Приклади вживання Можливість працевлаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість працевлаштування в міжнародну компанію.
Employment potential in an international company.Участь у реальних проектах та можливість працевлаштування.
Participation in real projects and possibility of employment.Можливість працевлаштування в міжнародних компаніях партнерів.
The possibility of employment in international partner companies.Це негативно вплине на вашу майбутню можливість працевлаштування.
Студента III-IV курсів мають можливість працевлаштування за фахом.
Students in III-IV courses have the opportunity to find a job in Можливість працевлаштування цілком залежить від того, наскільки правдиву інформацію Ви зазначите.
The employment possibility fully depends on the fact how real the information that you type in is.Всі скажуть вам, що найкращий спосіб знайти можливість працевлаштування є через мережа.
Everyone will tell you that the best way to find an employment opportunity is through a networking.Зервос заявила, що інцидент стався в 2007 році, коли вона зустрілася з Трампом, щоб обговорити можливість працевлаштування.
З точки зору інвесторів це означає одне- можливість працевлаштування хороших, довірених і ефективних працівників.
For investors this means just one thing- the possibility to employ good, trustworthy and effective employees.Отже, ви хочете отримати практичний досвід, нові прикладні знання,завести ділові знайомства і отримати можливість працевлаштування?
So, do you want to acquire practical experience, new applied knowledge,make business contacts and gain a possibility of employment?Цими трьома областями були рівний доступ до освіти, можливість працевлаштування та належне медичне обслуговування.
These three areas were equal access to education, employment opportunities and adequate health care services.Проходження такої програми зазвичай займає від одного до двох років іпередбачає можливість працевлаштування в обраній галузі.
Completing a program of this kind usually takes anywhere from one to two years,offering the possibility for placement in a pertinent profession.Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток,а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship and person development,but also competitiveness and employability.В першу чергу, робота надається місцевим фахівцям,а потім вже можливість працевлаштування дається громадянам інших країн.
First Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток,а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development,but also competitiveness and employ-ability.Існує величезний попит накваліфікованих викладачів німецької мови по всьому світу та можливість працевлаштування майже в кожній країні по всьому світу.
There is a tremendousdemand for qualified English teachers worldwide with job opportunities in just about every country around the globe.Цей вищий навчальний заклад європейського рівня,студенти якого навчаються за системою індивідуального навчання і отримують можливість працевлаштування.
This institution of higher education of European level,where students learn in the system of individual training and have ability to find employment.Job Offer Validation- процес, в результаті якого Human Resources Canada Centre визначає,що запрошення на роботу іноземного робітника не вплине на можливість працевлаштування канадців.
The process by which a Human Resources Canada Centre determines thathiring a foreign worker does not affect employment opportunities for Canadians.Після цього учасників чекають мотиваційні подарунки, можливість працевлаштування в«Укренерго», а також багато інших сюрпризів та можливостей»,- зазначає Станіслав Ігнатьєв.
Afterwards participants will receive motivational presents, have an opportunity to work in‘Ukrenergo', as well as many other surprises and opportunities,” says Stanislav Ihnatiev.Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату,пенсії і можливість працевлаштування.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the entity to provide remuneration,retirement benefits and employment opportunities.Наші співробітники користуються широким спектром переваг, в тому числі сучасними моделями роботи, такими,як змінна тривалість робочого дня, можливість працевлаштування на неповний робочий день, домовленості про сумісництво та варіанти віддаленої роботи.
Our employees enjoy a wide range of flexible benefits, including modern working models such as variable hours,part-time employment opportunities, job-sharing arrangements, and remote working options.Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату,пенсії і можливість працевлаштування.
They are also interested in information which enable them assess the ability of the company to provide adequate remuneration,retirement benefits and employment opportunities.Nestlé взяла на себе зобов'язання надати можливість працевлаштування в Європі більше ніж 20 тисячам молодих людей до 30 років, зміцнити їхні професійні навики та допомогти знайти роботу в компанії, в організаціях-партнерах або інших організаціях.
Nestlé has pledged to find employment opportunities in Europe for more than 20,000 young people under 30, strengthening their professional skills По завершенню навчальних курсів, здачі всіх необхідних іспитів, команда"VeAn" надає Вам спеціальний сертифікат, що підтверджує Ваші знання та вміння,а також можливість працевлаштування в мережі тату-студій"VeAn".
At the end А старшокласникам викладачі Київського коледжу будівництва, архітектури та дизайну зробили презентацію на тему«Енергоефективність, як можливість працевлаштування», в якій розповіли про альтернативні джерела енергії та досвід їх використання в Україні та за кордоном.
And the secondary school pupils listened to a presentation"Energy efficiency as employment opportunities”, which was made by the teachers of Kyiv College of Building, Architecture and Design, who told about alternative energy sources and experience of their use in Ukraine and abroad.Ми з'ясували, що головними мотивами для переселення стали, перш за все, проблеми безпеки та переслідувань, політичні уподобання, наявність рідних або друзів в регіонах,куди люди переселялися і можливість працевлаштування за кордоном.
We Піонери технологій, які приймають кваліфіковані та добре обізнані рішення у вирішенні складних технічних проблем, рішення яких значно вигідні Казахстану, і, можливо, навіть продовжують ставати підприємцями, успішно запускаючи стартапи,що додають економіці цінність та надають можливість працевлаштування іншим, тим самим. приносить користь суспільству взагалі.
Technology pioneers who make qualified and well-informed decisions in solving complex technical problems whose solutions are significantly beneficial to Kazakhstan, and perhaps who even go on to become entrepreneurs by successfully launching startupsthat add value to the economy and provide employment opportunities to others, thereby benefiting society at large.
