Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to live
• the option to reside

Приклади вживання Можливість проживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маю можливість проживати в будь-якій країні світу.
I have the right to live anywhere in the world.

Студенти також мають можливість проживати в канадських сім'ях.
Students can live with Canadian families.

Можливість Проживати на території України 365 днів протягом року;
Right to live in Spain during 365 days of a year;

Ви будете мати можливість проживати в гуртожитках, зручно розташованих на обох кампусах.
You will have the option to reside in dorms conveniently located on both campuses.

Можливість Проживати на території України 365 днів протягом року;
Possibility to reside on the territory of Ukraine 365 days a year;

Хостел«Olive Hostel»- це можливість проживати в центрі Києва комфортно і економно.
Hostel«Olive Hostel» is an opportunity to live comfortable and economical in center of Kiev.

До того ж, підозрюваний має квартири в Братиславі та Відні, в яких має можливість проживати.
Besides, the suspect has a flat in Bratislava and Vienna, which has the opportunity to live.

Ви маєте можливість проживати в будь-якому місці на території Канади.
You should be residing permanently anywhere in Canada.

Однак, як уже згадувалося не завжди є можливість проживати в гуртожитку, та й не всі хочуть.
However, as already mentioned, it is not always possible to live in a dormitory, and not everyone wants to..

Ви маєте можливість проживати в будь-якому місці на території Канади.
Here you will be permitted to live anywhere in Canada.

Для ряду працівників отримали посвідки на проживання, які забезпечили можливість проживати в Україні(в тому числі з сім'ями);
Obtained residence permits, which provided an opportunity to live in Ukraine(including families) for a number of employees;

Що, якби у нас була можливість проживати це життя знову і знову, поки не вийде правильно?".
What if you had the chance to live your life again and again, until you finally got it right?”.

Можливість проживати в Україні на один рік і продовжити його після цього на тих же умовах.
The opportunity to live in Ukraine for one year and extend it thereafter under the same conditions.

У власників завжди є можливість проживати самим або здавати в оренду придбані будинок або квартиру.
Owners always have the opportunity to live by themselves or rent out an acquired house or apartment.

Можливість Проживати на території України 365 днів в рік без необхідності продовження кожного року;
Ability to live on the territory of Ukraine 365 days a year without the need to continue annually;

Також студенти школи мають можливість проживати в резиденціях разом зі студентами Лондонського університету.
In addition, students are offered accommodation in residences with students from the University of London.

Lesya_31, 31 год Проживаю одна, заміжньою не була, забезпечена, працюю, є можливість проживати в Будапешті і на Україні, родом з… подробнее →.
I live alone, I was not married, I was provided, I work, there is an opportunity to live in Budapest and Ukraine, originally from Ternopil.

Тим не менш, студенти мають можливість проживати в будь-якому іншому гуртожитку на території кампуса, або поза кампуса, якщо вони того бажають.
However, students have the option to reside in any other hostel on campus, or off-campus if they so desire.

Учасники Міжнародної літньої школи мають можливість проживати в університетському готелі або хостелі в центрі Львова.
Participants of the International Summer School have the opportunity to lodge at the University's hotel or a hostel in downtown L'viv.

Якщо вам потрібна віза Шенген до Польщі, ви можете оформити цей варіант, що дасть вам можливість проживати в Польщі і вільно подорожувати по інших країнах зони.
If you need Schengen visa to Poland, You can make this option, that will give you the opportunity to live in Poland and freely travel to other countries in the zone.

Купити квартиру в Сумах- це отримати можливість проживати в місті, наповненому незвичайними та дивовижними місцями. Портал Orbita23.
To buy an apartment in Sumy is to get the opportunity to live in a city filled with unusual and amazing places. Portal Orbita23.

До кінця 2016 року очікується, що громадяни України отримають приблизно 100 тис. документів, що дають можливість проживати і працювати у Польщі від одного до трьох років.
It is expected that by the end of 2016 citizens of Ukraine will receive about 100 thousand documents, giving the opportunity to live and work in Poland for one to three years.

Програма CEFAM Study Abroad дає студентам можливість проживати у Франції протягом року, семестру чи місяця під час навчання в коледжі.
The CEFAM Study Abroad program provides students with an opportunity to live in France for a year, a semester, or a month while pursuing their college education.

CST вважає, що забезпечені жителі будинків престарілих матимуть можливість проживати в приміщеннях, декорованих у стилі їх улюбленого десятиліття(наприклад, вітальня 1970-х або кімната в гуртожитку 1980-х).
In CST's vision of future retirement homes, wealthy residents will have the option of living in spaces that are inspired by their favorite decade1970s living room, 1980s dorm room.

Купити особняк в Бучі- це отримати можливість проживати в будинку в кілька поверхів(два і більше), площа такої будови може бути більше 300 квадратних метрів.
Buy a mansion in Bucha- is to get the opportunity to live in a house of several floors(two or more), the area of this structure may be more than 300 square meters.

Тепер замість надання можливості проживати в гуртожитках, в яких студенти були зареєстровані під час навчання, їм будуть компенсувати оренду житла протягом півроку після закінчення вишу.
Now, instead of providing the opportunity to live in dormitories where students were registered during their studies, they will be compensated for renting housing within six months after graduation.

Беручи під увагу, що кожен іноземний студент, який приїжджає на навчання в Польщу, не має можливості проживати вдома з батьками, найзначнішою витратою студентського бюджету є оренда квартири, кімнати або гуртожитку.
Considering that every foreign student who comes to study in Poland does not have the opportunity to live at home with their parents, the most significant cost to the student budget is to rent an apartment, room or dormitory.

Однак, якщо мати не може в силу будь-яких обставин забезпечити себе житлом і у неї немає можливості проживати в іншому житло, то за рішенням суду(на підставі статті 31 Житлового кодексу) вона може деякий час проживати з колишнім чоловіком і неповнолітнім.
However, if the mother is unable, by any circumstances, to provide herself with housing and she does not have the opportunity to live in another housing, then by a court decision(on the basis of Article 31 of the Housing Code) she can live for a while with her ex-husband and minor.

Можливість легально проживати на території України;
Possibility to legally reside on the territory of Ukraine;