Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to undergo
• opportunity to take
• opportunity to pass
• a chance to take
• the opportunity to progress

Приклади вживання Можливість проходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також мають можливість проходити міжнародні стажування.
They also have a chance to experience international practices.

Перший є можливість проходити з трьома рівнями складності і взаємодіяти з п'ятнадцятьма комп'ютерними ботами.
The first one is possible to pass with three levels of complexity and interact with fifteen computer bots.

Крім цього, вони також мають можливість проходити міжнародні стажування.
In addition, they also have the opportunity to take part in international internships.

Усі учні мають можливість проходити електронне тестування по екзаменаційній програмі.
All the participants can get a chance to take up the e-test after the program.

Окрім того, студенти отримають можливість проходити практику в Польщі та Німеччині.
The students have the possibility for taking practical training in Poland and Germany.

Тобто у них є можливість проходити сканування без оплати за призначенням лікаря.
That is, they have the opportunity to undergo scanning without payment according to the doctor's prescription.

Студенти російських ВНЗ мають можливість проходити стажування та практику в цій країні.
Students of Russian universities have the opportunity to undergo internships and practice in this country.

Також японський бісер має настільки великий отвір, що ви маєте можливість проходити крізь намистину голкою кілька разів.
Also, Japanese beads have such a large hole that you have the opportunity to pass through the bead with a needle several times.

Окрім цього, ви маєте можливість проходити курс уроків"Проект Здоров'я" українською мовою.
In addition, you have the opportunity to take a Health Project lessons in Ukrainian.

Проект радує наявністю локалізації, за рахунок чого вітчизняний геймер отримує можливість проходити завдання.
The project is pleased with the presence of localization, due to which the domestic gamer gets the opportunity to pass assignments.

Наші партнери мають можливість проходити навчальні програми в очному та дистанційному режимі.
Our partners have the opportunity to undergo training programs full-time and remotely.

Багато вищих навчальних закладів пропонують можливість проходити курси в третьому семестрі протягом літніх місяців.
Many post-secondary institutions offer the option of taking courses in a third semester during the summer months.

Наші студенти мають можливість проходити курси та стажуватися в м. Мюнхені та в столиці Німеччини.
WIUU students have an opportunity to take courses and have their internship in Munich and in the capital of Germany.

Khan Academy, відомий освітній ресурс, випустив додатки для Android та iOS, які дадуть Вам можливість проходити курси платформи, де завгодно.
Khan Academy, a well-known educational resource, has released apps for Android and iOS, which will give you the opportunity to take platform courses anywhere.

Факультети з нейрознавства мають можливість проходити основні курси в Гарлакстоні протягом семестру або влітку.
Neuroscience majors have the option to take major courses at Harlaxton for a semester or summer.

Окремо слід виділити гнучкість і універсальність, адже завдяки VR реальності у співробітників є можливість проходити тренінг, тест у найзручнішому місці.
Flexibility and versatility should be highlighted separately, because due to VR reality, employees have the opportunity to undergo training, testing in the most suitable place.

Студентам надається можливість проходити військову підготовку(на контрактній основі), після якої вони отримують звання офіцерів запасу.
Students are given the opportunity to undergo military training(on a contract basis), after which they receive the title of reserve officers.

Наші онлайн-студенти державного управління(MPA) призначені для того, щоб запропонувати професіоналам державного сектора можливість проходити свою кар'єру на національному та міжнародному рівнях.
Our Online Masters of Public Administration(MPA) is designed to offer busy public sector professionals the opportunity to progress their careers at national and international levels.

Цього року я отримала можливість проходити його у Чорногорії, де, сподіваюсь, зможу поглибити свої знання в галузі онкології.
This year I have got an opportunity to pass it in Montenegro, where, I hope, I will be able to deepen my knowledge in the sphere of oncology.

