Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОЯВИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to show his
• opportunity to show their
• chance to demonstrate their

Приклади вживання Можливість проявити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можливість проявити свої інтереси.
This is an opportunity to show interest.

Їм слід дати можливість проявити свої права.
They should have a chance to show their worth.

І можливість проявити свої найкращі якості.
Have the opportunity to display their best qualities.

Це гарна можливість проявити свої таланти!
This is a great chance to show their talent!

Можливість проявити свої таланти- ми підтримуємо ініціативу.
Possibility to show your talents- we support the initiative.

Тиждень дасть можливість проявити свої найкращі якості.
Time will give him an opportunity to show his better qualities.

Мав можливість проявити свої творчі здібності і отримував свободу дій?
Had the opportunity to show his creative abilities and was given a free hand?

Вони також дадуть вам можливість проявити свої дослідницькі здібності.
They also give you a chance to showcase your expertise.

Пунш в першу чергу хороший великою різноманітністю рецептів, дотримуватися яких зовсім не обов'язково, тут завжди є простір для творчості і можливість проявити свої кулінарні здібності.
Punch is first and foremost good with a wide variety of recipes, which you do not need to adhere to, there is always room for creativity and an opportunity to show your culinary skills.

Тиждень дасть можливість проявити свої найкращі якості.
A first date is an opportunity to showcase your best features.

У ході дослідження на факультеті для студентів Навчання іноземних студентів вчитися російську культуру, взяти участь у житті університету та міста, відвідати музеї та мають можливість проявити свої творчі здібності.
During the study at the Faculty for Foreign Students Training students learn Russian culture, take part in the life of University and the city, visit museums and have an opportunity to show their creativity.

Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or let's at least give young people an opportunity to display their knowledge and worldview in competitions and contests.

Наша компанія- це територія необмежених можливостей, де молоді талановиті і амбітні фахівці в області медицини і фармації мають можливість проявити свої знання, навики і повноцінно реалізуватися.
Our company is a territory of unlimited opportunities, where young, talented and ambitious specialists in the field of medicine and pharmacy have the opportunity to demonstrate their knowledge, skills and fulfil themselves.

Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or at least let us give young Russians a chance to demonstrate their knowledge and world outlook in various student competitions.

Або принаймні дамо молодим людям можливість проявити свої знання і свій світогляд на олімпіадах і конкурсах.
Or at least let us give young people the opportunity to demonstrate their knowledge and their worldview in olympiads and competitions.

Що людина не може бути щасливою без можливості проявити свої почуття.
Individual can't be happy without the chance to demonstrate their feelings.

У вас буде можливість проявити свій талант.
You will have a chance to show your talent.

Постарайтеся відкрити для ваших малюків максимальну кількість можливостей проявити свої таланти.
Try to discover your kids the maximum number of opportunities to display their talents.

Людина не може бути щасливою без можливості проявити свої почуття.
Human can not how happy without the possibility to show their feelings.

Дизайн інтер'єру ресторану- це, мабуть, найцікавіший досвід для дизайнера інтер'єру, оскільки саме тут у нього є можливість проявити свій потенціал наповну.
The restaurant project is, perhaps, the most interesting experience for the interior designer, since it is here that he has the opportunity to show his full potential.

І найважливіше це, що під час малювання дитина має можливість проявити свою індивідуальність і стати в подальшому цілісною особистістю.
And the most important thing is that during the drawing the child has the opportunity to show their individuality and become a whole person in the future.

Телебачення дало артистці можливість проявити свій дар тонкого гумору, ексцентрики, гротеску.
Television gave the actress the opportunity to express her gift of subtle humor, eccentric, grotesque.

Під пильним оком шефів, учасники будуть мати можливість проявити свою творчість у створені та композиціюванні страв.
Under the watchful eye of chefs, all participants will have a chance to reveal their creativity in preparing and garnishing dishes.

Адже крім складною і кропіткою аналітичній частині, ви отримуєте масу адреналіну і можливостей проявити свої творчі здібності.
After all, in addition to the complex and painstaking analytical part, you get a lot of adrenaline and the opportunity to express your creative abilities.

Завдяки дуже швидкому розвитку Європейських ринків для наших фахівців відкриваються великі можливості проявити свою кваліфікацію і професіоналізм у створенні програмних проектів за межами нашої країни.
Due to the very rapid development of the European markets for our staff great opportunities to demonstrate their skills and expertise in the creation of software projects outside the country.

Зазвичай, цією стратою виявляється інтелігенція, яка, як правило, має можливості проявити свою позицію.
Usually this punishment turns the intelligentsia, which usually has the ability to manifest their position.

На відміну від багатьох чоловіків, він не буде збентежений або пригнічений її досить-відстороненої манерою триматися з чужинцями, тому що-така поведінка дає йому можливість проявити свою чарівність, переконливість, логіку і, веселість.
Unlike many men, he will not be discouraged or depressed by her rather detached manner of holding on to strangers, because such behavior gives him the opportunity to show his charm, persuasiveness, logic, and gaiety.

Студенти мають можливість проявити свій талант до журналістики в друкованому періодичному виданні ЧНУ- газеті«Вагант», беруть участь у створенні та проведенні телевізійної програми«Вагант- ТV».
Students have an opportunity to show their talent in journalism in the printed periodical BSNU newspaper“Vagant”, they are involved in creating and conducting a TV program“Vagant-TV.”.

Крім того, особливістю мовлення радіо Шансон є можливість почути в прямому ефірі пісні і вірші знаменитих авторів радянської еміграції, які не мали можливості проявити свій талант в той час через заборони влади.
In addition, the broadcast radio Chanson feature is the ability to hear live songs and poems famous authors of Soviet emigration have not been able to show their talent at that time because of the prohibition of power.