Що таке МОЖЛИВІСТЬ РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to consider
• the ability to consider

Приклади вживання Можливість розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна функція телескопа- забезпечити можливість розглядати зірки та інші астрономічні тіла.
The main function of the telescope- to provide an opportunity to look at the stars and other celestial bodies.

Але щодо Росії і придбання російського громадянства я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such a possibility.

Співробітництво в цих межах дає можливість розглядати проекти як спільну роботу для досягнення успіху всіх сторін.
Cooperation within these limits offers an opportunity to consider projects as a joint work to achieve success for all parties.

Але стосовно Росії та набуття російського громадянства я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such a possibility.

Правильно організована реляційна база даних дає можливість розглядати такі моделі, засновані на взаємозв'язку між різними таблицями.
A well-designed relational database makes it possible to examine such patterns based on the relationships between the various tables.

Але щодо Росії і придбання російського громадянства я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
But in relation to Russia and acquisition of Russian citizenship I am absolutely ready for such a possibility to consider.

Крім того, ці заходи є превентивними, оскільки вони дають можливість розглядати потенційні небезпеки до того, як стануться серйозні аварії.
In addition, it provides a means of being proactive, enabling potential hazards to be considered before a serious accident occurs.

Але стосовно Росії та набуття російського громадянства я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
But in relation to Russia and acquisition of Russian citizenship I am absolutely ready for such a possibility to consider.

Декриміналізація як стратегія зменшення шкоди дає можливість розглядати наркотичну залежність виключно як питання суспільної охорони здоров'я, а не злочинної діяльності.
Decriminalisation as a harm-reduction strategy gives the ability to treat drug abuse solely as a public health issue rather than a criminal activity.

Про Росію і про придбання прихованого російського громадянства як країни-агресора я готовий абсолютно таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such a possibility.

Відчуття холоду і інші несуттєві недоліки компенсують легкість, просторість, затишок, можливість розглядати різні текстури, які були б приховані в темній обстановці.
The feeling of cold and other insignificant disadvantages compensate for the ease, spaciousness, comfort, the ability to consider various textures that would be hidden in a dark environment.

Але що стосується Росії як країни агресора і таємного отримання російського громадянства, я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such a possibility.

Декриміналізація як стратегія зменшення шкоди дає можливість розглядати наркотичну залежність виключно як питання суспільної охорони здоров'я, а не злочинної діяльності.
Decriminalisation as a harm-reduction strategy gives the ability sitagliptin prescription ran out to treat drug abuse solely as a public health issue rather than a criminal activity.

Про Росію і про придбання прихованого російського громадянства як країни-агресора я готовий абсолютно таку можливість розглядати.
As for Russia and acquiring concealed Russian citizenship from the aggressor country, I am absolutely ready to consider such an opportunity.

Це допоможе компанії зменшити витрати на доставку вихідних і вхідних вантажів, а також дасть можливість розглядати нові напрямки перевезень металопродукції та залізорудного концентрату на експорт.
This will help reduce the cost of delivering outgoing and incoming goods, as well as give an opportunity to consider new directions of metal products and iron ore concentrate transportation for exports.

Щодо Росії і щодо набуття прихованого російського громадянства як країни-агресора я готовий абсолютно таку можливість розглядати.
As for Russia and acquiring concealed Russian citizenship from the aggressor country, I am absolutely ready to consider such an opportunity.

Велика кількість форм положень кисті, опрацювання почуття пропріорецепціі при спеціальних вправах дають можливість розглядати кисть як інформаційний термінал для розвитку сенсорних і мовних функцій.
A large number of forms of hand positions, the design sense of proprioception while special exercises provide an opportunity to consider the brush as an information terminal for the development of sensory and speech functions.

Але що стосується Росії як країни агресора і таємного отримання російського громадянства, я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
But in relation to Russia and acquisition of Russian citizenship I am absolutely ready for such a possibility to consider.

