборотися за звання найбільш швидкого представника ЗМІ.
In addition to the unique experience, you get to compete for the title of the fastest media representative.

Ці відео проглянуть мінімум 500 000 осіб, а переможець кожного регіону отримає можливість поборотися за головний приз сезону- 50 000 гривень.
These videos will be watched by at least 500 000 people, and the winner of each region will have the opportunity to compete for the main prize of the season- 50 000 UAH.

Можливість поборотися за звання кращого проекту на фінальному етапі конкурсу та особисто презентувати свої досягнення отримали 44 проекти в 14 категоріях.
Projects received the ability to compete for the title of best project at the final stage of the competition and personally present their achievements.

Дуже радий, що моя команда надала мені ще одну можливість поборотися за титул чемпіона світу в середній вазі.
Very pleased that my team provided me with another opportunity to compete for the title of world champion on the average weight.

Прес-секретар іспанського уряду 26 січня зробив спеціальну заяву за фактом затвердження можливого продажу компанії, вказавши на те, що дане рішення«дає компанії Atlantia можливість поборотися за даний актив».
Press secretary of the Spanish Government 26 January made a special statement on the fact of approval of a possible sale of the company, pointing out, that the decision"gives the company Atlantia opportunity to compete for this asset".

Популярне телешоу«Учень», що виходило на екрани з 2004 по 2015 рік, надавало своїм учасникам можливість поборотися за керівну посаду в одній з компаній, що належать мільярдеру, з окладом $250 000 на рік.
The popular TV show“Student”, which was released from 2004 through 2015, has provided its participants the opportunity to compete for a leadership position in one of the companies owned by the billionaire, with a salary of $250,000 per year.

Завдяки цьому у студентів постійно існує можливість поборотися з викладачами не лише знаннями в аудиторіях, але й випробувати свої сили на баскетбольному майданчику, обігравши провідних викладачів факультету економіки та менеджменту.
Thanks to this the students always have the opportunity to fight with the teachers not only in the classroom knowledge, but also test their skills on the basketball court, overcoming the leading teachers of the Faculty of Economics and Management.

У чвертьфіналі Артем програв майбутньому фіналісту Нільсу Стампу зі Швейцарії, але переміг Шатлука Жуманіязова з Туркменістану, отримавши можливість поборотися за бронзову нагороду з представником Таджикистану Бехрузі Ходжазоди, й переміг його.
In quarter-final, Artem lost to the future finalist Nils Stump from Switzerland, but he defeated Shatluk Zhumaniiazov from Turkmenistan, and he got the opportunity to compete with Behruz Khojazod, the representative of Tajikistan, and then defeated him.

Всі команди були розподілені на три групи, одна краща виходила і мала можливість поборотись за чемпіонство.
All teams were divided into three groups, one of the best came out and had the opportunity to compete for the championship.

Я ніколи не втрачаю можливості поборотися за м'яч.
I never miss an opportunity for pug play.

Звичайно, ми мали хорошу можливість поборотись за перемогу, особисто для мене це дуже важливо.
For sure we had a good possibility to fight for the victory, and this for me is very important.

Eu Supporters Cup і поборотися за можливість дістати свою улюблену форму NHL.
Eu Supporters Cup for free and play for a chance to get your favorite NHL jersey.

Тендер- це можливість кільком підприємствам поборотися за право надавати компанії товар, або ж послуги.
Tender is an opportunity for several enterprises to compete for the right to provide goods to the company, or services.

Учасники Весняного Кубку отримують чудову можливість по-справжньому навчитися грати в дебати і поборотися за звання кращої команди серед новачків цього дебатного сезону.
Participants Spring Cup are an excellent opportunity to really learn how to play the debate and compete for the title of the best team among the newcomers this debate season.

Учасники Осіннього Кубку отримують чудову можливість по-справжньому навчитися грати в дебати і поборотися за звання кращої команди серед новачків дебатного сезону, а також отримати свій перший дебатний кубок!
Members of Autumn Cup are an excellent opportunity to really learn how to play the debate and compete for the title of the best team among the newcomers debate season, and get your first cup Debate!

Хочу привітати всю команду механіків і подякувати за їхню неймовірну роботу в ці вихідні, за те, що вони дали можливість Себастьєну використати свій шанс поборотися за титул, незважаючи на одну з найжахливіших аварій, які ми бачили у Формулі E протягом трьох сезонів.
But I would like to congratulate the whole team of mechanics for their incredible work this weekend, in allowing Sébastien to be able to take his chance to fight for the title, despite one of the most significant crashes in Formula E that we have seen over the three seasons.

Для юних спортсменів була надана не лише можливість позайматися улюбленим видом спорту, а й взяти участь у справжніх спортивних змаганнях, показати свої вміння, поборотися за перемогу.
For young athletes it was not only the opportunity to play their favorite sport, but also to take part in real sports competitions, to show their skills, to fight for the victory.

Протягом трьох днів у гостей та учасників фестивалю буде можливість зарядитися драйвовою атмосферою фестивалю«Tattoo Collection», познайомитися з цікавими людьми мистецтва, зробити напам'ять тату або пірсинг, взяти участь у конкурсах і поборотися за головний приз«Golden Maсhine», а також добре відпочити, отримати багато позитиву і гарного настрою!
During three days of participants and guests of the festival will be able to charge the atmosphere of the festival drayvovy“Tattoo Collection“, meet interesting people of art, do by heart tattoo or piercing, participate in contests and compete for the top prize“Golden Mashine” as well as a good time, get a lot of positive emotions and good mood!

Співачка KiRA MAZUR вирішила поборотись за можливість представляти Україну на Євробаченні-2019.
Singer KiRA MAZUR decided to compete for the opportunity to represent Ukraine at Eurovision-2019.

Вісім талановитих учасників вийшли на сцену шоу, щоб поборотись за можливість представляти державу на.
Eight talented participants went on stage to compete for the opportunity.

Ніко Росберг каже, що він не недооцінює можливість Льюіса Хемілтона поборотись за чемпіонський титул після того, як побачив, що британець в Японії був сконцентрований значно більше, ніж раніше.
Nico Rosberg says he is not underestimating Lewis Hamilton's ability to fight back in the Formula 1 world championship, after revealing the Briton was more focused in Japan than he has been for a while.

І готовий поборотися за те, щоб кожна дитина мого рідного міста мала таку ж можливість».
I want every child in New York City to have that same opportunity.