На додаток до широкого спектру курсів, що пропонуються в рамках кафедри, студенти мають можливість проходити курси в інших областях у Boston College, а також в інших установах, які складають Консорціум Бостонської області.
In addition to the wide range of courses offered within the department, students have the opportunity to take courses in other fields at Boston College as well as at the other institutions that make up the Boston Area Consortium.

Лише цього року можливість проходити оплачувану практику на підприємствах Туреччини, Німеччини, Греції, Польщі використало понад 50 студентів напрямів підготовки«Туризм»,«Готельно-ресторанна справа»,«Маркетинг».
Only this year the opportunity to take paid practice in enterprises Turkey, Germany, Greece, Poland has used more than 50 students of training areas“Tourism”,“Hotel and restaurant business”“Marketing”.

Програми Еразмус для студентів, щоб мати можливість проходити курси в університетах європейських партнерів і отримувати міжнародний досвід…[-].
Erasmus Programs for the students as to have a chance to take courses at the European Partner Universities and to get international experience as well…[-].

Студентам, що приїжджають з інших міст і сіл України, за наявності належних документів, надається можливість проходити практику в закладах охорони здоров'я за місцем проживання батьків.
The students, who come from other cities and villages of Ukraine, if the corresponding documents are available, are provided with the possibility to pass through practical training at health care establishments at the place for residence of their parents.

Сара до досягнення повноліття має можливість проходити реабілітацію в національному реабілітаційному центрі Вайвари та дитячої лікарні Гайльэзерс.
Sarah before reaching the age of majority has the opportunity to undergo rehabilitation at the national rehabilitation center Vaivari and children's hospital gaiļezers.

Відсутність іонізуючого опромінення: немає обмежень при дослідженні дітей, вагітних(2-3 триместр), можливість проводити дослідження багатьох областей за одне відвідування діагностичного центру, можливість проходити багаторазово повторні дослідження.
The absence of ionizing radiation: there are no restrictions in the study of children, pregnant women(2-3 trimester), the opportunity to conduct research in many areas per visit Diagnostic Center, the ability to pass multiple re-investigation.

Робимо все, щоб наші воїни мали можливість проходити якісну реабілітацію»,- сказав Петро Порошенко та зазначив, що спільно з Міністром оборони було прийнято рішення щодо збільшення спроможностей бази«Тисовець» та будівництва ще одного готелю.
We do everything to ensure that our soldiers have an opportunity to undergo high-quality rehabilitation,” Petro Poroshenko noted and said that together with the Minister of Defense, it was decided to increase the capacity of Tysovets base and build another hotel.

Відсутність іонізуючого опромінення: немає обмежень при дослідженні дітей, вагітних(2-3 триместр), можливість проводити дослідження багатьох областей за одне відвідування діагностичного центру, можливість проходити багаторазово повторні дослідження.
Absence of ionizing radiation: there are no restrictions in the study of children, pregnant women(2-3 trimesters), the possibility to carry out studies of many sites at one visit to the diagnostic center, the opportunity to undergo repeated studies.

Додамо, що Львівський і Вроцлавський університети об'єднують 22 роки досвіду академічної співпраці, завдяки якій українські й польські науковці мають можливість проходити стажування, працювати в архівах і бібліотеках, брати участь у наукових заходах, проводити спільні дослідження.
In addition, Lviv and Wrocław Universities are proud of 22-year experience in academic cooperation through which Ukrainian and Polish scientists have the opportunity to undergo training, work in archives and libraries, participate in scientific activities, and conduct joint research.

Зокрема, головний лікар КНП«Центр первинної медико-санітарної допомоги Барвінківського району №2» Володимир Васильєв, підкреслив, що у закладі пацієнти мають можливість проходити обстеження на місці та оперативно отримувати результати, не звертаючись до приватних лабораторій чи медичних закладів вторинної ланки.
In particular, Volodymyr Vasyliev, head physician of the Municipal Non-Profit Enterprise“Center for Primary Healthcare of Barvinkove district No. 2”, stressed that patients have an opportunity to undergo medical examinations locally in the institution and quickly get the results without going to private laboratories or medical institutions of secondary link.