Випускники з MBA в галузі адміністративних досліджень можуть отримати можливість розглядати проблеми з глобальної точки зору, що може психологічно сприяти спокійності та ефективного вирішення особистих проблем.
Graduates with an MBA in Administration Studies can gain the ability to view problems from a global perspective, which can contribute psychologically to peace of mind and effective personal problem-solving.

Воно дає можливість розглядати органи і системи в різні вікові періоди, дозволяє виявляти навіть невеликі відхилення від нормальної картини і тим самим ставити своєчасний і точний діагноз ряду захворювань.
It gives the opportunity to consider the organs and systems in different age periods, allows to detect even slight deviation from the normal pattern, and thus to put the timely and accurate diagnosis of diseases.

Накопичений конструкторською службою підприємства науково-технічний потенціал, вже сьогодні дає можливість розглядати будь-які вимоги відносно виробів з сучасними технічними та експлуатаційними характеристиками та вести відповідні розробки.
Scientific and technological potential of design service today makes it possible to consider any requirements to products with advanced technical and operational characteristics and create an appropriate development.

В рамках програми слухачі матимуть можливість розглядати практичні кейси та отримати реальні навички, необхідні для роботи у IT сфері від представників кращих юридичних та IT компаній Харкова і Києва.
As part of the program, students will have the opportunity to view practical cases and gain the real skills needed to work in the IT field from representatives of the best law firms and IT companies in Kharkiv and Kiev.

Академія дель Lusso Мілан пропонує тим, хто успішно завершити інтенсивний 1-річний курс в салоні та роздрібної дизайн можливість розглядати для позиції стажування в Італії та за кордоном завдяки багатьох посилань, школа з брендами і бізнесу в області моди і дизайну секторів.
Accademia del Lusso Milan offers those who successfully complete the Intensive 1-Year course in Interior& Retail Design the opportunity to be considered for an internship position in Italy and abroad thanks to the many links the school has with brands and businesses in the fashion and design sectors.

Використання тріалектичного підходу дає можливість розглядати будь-який об'єкт у вигляді триєдиного синтезу його складових, а його розвиток не як розв'язання двох протиріч, а як більш складний синтез трьох начал.
The use of the trialectical approach gives a possibility to consider any object in the form of a triune synthesis of its components and to consider its development not as a settlement of two contradictions but as a more complex synthesis of three origins.

Але було б добре, щоб цей орган мав можливість розглядати інвестиційні програми УЗ, в тому числі короткострокові, а також якимось чином їх узгоджувати і накладати штрафні санкції, якщо ці програми витрачаються не за призначенням.
However, it would be nice if this this body had the ability to consider Ukrzaliznytsia's investment programs, including short-term ones, as well as to coordinate them in some way and impose penalties if funds intended for these programs are used for other purposes.

Цифри показали 61% любителів сайту великі люди, не упустять можливості розглядати відео з дружиною.
The figures showed 61% of fans of the site are big people, do not miss the opportunity to view the video with his wife.

Ви були занурені атлантами у свідомість, яка не давала вам можливості розглядати ваші Записи Акаші.
You were plunged by the Atlanteans into a consciousness, which denied you a chance to review your Akashic Records.

Перший- це визнання на рівні ВС дуалістичної природи ФГВФО і, відповідно, можливості розглядати спори за участю одного суб'єкта в судах різної юрисдикції.
The first is recognition by the SC of the dual nature of the DGF and, accordingly, the possibility to consider the disputes which involve the one subject in the courts of different jurisdictions.

Якщо національна заявка складена мовою, на якій Міжнародний пошуковий орган не має можливості розглядати заявки, пошук міжнародного типу проводиться за підготовленим заявником перекладом на мову, встановлену для міжнародних заявок і на якій даний Міжнародний пошуковий орган зобов'язався приймати міжнародні заявки.
If the national application is in a language which the International PCT Searching Authority considers it is not equipped to handle, the international-type search shall be carried out on a translation prepared by the PCT Applicant in a language prescribed for International PCT Patent Applications and which the International PCT Searching Authority has undertaken to accept for International PCT Patent Applications.