Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕВЕЗЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the ability to carry
• the ability to transport
• possibility to transport

Приклади вживання Можливість перевезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращує поточну можливість перевезення.
Improves Current Carrying Capability.

Можливість перевезення до 10 м3 речей.
The ability to transport up to 10 m3 things.

Визначає можливість перевезення відстань.
Determines the possibility of transportation distance.

Можливість перевезення негабаритних та небезпечних вантажів.
Possibility to transport outsized cargoes.

Більшість перевізників пропонують можливість перевезення велосипеда.
Many airlines offer the possibility to transport a bike.

Можливість перевезення великогабаритних та великовагових вантажів.
Possibility to transport off-size and heavyweight cargo.

В деяких випадках є можливість перевезення своєї родини до Данії.
In some cases it is possible to bring your family with you to Denmark.

Можливість перевезення великогабаритних та великовагових вантажів.
The possibility of oversized and heavy cargo transportation.

Ми перевіримо можливість перевезення такого типу вантажу у відсіку літака.
We will check the possibility for loading in the aircraft compartment.

Є можливість перевезення як малогабаритних, так і великих і об'ємних вантажів.
It is possible to transport both small and large and bulky cargo.

Окремо варто звернути увагу на можливість перевезення збірних вантажів автомобільним транспортом.
Separately, it is worth paying attention to the possibility of transportation of groupage cargo by road.

Можливість перевезення будь-яких контейнерів, масою до 30 тон брутто;
The ability of transportation of any types of containers weighing up to 30 mt;

У багатьох наших автобусах передбачена можливість перевезення велосипедів стандартного розміру без будь-яких речей(макс. вага 25 кг).
Many of our buses allow you to transport a bicycle of a standard size and without superstructures(max. weight of 20 kg).

Можливість перевезення достатньої кількості багажу- також один з факторів загального комфорту.
The ability to carry enough luggage is also one of the factors of overall comfort.

Його місткість не тільки надасть потрібну кількість пасажирських місць, а й можливість перевезення великих предметів в ємному багажному відсіку.
Its capacity will not only provide the right amount of passengers, but also the ability to transport large items in the capacious luggage compartment.

Існує можливість перевезення пасажирів у стоячому положенні лише у разі одночасного виконання таких вимог.
It is possible to carry standing passengers if all the following requirements are met jointly.

Відповідно до даних, які містяться у документах транспортного засобу(у т. ч., у свідоцтві про реєстрацію), існує можливість перевезення осіб у стоячому положенні у даному транспортному засобі.
According to the data contained in the vehicle documents(including a registration document) there is a possibility of carriage of standing people on the vehicle.

Переваги: можливість перевезення найважчих вантажів, сприятливі ціни, відносно невисоке енергоспоживання.
Advantages: able to carry the heaviest cargoes, favorable prices, relatively low energy consumption.

Для перевезення дітей, народжених раніше природного терміну, батьки дітей або супроводжуючі дорослі особи зобов'язані пред'явити медичну довідку«MEDIF»на кожну дитину, що підтверджує можливість перевезення дитини повітряним транспортом.
For transportation of children born before the natural term, parents or accompanying adults must present a medical certificate(MEDIF) for each child, which confirms the possibility of child transportation by air.

Переваги включають можливість перевезення до 6000 пасажирів на годину в кожному напрямку, а також низьке енергоспоживання і відсутність шкідливих для екології викидів.
Benefits include the ability to carry up to 6,000 passengers per hour in each direction, as well as low energy consumption and no local emissions.

Для перевезення дітей, народжених раніше природного терміну, батьки дітей або супроводжуючі дорослі особи зобов'язані пред'явити медичну довідку«MEDIF»на кожну дитину, що підтверджує можливість перевезення дитини повітряним транспортом.
For the transportation of premature babies the parents of the infant or the accompanying adults should present a medical certificate"MEDIF" per each infant confirming the possibility of the infant's air transportation..

Можливість перевезення до 20 кг вантажу, або засобів порятунку, можливість застосування у сільскому, лісничому, риболовецькому або промисловому господарстві.
Ability of load carriage up to 20 kg, in particular special rescue equipment, potential of being exploited in agriculture, timber, fishing or extractive industries.

Варто зазначити, що даний проект має ряд відмінностей від аналогічних у даному класі катерів, зокрема швидкість близько 40 вузлів, бронювання, можливість перевезення морського десанту та його висадку через носову апарель, а також наявність реактивної системи залпового вогню і бойових модулів.
It should be noted that this project has a number of differences from similar boats in the given class, including the speed of about 40 knots, the reservation, the ability to carry a navy and landing through the nasal aerial, as well as the presence of a jet system of salvo fire and combat modules.

Здатність покривати великі відстані, можливість перевезення 20 тисяч 20-футових контейнерів або до 400 тисяч тонн навалочного або генерального вантажу- все це дозволяє морському транспорту займати лідируючу позицію на ринку міжнародної логістики.
The ability to cover long distances, the ability to transport 20 thousand 20-foot containers or up to 400 thousand tons of bulk or general cargo- all this allows maritime transport to occupy a leading position in the international logistics market.

Каюти(без килимового покриття) з можливістю перевезення тварин № 8111 і № 8107.
И№ 8107- cabins with the possibility of transportation of animals.

З можливістю перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями пересування.
With the possibility of transportation of persons with disabilities of movement.

Власний парк компанії складається з рефрижераторів магістральних тягачів(32-33 плм) і автопоїздів(36-39 плм) з можливістю перевезення вантажів в мультітемпературному режимі в одному транспортному засобі.
Company's own fleet consists of refrigerated long-haul tractors(32-33 pallets) and road trains(34-36 pallets) with ability to transport cargo in the two-temperature conditions in one vehicle.

У випадку сумнівів щодо можливості перевезення певних предметів та речовин, які не входять у вищезгаданий перелік, просимо попередньо уточнювати інформацію безпосередньо у представників авіакомпанії в аеропорту.
In case of doubt regarding the possibility of transportation of certain items and substances that are not included in the above list, we ask you to pre-specify the information directly with the representatives of the airline at the airport.

З комплексу даної інформації ми будем знати з якого району, куди, в якій годині, в який день тижня, в який період року скільки людей потрібно перемістити, і маючи, згідно даних маршрутної мережі і пасажиромісткості дані про можливості перевезень.
From the complex of this information we will know from which area, where, at what time, on what day of the week, in what period of the year how many people need to be moved, and having, according to the route network data and passenger capacity, data on the possibilities of transportation.

У вересні 2015 року«Укрзалізниця» заявила про можливість перевезень вантажів поїздом«Вікінг» з Китаю до Європи.
In September 2015, the Ukrainian Railways JSC announced about the possibility of cargo transportation by train'Viking' from China to Europe.