Що таке МОЖЛИВІСТЬ РОЗСЛАБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to relax

Приклади вживання Можливість розслабитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість розслабитися в будь-який час дня і ночі;
The opportunity to relax at any time of the day or night;

Завжди буде можливість розслабитися з келихом холодного пива.
There will be another opportunity to relax with a cold beer.

Тож відкладайте роботу і дайте собі можливість розслабитися.
Complete small tasks and give yourself an opportunity to relax.

Радісна музика на тлі дасть можливість розслабитися і отримувати справжнє задоволення від гри.
Joyful music on the background will give an opportunity to relax and get real pleasure from the game.

Коли це станеться, ви втрачаєте можливість розслабитися і задуматися.
When this happens, you lose the opportunity to relax and reflect.

Вихідне положення- лежачи на животі- дає можливість розслабитися.
The initial position- lying on the stomach- makes it possible to relax.

Це можливість розслабитися та в той же час поліпшити метаболічні процеси в організмі.
This is an opportunity to relax and at the same time to improve the metabolic processes in the body.

Протягом дня в школі вони рідко мають можливість розслабитися та перепочити.
Throughout the school day, they rarely have an opportunity to relax.

Метод не дозволить загрузнути в відволікаючих роздумах і дасть можливість розслабитися.
Method will not to get bogged down in distracting reflections and provide an opportunity to relax.

З його масажний кабінет, Riad Passali дає можливість розслабитися зі східними масажами.
With its massage room, Riad Passali gives you the opportunity to relax with the oriental massages.

Ми не тільки надаємо Вам можливість розслабитися, а й допомагаємо із задоволенням піклуватися про Ваше здоров'я.
We offer you not only the opportunity to relax, but also take care about your health.

Чудові пляжі з високим рівнем сервісу і красивим морем надають чудову можливість розслабитися.
A superb beaches with the highest level of service and the beautiful sea provide an excellent opportunity to relax.

Танки Онлайн надають кожному з користувачів відмінну можливість розслабитися після насиченого робочого або ж навчального дня.
Tanks Online provides each user a great opportunity to relax after a busy work or school day.

Одна із самих популярних ідей- облаштування штучної водойми на садовій або присадибній ділянці, що не тільки прикрашає простір, але і дає можливість розслабитися після важкого робочого дня.
One of the most popular ideas is the construction of an artificial pond in a garden or a plot that not only decorates the space but also gives the opportunity to relax after a hard day's work.

Йога- це також увага, енергообмін з дітьми, це можливість розслабитися, забути про те, хто ти, де ти….
Yoga is also a attention, the energy exchange with the kids, it's a chance to relax, forget about who you are, where you are….

Якщо ви таки досягнете хлопця, далі можна буде підключити ще роль матері- ту жіночу іпостась, в якій ви зможете проявити турботу про нього, дати чоловікові можливість розслабитися, відчути безпеку, немов у дитинстві.
If you still achieve a guy, then you can connect another role of the mother- the female self in which you can take care of him, give the man the opportunity to relax, feel security, as if in childhood.

Повільне телебачення"- пропонує абсолютно новий засіб сприйняття медіаконтенту, спонукає до розвитку споглядання та спостереження, що в свою чергу дуже благотворно впливає на нашу нервову систему, даючи нам можливість розслабитися.
Slow television"- offers a completely new way of perceiving media content, encourages the development of contemplation and observation, in turn, very beneficial effect on our nervous system, giving us the opportunity to relax.

Принципи мистецтва дхарми поширюються на повсякденне життя: будь-яка діяльність може дати можливість розслабитися і відкрити наші почуття до феноменального світу.
He extends the principles of dharma art to everyday life, showing how any activity can provide an opportunity to relax and open ourselves to the phenomenal world.

Дбайливий і професійний персонал, номери класу Люкс або Бізнес, можливість розслабитися в сауні, обладнаної прямо у номері, або ж посидіти за пляшкою відмінного пива у колі партнерів або друзів в зручній альтанці- у нашому готелі немає нічого неможливого.
The careful and professional staff, Lux or Business Class apartments, the opportunity of relaxation at sauna located in the apartment itself or having a glass of bear with your partners or friends in a comfortable arbor- everything is possible at our hotel.

Принципи мистецтва дхарми поширюються на повсякденне життя: будь-яка діяльність може дати можливість розслабитися і відкрити наші почуття до феноменального світу.
This book shows how the principles of dharma art extend to everyday life: any activity can provide an opportunity to relax and open our senses to the phenomenal world.

Беручи до уваги швидкий темп життя, відвідувачі закладів повинні мати можливість розслабитися, чому сприяє світлий, легкий, прозорий інтер'єр кафе, ключовим образом якого може бути вода, яка, як відомо, розслаблює і заспокоює, особливо в поєднанні із зображенням фруктів та іншої їжі.
Taking into account the accelerating pace of life, the visitors of institutions should be able to relax, facilitated by the light, light, transparent interior of the cafe, the key image of which can be water, which is known to relax and soothe, especially in combination with the image of fruit juices and other drinks.

В думках дівчат залишаються чоловіки, здатні впевнено дивитися в очі, вести розмову і направляти хід відносин, даючи дівчині можливість розслабитися і відчути себе в захищеному місці і надійних руках.
In the girls' thoughts there are men who can confidently look into the eyes, lead the conversation and direct the course of the relationship, giving the girl the opportunity to relax and feel in a protected place and safe hands.

Беручи до уваги той факт, що життя абсолютно кожного сучасного чоловіка пов'язана з цілим рядом зобов'язань, як в робочих умовах, так і вдома, час від часу обов'язковою необхідністю є можливість розслабитися, розважитися, отримати насолоду, а також набратися сил та енергії для досягнення нових цілей і вершин.
Taking into account the fact that the life of each and every modern man has a whole number of obligations, as in the work environment and at home, from time to time a mandatory necessity is the ability to relax, to have fun, to receive pleasure, but also to gain strength and energy for achieving new goals and heights.

Це не дає можливості розслабитися.
There is no chance to relax.

У мене не було жодної можливості розслабитися там.
I had no chance to relax there.

Люди нарешті даюсь собі можливість розслабитись.
Life was finally giving me a chance to relax.

З почуттям умиротворення і можливістю розслабитися, які в нашому динамічному світі людина отримує лише у себе вдома.
With a sense of peace and the opportunity to relax, which in our dynamic world a person receives only at home.

З десятьма шикарними лаунж-зонами та центром масажу міжнародний аеропорт Куала-Лумпур надає мандрівникам безліч можливостей розслабитися перед своїми рейсами.
With over ten posh lounges and a massage center, Kuala Lumpur International Airport gives travelers plenty of opportunities to relax before their flights.

Описание номера: Усі номери цієї категорії відрізняються особливим простором і можливістю розслабитися на м'якому дивані, не виходячи з власної кімнати.
Description of the room: All rooms of this category are very spacious and can be relaxed on the couch without leaving your own room.

У XXI столітті, коли прискорений ритм сучасного життя вимагає максимальних витрат сил і здоров'я, не даючи можливості розслабитись, в житті кожного з нас настає момент, коли хочеться покинути задушливу квартиру і міську метушню і знайти спокій в затишному власному будинку.
In the XXI century, when the accelerated pace of modern life requires the maximum effort and health, not giving the opportunity to relax in each of our lives there comes a time when you want to leave the stuffy apartment and the urban bustle and find peace of mind in a comfortable home.