Що таке OPPORTUNITY TO UNDERGO Українською - Українська переклад

• можливість пройти
• можливість проходити
• можливість проходження
• змогу проходити

Приклади вживання Opportunity to undergo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students have the opportunity to undergo military training and get an officer's rank.
Студенти мають можливість пройти військову підготовку і отримати офіцерське звання.

Where to make ultrasound for free and how to get the opportunity to undergo this study without payment.
Де зробити УЗД безкоштовно і як отримати можливість пройти дане дослідження без оплати.

That is, they have the opportunity to undergo scanning without payment according to the doctor's prescription.
Тобто у них є можливість проходити сканування без оплати за призначенням лікаря.

In accordance with the Cabinet of Ministers of Ukraine from July 1, 2002 young students have the opportunity to undergo military training program for reserve officers.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 1 липня 2002 року студенти-юнаки мають можливість пройти військову підготовку за програмою офіцерів запасу.

Our partners have the opportunity to undergo training programs full-time and remotely.
Наші партнери мають можливість проходити навчальні програми в очному та дистанційному режимі.

Flexibility and versatility should be highlighted separately, because due to VR reality, employees have the opportunity to undergo training, testing in the most suitable place.
Окремо слід виділити гнучкість і універсальність, адже завдяки VR реальності у співробітників є можливість проходити тренінг, тест у найзручнішому місці.

If you want, you have the opportunity to undergo training on a yacht and get the international captain's licence.
При бажанні є можливість пройти навчання на яхті і отримати міжнародні права капітана.

Absence of ionizing radiation: there are no restrictions in the study of children, pregnant women(2-3 trimesters), the possibility to carry out studies of many sites at one visit to the diagnostic center, the opportunity to undergo repeated studies.
Відсутність іонізуючого опромінення: немає обмежень при дослідженні дітей, вагітних(2-3 триместр), можливість проводити дослідження багатьох областей за одне відвідування діагностичного центру, можливість проходити багаторазово повторні дослідження.

Students of Russian universities have the opportunity to undergo internships and practice in this country.
Студенти російських ВНЗ мають можливість проходити стажування та практику в цій країні.

Students have the opportunity to undergo training at the joint Russian-British venture of"LONMADI" and graduates get jobs in the service road construction companies and materials handling engineering in Russia and abroad.
Студенти мають можливість пройти стажування на спільному Російсько-Британському підприємстві АТ«ЛОНМАДІ», а випускники отримують роботу на сервісних фірмах дорожньобудівельна і підйомно-транспортного машинобудування Росії і зарубіжних країн.

Arcade" offers not only comfortable rest, but also the opportunity to undergo a course of therapy at its own treatment and prevention base.
Аркада» пропонує не тільки комфортний відпочинок, але й можливість пройти курс терапії на власній лікувально-профілактичної бази.

You have the opportunity to undergo treatment in Israel, and order high-quality drugs to continue treatment at home.
У вас є можливість пройти курс лікування в Ізраїлі, а також замовити якісні препарати для продовження терапії вдома.

Also training in MNTU provides an opportunity to undergo military training and get rank"reserve officer".
Також навчання в МНТУ дає можливість пройти військову підготовку та отримати військове звання«Офіцер запасу».

Students have the opportunity to undergo military training on the basis of the Odessa Military Academy and Sumy State University and receive a primary officer title.
Студенти мають можливість пройти військову підготовку на базі Одеської військової академії і Сумського державного університету та отримати первинне офіцерське звання.

The applicant was repeatedly offered the opportunity to undergo a laboratory blood test, but she refused to do so.
Заявниці неодноразово пропонували можливість здати кров для лабораторного дослідження, але вона відмовилася від цього.

There was no time or opportunity to undergo additional medical examinations and to take measures to strengthen the health of her children.
Не було часу і можливості пройти додаткові медичні обстеження і вжити заходів щодо зміцнення здоров'я дітей.

