Що таке МОЖЛИВІСТЬ ТРАНСФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• possibility of transformation

Приклади вживання Можливість трансформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість трансформації в інші клітини;
Capability to transform into the other cells;

Пісок несе в собі можливість трансформації.
The West has within itself the possibility of transformation.

Ще одна- це можливість трансформації дивана в повноцінне ліжко.
Possibility of transforming the sofa into bed.

Це розширює функціональність павільйону та відкриває можливість трансформації просторів.
This extends the functionality of the pavilion and enables the transformation of spaces.

Ви- за його можливість трансформації з метою забезпечення максимального комфорту і кута огляду.
You- for its possibility of transformation for the purpose of maintenance of the maximum comfort and a review corner.

Крім того, не можна виключити можливість трансформації самих НЧ під час їхньої міграції до організму.
In addition, it is impossible to exclude the possibility of transformation of NPs themselves during their migration to the body.

Можливість трансформації в житті є величезною і захоплюючою, і кількість людей, які роблять вибір, щоб вийти з щурів, щорічно зростає.
The opportunity for transformation in how we live is tremendous and exciting and the numbers of people making the choice to break out of the rat race increases daily.

Крім того, не можна виключити можливість трансформації самих наночастинок при міграції їх в організмі.
In addition, it is impossible to exclude the possibility of transformation of NPs themselves during their migration to the body.

Переваги залу- якісна звукоізоляція, можливість трансформації меблів під потреби замовника, наявність подіуму, професійно інстальоване світло з можливістю затемнення денного освітлення.
Advantages of room- high-quality sound insulation, the possibility of transformation of furniture to customer's needs, the availability of the podium, professionally an installed light with Dimmable daylight.

Хоча в межах такого розуміння допускалася можливість трансформації уявлень, вони все ж мислилися як якісь"готові" освіти, що зберігаються на складах нашої пам'яті.
Although within the limits of such understanding there was the possibility of transformation of representations, just the same, they were thought of as some kind of ready representations, stored on the shelves of our memories.

Основна перевага трисекційних сходів- можливість трансформації від найпростішої невисокою приставних конструкції до професійного устаткування для висотних робіт- від 10 метрів.
The main advantage of the three-section ladder is the possibility of its transformation from the simple low side structure into the professional equipment for the high-rise works- from 10 meters.

Широкі можливості трансформації, багате серійне оснащення, високоякісні матеріали.
Extensive transformation capabilities, rich serial equipment, high-quality materials.

Рекомендується підбирати кухонні меблі, оснащену сучасними механізмами з можливістю трансформації, складання.
It is recommended to choose kitchen furniture, equipped with modern machinery with the possibility of transformation, folding.

Наділений багатими можливостями трансформації, Trafic пропонується з численними варіантами конфігурації дверей(бічних і задньої) і задніх сидінь(2-го і 3-го рядів).
Endowed with rich transformation capabilities, Trafic is offered with numerous configuration options for doors(side and rear) and rear seats(2nd and 3rd rows).

Можливостей трансформації салону так багато, що конструктори навіть не спромоглися їх порахувати.
Possibilities of transformation of interior so much that the designers did not even bother to count them.

Мінівен Renault Scenic II привертає увагу сучасним дизайном, функціональністю, незвичайними можливостями трансформації салону і новітніми технічними рішеннями.
Minivan Renault Scenic II attracts attention with modern design, functionality, unusual transformation possibilities of the cabin and the latest technical solutions.

Конфігурація ліжок- у 22 номерах King(2-місне розміщення, ширина ліжка 180 см), у 20 номерах Twin(2 ліжка шириною 90 см з можливістю трансформації в King).
Beds configuration: King in 22 rooms(double bed of 180cm), Twin in 20 rooms(2 beds of 90cm with a possibility of transformation into King).

Кухня острівна- це можливість трансформацій, наприклад, мийку і плиту можна прибрати під стільницю і отримати великий стіл, за яким легко всядеться велику кількість гостей.
Kitchen island- this is the possibility of transformations, for example, the sink and stove can be removed under the tabletop and get a large table at which a large number of guests can easily be seated.

До складу житлового комплексу входять чотири шестиповерхові односекційні будинки із сучасним плануванням з можливістю трансформації.
The residential complex consists of four six-floored single section buildings with modern design and possibility of transformation.

Житловий комплекс складається з чотирьох шестиповерхових односекційних будинків із сучасним плануванням та з можливістю трансформації.
The residential complex consists of four six-floored single section buildings with modern design and possibility of transformation.

В реальних умовах ви швидко зрозумієте чи влаштовує вас об'єм, форма та можливості трансформації багажника.
In the real world, you will quickly understand whether you are comfortable with the volume, shape and capabilities of the trunk transformation.

Відзначено, що в організаційних системах сучасних підприємств мають бути закладені потенційні можливості трансформації інформації стосовно фінансових та нефінансових аспектів діяльності в економічну цінність.
It has been specified that the institutional systems of contemporary enterprises should have the potential capabilities to transform information on financial and non-financial aspects of activities into economic value.

Завдяки можливостями трансформації і масштабування Linux, її можна зустріти у всіх областях комп'ютерної техніки(іноді навіть в тих, які ще повністю не визначені).
Linux, with its ability to morph and scale, can be found in all computing segments(and even some that are not yet fully defined).".

По-перше, ми відмовляємось від можливости трансформації, від революціонізації суспільства, поки зрозуміло, що – попри те, що можуть думати і публікувати деякі зацікавлені сторони – історія ще не вирішена: історію творять людські буття.
We withhold the possibility of transformation, of revolutionising society whilst leaving it clear that, in the first place-and despite what some interested parties might think and publish- history is not already decided: history is wrought by human beings.

Онлайн-освіта несе в собі величезні можливості трансформацій, але зустрічає на своєму шляху природний опір існуючих традиційних інститутів освіти",- вважає партнер фонду Founders Fund Пітер Тіль.
Online education brings vast transformation opportunities, but it meets natural resistance of the existing conventional educational institutions”, Peter Thiel, Founders Fund partner believes.

Таке рішення надає можливість легкої трансформації приміщення кімнати.
This solution provides the ability to easily transform the room space.

Trafic Combi- 9-місний автобус з широкими можливостями трансформації салону.
Trafic Combi- 9-seater bus with a wide range of interior transformation.

Однокімнатний номер двома роздільними ліжками з можливістю трансформації їх в одну велике двоспальне ліжко.
One room with two single beds with the possibility of transforming them into one large double bed.

Однокімнатний номер з великим двоспальним ліжком або двома роздільними ліжками з можливістю трансформації їх в одне велике двоспальне ліжко.
One room with a large or two single beds with the possibility of transforming them into one large double bed.

Нової для вантажного Kangoo є версія з двома повноцінними сидіннями для дорослих пасажирів з можливістю трансформації одного з сидінь в невеликий столик.
An innovation for the Kangoo cargo is a version with two full-fledged seats for adult passengers, with the possibility of transforming one of the seats into a small table.