Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity to prepare
• ability to prepare
• possibility to prepare

Приклади вживання Можливість підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість підготовки дуже тонких пластів снігу;
Possibility to prepare very thin snow layers.

Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів.
Step-by-step payment, possibility of preparation of separate sections.

Можливість підготовки студентів як відповідальних громадян;
Prepare students to be responsible citizens;

Опрацьовується можливість підготовки інших казахстанських футболістів у стінах академії клубу.
The possibility of training other Kazakhstani football players within club's academy is being negotiated.

Можливість підготовки будівельної частини проекту і керувати процесом проектування.
Ability to prepare construction part of project and to manage the design process.

Її/ його наукові компетенції включають можливість підготовки фахових наукових текстів для публікації, представити свої результати на семінарах і конференціях.
Her/his scientific competencies include the ability to prepare professional scientific texts for publication, present their results at seminars and conferences.

Можливість підготовки, сьогодення і підтримує ІТ-проектів перед критичною аудиторією.
The ability to prepare, present and support an IT projects in front of a critical audience.

Зазначена програма, яку запровадила Павлоградська міська рада, підтримує розвиток малого та середнього бізнесу та надає можливість підготовки необхідних кваліфікованих фахівців.
This program, which was introduced by Pavlohrad City Council, supports the development of small and medium-sized businesses and provides the opportunity to train the necessary qualified specialists.

Ми забезпечили нашій країні мир протягом півтора років і можливість підготовки своїх сил для відсічі, якщо фашистська Німеччина ризикнула б напасти на нашу країну всупереч пакту”.
We secured our country peace for a year and a half and the opportunity of preparing our forces to repulse fascist Germany should she risk an attack on our country despite the pact.

На базі кафедри ортодонтії створено симуляційний центр, який оснащений сучасним обладнанням, котре дає можливість підготовки не тільки студентів, а й лікарів післядипломної освіти.
On the basis of the department of orthodontics, a simulation center was created that is equipped with modern equipment, which provides the opportunity to prepare not only students but also doctors of postgraduate education.

Ми забезпечили нашій країні мир протягом півтора років і можливість підготовки своїх сил для відсічі, якщо фашистська Німеччина ризикнула б напасти на нашу країну всупереч пакту”.
We have secured peace in our country for one and a half years and have taken the opportunity to prepare our forces for resistance, should Fascist Germany risk an attack on our country, notwithstanding the pact.

Розглянути можливість підготовки, оприлюднення та публічного обговорення звіту про діяльність ЦВК з організації чергових виборів народних депутатів України, виявлених проблем та шляхів їх усунення;
To consider possibility to prepare, publish and publicly discuss report on the CEC activities in organisation of the regular elections of the people's deputies of Ukraine, revealed problems and ways to eliminate them;

Ми забезпечили нашій країні мир протягом півтора років і можливість підготовки своїх сил для відсічі, якщо фашистська Німеччина ризикнула б напасти на нашу країну всупереч пакту”.
We secured peace for our country for one and a half years, as well as an opportunity of preparing our forces for defense if fascist Germany risked attacking our country in defiance of the pact.

Європейський мовний союз 1 червня надасть Україні положення щодо проведення"Євробачення-2017", але вже зараз представники українських спортивних арен обговорюють технічну можливість підготовки об'єктів до проведення пісенного конкурсу.
The European Broadcasting Union on June 1 will provide Ukraine with the norms for Eurovision 2017, but now the representatives of Ukrainian sports arenas are discussing the technical capability of the preparation of facilities for conducting the song contest.

Екстернат, який здійснює гнучке поєднання очної та заочної форм навчання, надає можливість підготовки до вступу в університет незалежно від місця проживання(приймаються учні 10-11-х класів, навчання платне).
Externship, which carries a flexible mix of full-time and distance learning, training provides an opportunity to join the University regardless of place of residence(accepted disciples 10-11th classes, tuition paid).

Під час брифінгу у Варшаві міністр спорту Республіки Польщі Мірослав Джевєцкі та голова Національного агентства України з питань підготовки Євро-2012 Євген Червоненко зазначили, що“ані Україна, ані Польща не розглядають можливість підготовки до«Євро-2012» окремо одна від одної”.
During a briefing in Warsaw Poland's Minister of Sport Miros? aw Drzewiecki and Head of Ukraine's National Agency to prepare for Euro-2012 Yevhen Chervonenko confirmed that“neither Ukraine nor Poland are eying the possibility of preparing for Euro-2012 separately.