The best professors and doctors of the University have the opportunity to undergo course of internship in medical clinics and universities of Europe.
Кращі професора і доктора Університету мають можливість пройти курс стажування в медичних клініках і університетах Європи.

Students are given the opportunity to undergo military training(on a contract basis), after which they receive the title of reserve officers.
Студентам надається можливість проходити військову підготовку(на контрактній основі), після якої вони отримують звання офіцерів запасу.

Thanks to modern technologies, patients have the opportunity to undergo examinations that are not available in other oncological institutions.
Завдяки сучасним технологіям хворі мають можливість пройти обстеження, які недоступні в інших онкологічних установах.

Medical Center«EYE» gives an opportunity to undergo a comprehensive study at unbeatable prices in Kharkiv-only 250 UAH!
Медичний центр«Око» надає можливість пройти комплексне дослідження на неперевершеним цінами в Харкові лише для 250 ГРН.!

The students of KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.
Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.

Sarah before reaching the age of majority has the opportunity to undergo rehabilitation at the national rehabilitation center Vaivari and children's hospital gaiļezers.
Сара до досягнення повноліття має можливість проходити реабілітацію в національному реабілітаційному центрі Вайвари та дитячої лікарні Гайльэзерс.

The students pursuing their degree in KhNUE have an opportunity to undergo training in the leading national industrial enterprises, financial, consulting and other companies.
Студенти KhNUE мають можливість пройти стажування в провідних вітчизняних промислових підприємств, фінансовий, консультування та інші компанії.

Karazin Kharkiv National University, had the opportunity to undergo an international student internship at the neurosurgical department of Canton Hospital Zenica(Bosnia and Herzegovina).
Каразіна, мала можливість пройти міжнародну студентську практику в нейрохірургічному відділенні Кантональної лікарні міста Зеніца(Боснія і Герцеговина).

The best students have the opportunity to undergo internships in Eurocontrol units, where there is practical knowledge and skills in various areas of the air traffic services system.
Найкращі студенти мають можливість проходження стажування у підрозділах Євроконтролю, де отримують практичні знання та навички у різноманітних галузях системи обслуговування повітряного руху.

Upon completion of the training, graduates will be given the opportunity to undergo an internship in law firms and IT companies in Kharkiv, and the best of the best will get real employment prospects and participate in our Lawyers Bank project.
По завершенню навчання випускникам надається можливість проходження стажування у юридичних фірмах та IT-компаніях Харкова, а кращі з кращих- отримають перспективи реального працевлаштування та участь у нашому проекті«Банк Юристів».

We do everything to ensure that our soldiers have an opportunity to undergo high-quality rehabilitation,” Petro Poroshenko noted and said that together with the Minister of Defense, it was decided to increase the capacity of Tysovets base and build another hotel.
Робимо все, щоб наші воїни мали можливість проходити якісну реабілітацію»,- сказав Петро Порошенко та зазначив, що спільно з Міністром оборони було прийнято рішення щодо збільшення спроможностей бази«Тисовець» та будівництва ще одного готелю.

On 26 and 30 March 2012 the head of the administration offered the applicant the opportunity to undergo treatment in the medical unit of the colony and also allowed her to choose between two medical institutions in which to undergo a paravertebral block procedure.
Та 30 березня 2012 року начальник виправної колонії запропонував заявниці можливість пройти лікування у медичній частині виправної колонії, а також дозволив їй обрати одну з двох медичних установ, у якій вона проходитиме процедуру паравертибральної блокади.

After the candidates will be selected they will have an opportunity to undergo the training course at one of Kiev's business school and acquire knowledge on local government reformation and its optimization as well as project management and effective teamwork.
За результатами відбору, кандидати матимуть можливість пройти навчання на базі однієї з київських бізнес шкіл, та опанувати знання, щодо реформування місцевого самоврядування та оптимізації діяльності органів місцевого самоврядування, а також проектного менеджменту та ефективної командної роботи.