Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to receive education
• opportunity to get education

Приклади вживання Можливість отримати освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість отримати освіту.
The chance to get educated.

Вони повинні мати можливість отримати освіту.
They should have a chance to get an education.

Можливість отримати освіту в США.
The possibility to receive the education in the USA.

Я шукав можливість отримати освіту в Європі.
I was looking for an opportunity to get education in Europe.

Ще однією перевагою навчання в Чехії є можливість отримати освіту безкоштовно.
Another advantage for Indian student of studying in Czech Republic is an opportunity to get education for free.

Допомога в школі та можливість отримати освіту з хорошими ресурсами.
Attendance at school and the opportunity to enjoy an education with good resources.

Це можливість отримати освіту, яка базується на технологіях XXI ст.
This is an opportunity to get an education that is based on the technology of the XXI century.

BAU GLOBAL" надає студентам BAU можливість отримати освіту з дуже різних точок.
BAU GLOBAL” provides BAU students with a chance to receive education from very different points.

Можливість отримати освіту за спеціальною програмою за підтримки уряду(тобто зі знижкою на оплату навчання).
Opportunity to receive education under a special program with the support of the government(i.e. with a discount on tuition fees).

Плюс до всього іноземні студенти мають можливість отримати освіту в Норвегії на тих же правах, що й місцеві громадяни.
In addition, Indians have an opportunity to get education in Norway on the same rights as local citizens.

Існує можливість отримати освіту і англійською мовою, але для цього потрібно вчитися в приватних вузах, звісно, за гроші.
There are ways to get an education in English, but it is necessary to study in private schools, of course, for a fee.

Бакалаври-екологи мають можливість отримати освіту у Республіці Польща за програмою подвійних дипломів.
Environmentalists undergraduates have an opportunity to receive education in Poland under the"Double Diploma" programme.

Традиційно в Лаосі чоловіки стають послушниками в якийсь момент в їхньому житті, що дає їм можливість отримати освіту і релігійні заслуги.
Traditionally in Laos males would become novice monks at some point in their lives, giving them the opportunity to gain both an education and religious merit.

Магістранти-екологи мають можливість отримати освіту у Республіці Польща за програмою«Подвійний диплом».
Environmentalists undergraduates have an opportunity to receive education in Poland under the"Double Diploma" programme.

Молодим людям, готовим заплатити великі гроші за перспективу стати європейським«студентом», важливо розуміти, що за менші гроші у них є можливість отримати освіту, ПНП і роботу абсолютно легально.
Young people, who are ready to pay big money for the prospect of becoming a European“student,” have to understand that for less money they get an opportunity to receive education, residence permit, and work quite legally.

Бакалаври-екологи мають можливість отримати освіту у Республіці Польща за програмою подвійних дипломів.
Bachelors-ecologists have the opportunity to receive education in the Republic of Poland under the double diploma program.

Прийняття такої розгалуженої схеми має принципове значення, оскільки це гарантує людині вільність вибору і дає можливість отримати освіту у відповідності до розумових і професійних здатностей.
Adoption of such a ramified scheme is of a principal importance since it guarantees to a person a free choice and gives him/her a possibility to obtain education according to his/her mental and professional abilities.

Магістранти-екологи мають можливість отримати освіту у Республіці Польща за програмою«Подвійний диплом».
Bachelors-ecologists have the opportunity to receive education in the Republic of Poland under the double diploma program.

Постійний фонд освіти, заснований Церквою у 2001 р., надає дорослій молоді Церкви, яка має на те право і живе у країнах, що розвиваються, можливість отримати освіту, необхідну для поліпшення їхнього економічного становища.
The Perpetual Education Fund, established by the Church in 2001, provides eligible young adults of the Church in developing areas of the world with the opportunity to obtain the education necessary to improve their economic opportunities..

Дистанційне навчання- це можливість отримати освіту для тих, хто живе у віддалених регіонах країни або за кордоном.
Distance training is an opportunity to get education for those who live in remote regions of the country or abroad.

Отримавши дипломи магістрів, випускники висловили щиру подяку: ректорату університету, керівникам магістерських робіт, професорам і викладачам, які протягом всіх років навчання створювали комфортні умови для навчання та надавали можливість отримати освіту європейського рівня.
Having received their Master's degree, the graduates expressed sincere gratitude to the Senior University Officers, to the supervisors of the Master's theses, professors and lectures who had been creating comfortable conditions for studying and had given them the opportunity to receive education at the European level.

Кожна людина повинна мати можливість отримати освіту в тій країні, де він хоче і“EducationBro” воля допомагає з ним.
Everyone should have the opportunity to receive education in the country in which he wishes and“EducationBro” will helps with it.

Навчання в Македонії цікаве ще й тим, що існує можливість отримати освіту дистанційно, тобто перебуваючи фізично в іншій країні.
Education in Macedonia is also interesting because there is an opportunity to get education remotely for Indians, in other words, being in other country.

Якщо у вас є гроші, у вас є можливість отримати освіту, гарне медичне обслуговування, продукти хорошої якості, а також багато розваг.
When you have money, you have access to opportunities for education, better health care, high quality products, and entertainment.

Тут на ОБУ, ви будете мати можливість отримати освіту і проводити дослідження, які будуть кинути вам виклик, щоб знайти рішення для проблем, таких як зміна клімату, поставок екологічно чистої енергії, Охорона здоров'я в містах, і стихійних лих, проблеми, які можуть бути вирішені тільки шляхом об'єднання глобальних і локальних перспектив.
Here at OCU, you will have the opportunity to obtain an education and carry out research that will challenge you to find solutions for problems such as climate change, clean energy supply, urban health, and natural disasters, problems which can only be solved by combining global and local perspectives.

Програма Chevening- це глобальна стипендіальна програма уряду Великої Британії, заснована в 1983 році з метою надати можливість отримати освіту у вищих навчальних закладах Британії- переважно на річних магістерських програмах- фахівцям, які мають потенціал стати майбутніми лідерами, управлінцями та тими, хто формують суспільну думку.
Chiving program is a global scholarship program of the UK government, established in 1983 and is aiming to provide the opportunity to get education in higher educational establishments of Britain- mainly on a one-year master's programs- professionals who have the potential to become future leaders, managers and those who shape public opinion.

В результаті у вас є можливість отримати освіту високої якості за порівняно низьку вартість в красивій і демократичній європейській країні.
As a result you have an opportunity to obtain education of high quality for comparatively low cost in a beautiful and democratic European country.

Дистанційне навчання дає можливість отримати освіту всім тим, хто велику частину дня зайнятий на роботі, з дітьми або з сім'єю.
Distance education gives the opportunity to get education for all those who spend most of their time at work, with their children or with their families.

Як було зазначено у звіті за 25 років,«колегія дала можливість отримати освіту майже півторастам дітям незаможних батьків, озброїла їх дійсними засобами для боротьби з нестатком та примножила нашу бідну силами інтелігенцію».
As noted in the report for 25 years,"board has an opportunity to get education almost one hundred and fifty children of poor parents, their validity ozbroyila means to deal with hardships and augmented by our poor intellectuals.