Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ ПРАКТИЧНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• opportunity to gain practical experience
• the opportunity to gain hands-on experience

Приклади вживання Можливість отримати практичний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з учасників мав можливість отримати практичний досвід.
All participants had a chance to get practical experiences.

Це дає можливість отримати практичний досвід, який доповнює навчання в класі.
This provides opportunities to gain practical experience that supplement classroom learning.

Відповідно з теоретичними знаннями, студенти мають можливість отримати практичний досвід і працювати з різними науково-технічного обладнання.
In line with theoretical knowledge, students have the opportunity to gain practical experience and work with various technical and scientific equipment.

Він також дає студентам можливість отримати практичний досвід в проведенні як і застосуванні лінгвістики і літературні досліджень.
It also gives students the opportunity to gain practical experience in both conducting and applying linguistics and literary research.

Судячи із відгуків студентів, вони також вдоволені результатом роботи і раді, що вже на першому курсі мали можливість отримати практичний досвід:.
According to students' feedback, they are also satisfied with the results, and happy that they had a chance to gain such practical experience:.

Програма занять на робочому місці дає вам можливість отримати практичний досвід, призначений для підготовки вас до кар'єри в цьому секторі.
The programme's work placement scheme gives you the opportunity to gain practical experience designed to help prepare you for a career in this sector.

Студенти мають можливість отримати практичний досвід, працюючи з факультетом як випускник асистентів або в класі, або допомагаючи факультету досліджень.
Students have the opportunity to get hands-on experience by working with faculty as graduate assistants either in the classroom or assisting with faculty research.

Потрібно розуміти, що це не навчання з нуля, це можливість отримати практичний досвід, пройти стажування в IT-компанії.
We need to understand that this is not learning programming from scratch. It is an opportunity to gain practical experience, to do an internship in an IT company.

Податкова програма включає в себе можливість отримати практичний досвід через екстерном з податковою службою, державними податковими суб'єктами або спеціальності податкової практики.
The tax program includes the opportunity to obtain practical experience through externships with the Internal Revenue Service, state taxing entities or specialty tax practices.

Завдяки участі в міжнародних миротворча місіях військові учасники мають можливість отримати практичний досвід і показати готовність до співпраці з НАТО й силами інших країн партнерів.
Participation in international peacekeeping missions provides Georgian soldiers with an opportunity to obtain practical combat experience and to demonstrate the country�s readiness to cooperate with NATO and its partner states�armed forces.

Під час 5-го семестру цієї програми, у вас є можливість отримати практичний досвід через період стажування, яка включає в себе роботу в міжнародній компанії в Данії або за кордоном.
During the 5th semester of this programme, you have the opportunity to gain practical experience through a work placement period, which involves working for an international company in Denmark or abroad.

LvBS пропонує сучасну європейську магістерську програму, навчання у найкращих маркетологів-практиків з України та з-за кордону, постійне менторство та можливість отримати практичний досвід реалізації маркетингових проектів під час навчання.
LvBS offers a modern European Master's program, training with best marketing practitioners from Ukraine and from abroad, continuous mentoring and the opportunity to gain practical experience in implementing marketing projects during training.

Кафедра інженерних технологій в Університеті Північного Техасу надає Вам можливість отримати практичний досвід в інженерних технологіях і технічних дослідженнях і готує вас до розробки, побудови, випробування, експлуатації і підтримки ряду систем і процесів.
The Department of Engineering Technology at the University of North Texas provides you the opportunity to gain hands-on experience in engineering technology and technical studies and prepares you to design, build, test, operate and maintain a range of systems and processes.

Протягом курсу навчання, студент отримує строгий академічної підготовки, необхідних навичок лідерства за допомогою нашої комплексної програми керівництва, а також можливість отримати практичний досвід через термінали Bloomberg і виїзди в Державний банк Індії і НИСМ.
Over the course of study, a student receives rigorous academic preparation, essential leadership skills through our integrated leadership program, and the opportunity to gain hands-on experience through the Bloomberg terminals and field visits.

Метою нашого магістра міжнародних відносин в Університеті Річмонда є надання студентам глибоких знань з дисципліни міжнародних відносин, ключових аналітичних та дослідницьких навичок, а також можливість отримати практичний досвід через факультативну стажування.
The aim of our MA in International Relations at Richmond University is to equip students with in-depth knowledge of the discipline of international relations, key analytical and research skills, combined with an opportunity to gain practical experience through an optional internship.

Для студентів, які ентузіасти комп'ютерних ігор, і хотіли б вивчити можливість працювати в ігровій індустрії, цей курс надасть прекрасну можливість отримати практичний досвід, а також почати портфоліо робіт, або зробити цінні доповнення до існуючого тілу роботи.
For students who are computer game enthusiasts, and would like to investigate the possibility of working in the games industry, this course will provide a perfect opportunity to gain practical experience, and either start a portfolio of work, or make valuable additions to their existing body of work.