Він окремо зазначив, що за запитом бізнесу оновленим Положенням забезпечено можливість підготовки Інвестиційного проекту будь-яким приватним суб'єктом і винесення його на розгляд інвестиційної Комісії.
He also said that upon request of the business, the updated Regulation ensures the opportunity to prepare an Investment Project by any private entity and submit it to the Investment Commission for consideration.

Наявність Сертифіката(№0003174) CAP(Certified Accountant Practioner) ми маємо можливість підготовки фінансових звітностей підприємства відповідно до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку на чотирьох іноземних мовах.
Availability of Certificate(No. 0003174) CAP(Certified Accountant Practioner) we have the opportunity to prepare the financial statements of the enterprise in accordance with international accounting standards in four foreign languages.

У зв'язку з отриманням фахівцями нашої компанії сертифіката(№0003174) САР(Certified Accountant Practioner) ми маємо можливість підготовки фінансових звітностей підприємства відповідно до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку на чотирьох іноземних мовах.
Availability of Certificate(No. 0003174) CAP(Certified Accountant Practioner) we have the opportunity to prepare the financial statements of the enterprise in accordance with international accounting standards in four foreign languages.

Зараз канцелярія аналізує можливості підготовки такої поїздки”,- розказав він.
Now, the office examines the possibility of preparation of such trips,” he said.

Літній табір(з можливістю підготовки до екзамену IELTS);
Summer camp(with the option of preparing for the IELTS exam).

Департамент пропонує унікальні можливості підготовки наукових кадрів як в рамках своєї спеціалізованої дослідницької студентської серії семінарів та широке коло набір курсів, які викладаються свої програми MSc.
The Department offers unique research training opportunities both through its dedicated research student seminar series and the wide-ranging set of courses taught on its MSc programmes.

Для забезпечення можливості підготовки та аналізу геологічних даних система має спеціалізований модуль, що дозволяє вести каталог свердловин та аналізувати цю інформацію.
The system is supplied with the specialized module for guaranteeing the possibility of preparation and analysis of geological data, which makes it possible to conduct the catalog of drilling holes and to produce some forms of analysis.

Трудящих чоловіків і жінок, які мають обов'язки стосовно перебувають на їхньому утриманні дітей, коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки, доступу, участі або просування в економічній діяльності;
This Convention applies to men and women workers with responsibilities in relation to their dependent children, where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in or advancing in economic activity.

Трудящих чоловіків і жінок, які мають обов'язки стосовно інших найближчих родичів-членів їх сімей, які потребують догляду та підтримки, коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки, доступу, участі або просування в економічній діяльності.
The convention covers men and women workers with responsibilities in relation to their dependent children, and in relation to other members of their immediate family who clearly need their care or support, where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in, or advancing in economic activity.

Що ця стаття застосовується до працюючих чоловіків та жінок, які мають сімейні обов'язки стосовно дітей, що перебувають на їхньому утриманні, а також стосовно інших близьких родичів, які явно потребують їхнього догляду або підтримки, коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки до економічної діяльності, започаткування такої діяльності, участі у ній або її розширення.
The convention covers men and women workers with responsibilities in relation to their dependent children, and in relation to other members of their immediate family who clearly need their care or support, where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in, or advancing in economic activity.

Встановлюється, що ця стаття застосовується до працюючих чоловіків та жінок, які мають сімейні обов'язки стосовно дітей, що перебувають на їхньому утриманні, а також стосовно інших близьких родичів, які явно потребують їхнього догляду або підтримки, коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки до економічної діяльності, започаткування такої діяльності, участі у ній або її розширення.
It is understood that this article applies to men and women workers with family responsibilities in relation to their dependent children as well as in relation to other members of their immediate family who clearly need their care or support where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in or advancing in economic activity.

Це дає яскравий нарис Google Cloud Platform та глибший сповзання можливостей підготовки інформації.
It gives a brisk outline of the Google Cloud Platform and a more profound plunge of the information preparing abilities.

ДЧХ підтримує галузевий, волонтерський та молодіжний розвиток ТЧХУ, а також розширює можливості підготовки та реагування.
DRC is supporting branch, volunteer and youth development of the URCS, as well as enhancing preparedness and response capacities.