Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПУБЛІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity to publish
• ability to publish
• capacity to publish

Приклади вживання Можливість публікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість публікувати саундтреки.
Ability to publish soundtracks.

Основною метою більшості CMS є дати вам можливість публікувати високоякісний контент.
The main reason behind most of CMS1s is being able to publish high-quality content.

Є можливість публікувати свій код і проекти для обговорення та спільної роботи.
It is possible to publish your code and projects for discussion and collaboration.

Як правило, в спеціалізованих виданнях з роботи є можливість публікувати свої міні-резюме.
As a rule, in special editions of the work have the opportunity to publish their mini-CV.

Починаючи з версії 1. 7 у SPIP введена можливість публікувати веб-сайти кількома мовами.
Version 1.7 of SPIP introduced the possibility of using SPIP to publish web sites in multiple languages.

Як правило, в спеціалізованих виданнях по роботі є можливість публікувати свої міні-резюме.
As a rule, in special editions of the work have the opportunity to publish their mini-CV.

Студенти також матимуть можливість публікувати статті журналів під керівництвом наших досвідчених викладачів.
Students will also have the opportunity to publish journal articles under the guidance of our experienced faculties.

Автори, які звернуться до нашого Товариства, матимуть можливість публікувати свої твори під своїм ім'ям.
Authors, who contact our association, will have the chance to publish their works under their own name.

Ми забезпечуємо можливість публікувати інформацію про проекти на платформі, а також готуємо їх до переговорів з інвесторами і фінансовими установами.
We provide the opportunity to publish your projects at the platform, as well as to assist you in negotiations with investors and financial institutions.

Частини цього веб-сайту надають користувачам можливість публікувати і обмінюватися думками та інформацією.
Parts of the website offer an opportunity for users to post and exchange opinions and information.

Тебе не тільки вчать писати замітки, репортажі, інтерв'ю та статті, а й надають можливість публікувати свої роботи в газеті.
We are not only taught to write notes, reports, interviews and articles, they also provide you with the opportunity to publish your work in a newspaper.

Якщо ви є користувачем Internet Presence, у вас є можливість публікувати на веб-сайті до 10 відгуків гостей.
If you are an Internet Presence user, you have the possibility to publish up to 10 guest feedbacks on your website.

Також у вас є можливість публікувати новини на наших інформаційних ресурсах, розміщувати логотипи, посилання, анонси про майбутні заходи та інші медіа-матеріали.
You also have the opportunity to publish news on our information resources, place logos, links, announcements about upcoming events and other media materials.

Користувачі соціальної мережі«ВКонтакте» отримали можливість публікувати статуси, які будуть видні тільки їх друзям.
Community social network VKontakte"had the opportunity to publish a status that will be visible only to their friends.

Слід також мати можливість публікувати контент на екранах з зазначеними атрибутами в різних місцях по всій лікарні, наприклад, екрани, розміщені тільки на входах в будівлі.
It also should be able to publish content to screens with specified attributes at different locations across the hospital, such as screens only placed at the entrances of buildings.

З 21 грудня в програмі соціальної мережі для iOS з'явилася можливість публікувати і переглядати так звані«Live Photos»(«Живі фото»), зроблені на iPhone 6s і iPhone 6s Plus.
On December 21, in the social networking app for iOS introduces the ability to publish and view Live Photos(“Live photos”) taken on the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.

Окрім названих ресурсів. на сайті Асоціації, для усіх юридичних клінік створені персональні аккаунти для користування сайтом, що дає можливість публікувати власні новини та консультації.
In addition to these resources, personal accounts for each legal clinic were created on the Association's website which makes it possible to publish their own news and consultations.

Стартовий тарифний план буде безкоштовним протягом першого року, він надає необмежену пропускну здатність, сховище розміром 25 Гб, один домен, можливість публікувати до 5 сторінок, протокол SSL, адаптивні шаблони та необмежену кількість облікових записів електронної пошти.
The starter plan is free for the first year and comes with unlimited bandwidth, 25 GB storage, one custom domain, capacity to publish up to 5 pages, security with SSL, responsive templates, and unlimited email accounts.

Такі послуги, як Facebook Connect, надають користувачам можливість публікувати інформацію про свою діяльність на веб-сайті Talk або в додатку Talk на сторінці свого профілю, щоб ділитися нею з іншими користувачами в своїй мережі, для чого завжди потрібна їх попередня згода.
Services like Facebook Connect give users the option to post information about their activities on the Talk Website or the Talk app to their profile page to share with others within their network always upon their prior permission.

Усі зареєстровані інвестори, які порушують цю культуру взаємної поваги на наших форумах, можуть зіткнутися з втратою таких прав, як можливість публікувати відеоролики або на форумах, а також потенційно втратити право голосу.
All registered investors that violate this culture of mutual respect in our forums could face the loss of rights such as the ability to post videos or in the forums, as well as potentially losing the right to vote.

У тарифному плані Premium можна знайти все, що пропонується в стартовому плані, а також ексклюзивні преміум-шаблони, можливість публікувати до 200 сторінок, підтримка зображень високої роздільної здатності та можливість резервного копіювання та відновлення веб-сайтів.
The Premium plan comes with everything offered on the Starter plan plus exclusive premium templates, capacity to publish up to 200 pages, support for high definition images, and a website backup and restore capability.

Його позбавили можливості публікувати свої статті.
He was deprived of any opportunity to publish his works.

Профільні інтернет-видання мають цілу низкупереваг, особливо для тих дизайнерів, чиї замовники не дають можливості публікувати готові об'єкти, а також для початківців дизайнерів.
Profile Internet publications have a number ofAdvantages, especially for those designers whose customers do not give the opportunity to publish finished objects, as well as for novice designers.

Мета полягає в тому, щоб навчити дослідник можливості публікувати свої роботи в наукових журналах, присутніх в журналі Citation Report(JCR).
The objective is to train researchers able to publish their papers in academic journals present in the Journal of Citation Report(JCR).

Інтернет відкрив нові можливості публікувати інформацію, як для журналістів, так і для громадськості в цілому.
The internet has opened up new possibilities for publishing both for journalists and the public in general.

Онлайн медіаІнтернет відкрив нові можливості публікувати інформацію, як для журналістів, так і для громадськості в цілому.
The internet has opened up new possibilities for publishing both for journalists and the public in general.

Не дивно, що історики виступають проти директивного накидання єдино правильної версії минулого, яке означало б обмеження можливостей публікувати інші інтерпретації.
It is not surprising that historians are speaking out against the legislative imposition of a single correct version of the past, which would limit the possibility of publishing other interpretations.

Хочуть до себе уваги і ставлення- вимагають можливості публікувати селфі та отримувати за них лайки.
They wish to get attention and relationship- they require possibility to post selfie and to earn likes for them.

Основним завданням редакційної колегії є надання дослідникам можливості публікувати рукописи у науковому виданні- Віснику Національного університету“Львівська політехніка”, серія“ Комп‘ютерні системи та мережі”.
The main task of the editorial board is to provide researchers by the opportunity to publish their manuscripts in the scientific publication- the Proceedings of Lviv Polytechnic National University, series"Computer Systems and Networks.".