Одним із основних завдань постійного складу підрозділу є надання курсантам і студентам необхідних знань та навичок з вивчення, використання й застосування пожежної, аварійно-рятувальної і спеціальної техніки, бойового одягу, пожежно-рятувального оснащення, рукавного господарства під час практичної роботи на пожежах та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, що дає можливість отримати практичний досвід та подолати психологічний бар'єр піч час роботи в екстремальних умовах.
One of the main tasks of this unit is to provide cadets and students with the necessary knowledge and skills to learn, use and application of fire, rescue and special equipment, combat clothing, fire-rescue equipment, during practical work on fires and liquidation of emergencies that gives opportunity to get practical experience and overcome the psychological barrier under extreme conditions.

Протягом курсу навчання, студент отримує строгий академічної підготовки, необхідних навичок лідерства за допомогою нашої комплексної програми керівництва, а також можливість отримати практичний досвід через термінали Bloomberg і виїзди в Державний банк Індії і НИСМ.
Over the course of study, a student receives rigorous academic preparation, essential leadership skills through our integrated leadership program, and the opportunity to gain hands-on experience through the Bloomberg terminals and field visits to State Bank of India and NISM.

Цей курс має на меті запропонувати складну аспірантську програму навчання з можливістю отримати практичний досвід у друкованих виданнях та онлайн-медіа, радіо та телебаченні.
This course aims to offer a challenging postgraduate programme of study with the opportunity to gain hands-on experience in print and online media, radio, and TV.

Ви отримаєте переваги від невеликих класів, відмінного доступу до підтримки персоналу та можливості отримати практичний досвід через нашу юридичну клініку GCU, допомагаючи місцевій громаді…[-].
You will benefit from small classes, excellent access to staff support and the opportunity to gain hands-on experience through our GCU Law Clinic whilst helping the local community.

Ми знаходимося біля деяких найсучасніших наукових та інженерних досліджень у країні, що означає, що ви матимете чудові можливості отримати практичний досвід через навчання за…+.
We're near some of the most advanced scientific and engineering research in the nation, which means you will have amazing opportunities to gain hands-on experience through study…+.

Ми знаходимося біля деяких найсучасніших наукових та інженерних досліджень у країні, що означає, що ви матимете чудові можливості отримати практичний досвід через навчання за кордоном, стажування та дослідницькі проекти.
We're near some of the most advanced scientific and engineering research in the nation, which means you will have amazing opportunities to gain hands-on experience through study abroad, internships, and research projects.

Університетське навчання надає багато теорій щодо предмету, який ви вивчаєте, але у вас немає можливості отримати практичний досвід.
You will learn plenty of theory in the subject you are studying but you may not get the opportunity to gain any practical experience.

Програмний підхід MBA в різних бізнес-тематики, а розвивати виконавчі і лідерські навички, крім можливості отримати практичний досвід роботу завдяки нашій програмі стажування, щоб домогтися успіху на рівні виконавчої влади.
The MBA program approach in various business-related subjects, as develop executive and leadership skills, besides the possibility to gain practical job experience thanks to our internship program, in order to succeed at the executive level.

Особливою перевагою UW-Green Bay програма Біологія це можливість для студентів отримати практичний досвід.
A particular advantage of the UW-Green Bay program is the opportunity for undergraduate students to gain practical experience.

Особливою перевагою UW-Green Bay програма Біологія це можливість для студентів отримати практичний досвід.
UW-Green Bay's Biology program provides outstanding opportunities for students to gain practical experience.

Це видатна можливість для студентів отримати практичний досвід в біоарматологічному дослідженні, працюючи поруч з провідними дослідниками у цій галузі.
It is an outstanding opportunity for students to gain practical experience in bioarchaeological investigation by working side-by-side with leading researchers in the field.

Особливою перевагою Програма розвитку людина є можливість для студентів отримати практичний досвід, і багато з них працюють з викладачами на незалежних науково-дослідних проектів або лаборанта або асистентів.
One particular advantage of the Human Development program is the opportunity for undergraduate students to gain practical experience, and many work with faculty on independent research projects or as research assistants or teaching assistants.

Ця можливість допоможе отримати практичний досвід за професією, досвід ділового спілкування та роботи в багатокультурному середовищі, вдосконалити мовні навички, дізнатися більше про культуру іншої країни, розповісти про свою країну, а також відчувати себе впевнено при пошуку роботи в подальшому житті.
This opportunity will help gain practical experience in a desired profession, experience in business communication and work in multicultural environment, improve your language skills, learn more about the culture of another country, tell others about your country, and feel confident when looking for a job.