Що таке МОЖЛИВІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• possible measures
• possible steps
• practicable measures

Приклади вживання Можливі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вжити всі можливі заходи з метою запобігання чи зменшення подальшої шкоди;
Take all measures possible to prevent an increase in the amount of damage;

Вони цілком готові зробити будь-які можливі заходи як окремо, так і спільно в цих цілях.
They are fully ready to take any possible measure both separately and jointly in pursuing these goals.

Ми вживаємо всі можливі заходи, щоб допомогти врегулюватиситуацію та підтвердити деталі.
Every possible action is being taken to assist in resolving the situation and to confirm the details.”.

Уряд Бельгії також планує на засіданні обговорити можливі заходи проти РФ через отруєння Скрипаля.
The Belgian government also intends to discuss at the meeting possible measures against the Russian Federation due to the poisoning of Skripal.

DESK вживає усі можливі заходи, щоб не допускати шахрайство, списування та хабарництво в процесі навчання.
DESK takes all possible steps to prevent fraud, cheating and bribery in the learning process.

Правлячі та прийняття рішень, Думаючи про відносні зарядах і великих речах про можливі заходи, щоб знайти найбільш підходящу.
Ruling and Decision-Making-Thinking about the relative charges and great things about potential measures to find the most appropriate one.

BinaryOnline приймає всі можливі заходи, коли справа доходить до безпеки трейдерів при операціях онлайн.
BinaryOnline takes every possible measure when it comes to the security of the traders while making operations online.

Боднар заявив, що Україна вважає втручання сусідньої держави у внутрішні справи неприйнятними і буде приймати всі можливі заходи дипломатичного впливу.
Bodnar stated that Ukraine considers the interference of neighbouring States in the internal Affairs is unacceptable and will take all possible measures of diplomatic influence.

У нас не було вибору, окрім як прийняти всі можливі заходи, щоб захистити себе і свою сім'ю",- написав співак на своїй сторінці в Twitter.
We were left with no choice, but to take every measure possible to protect ourselves and our family,” the Backstreet Boys singer wrote.

Крім того, МПК продовжує вивчати цілий ряд інших заходів і дій з тим, щоб прийняти найсильніші можливі заходи для захисту цілісності паралімпійського спорту.
In addition, the IPC is continuing to explore a host of other measures and actions in order to take the strongest possible steps to protect the integrity of Paralympic sport.”.

В статті також розглянуті можливі заходи зміцнення ядерної безпеки у найближчому майбутньому до реалізації ідеї ядерного нуля.
The article also considers the possible measures of strengthening the nuclear security in the nearest future before the realization of idea of nuclear zero.

Буде логічно, що Рада міністрів закордонних справ ЄС в понеділок підведе підсумки цієї конференції і розгляне можливі заходи підтримки ЄС врегулюванню в рамках ООН”,- сказав він.
It will be logical that the Council of Foreign Ministers of the EU on Monday will summarize the results of this conference and consider possible measures to support the EU settlement within the UN", he said.

Ми маємо робити всі можливі заходи, щоб переконатися, що(спортсмени США- ред.) в безпеці та знають все, що відбувається навколо них.
What we will do is make sure we are taking every precaution possible to make sure that[U.S. athletes are] safe and to know everything that's going on around them".

Планування триває, і зосереджено на здійсненні контрольованого виведення сил, приймаючи всі можливі заходи для забезпечення безпеки наших військ",- сказав представник Пентагону Шон Робертсон.
Planning is ongoing, and focused on executing a deliberate and controlled withdrawal of forces while taking all measures possible to ensure our troops' safety," said Pentagon spokesman Commander Sean Robertson.

Прийняти всі можливі заходи по рятуванню майна, повідомити в правоохоронних або інші компетентні органи і(при ДТП) діяти відповідно до вимог Правил дорожнього руху.
Take all possible measures to rescue the vehicle, inform the law enforcement or other authorities and(in case of accident) to act in accordance with the requirements of the Rules of the road.

Таким чином, за підтримки національних та міжнародних партнерів державою вживаються всі можливі заходи для мінімізації впливу збройного конфлікту на Донбасі на епідемічну ситуацію з ВІЛ-інфекції в Україні.
Thus, with the support of national and international partners, the state takes all possible measures to minimize the impact of armed conflict in the Donbas on the epidemic situation with HIV in Ukraine.

Саме тому Росія мала б підтвердити на практиці свої зобов'язання, взяті у Мінську 12 лютого, сприяти мирному врегулюванню конфлікту та, підкреслю, здійснити всі можливі заходи з цією метою.
That is why Russia should have reaffirmed in practice its commitments undertaken in Minsk on 12 February, contributed to the peaceful settlement of the conflict and, I lay special emphasis on this, should have taken all possible steps to this end.

Відповідно до Монреальської конвенції, перевізник може не доведеться платити компенсацію, якщо він здатний довести, що він прийняв всі можливі заходи, щоб уникнути шкоди, або що їм було неможливо вжити таких заходів..
Under the Montreal Convention, an airline may not have to pay compensation if it is able to prove it took all possible measures to avoid the damage or that it was impossible for it to take such measures..

Особа, яка створила перешкоду, зобов'язана прийняти всі можливі заходи для її усунення, а якщо це неможливо, то доступними засобами забезпечити інформування учасників руху про небезпеку і повідомити в поліцію.
A person who has created a hindrance, is obliged to take all possible measures to eliminate it, and if this is not possible, by all available means, inform the participants of the movement, of the danger and report it to the police.

На сайті комісії повідомляється, що під час зустрічі обговорювалися загрози Сполученим Штатам із боку Росії, корупція в міжнародних спортивних структурах і можливі заходи щодо запобігання застосування допінгу у світовому спорті.
The website of the commission says that during the meeting, threats to the United States from Russia, corruption in international sports structures, and possible measures to prevent the use of doping in world sports were discussed.

Банком здійснюються всі можливі заходи для забезпечення безпеки та захисту інформації клієнтів(користувачів) від несанкціонованих спроб доступу до неї, її зміни, розкриття або видалення, а також інших видів неналежного використання.
The Bank takes all possible measures to ensure the safety and protection of the customers'(users') information against unauthorized attempts to get access to it, its change, detection and removal, as well as other types of misuse.

(6) Якщо будь-яка країна Спеціального союзу доручає реєстрацію знаків міжурядовому органу, вона приймає всі можливі заходи для забезпечення того, щоб такий орган застосовував Класифікацію образотворчих елементів відповідно до цієї статті.
(6) If any country of the Special Union entrusts the grant of patents to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that this authority uses the Classification in accordance with this Article.

Таким чином епідемічний процес ВІЛ-інфекції на Сході України до початку антитерористичної операції на Донбасі був досить активним, а держава вживала всі можливі заходи для забезпечення контролю епідемії на цих територіях.
Thus, the epidemic process of HIV infection in the East of Ukraine prior to the start of the anti-terrorist operation in the Donbas was quite active, and the state took all possible measures to ensure the control of the epidemic in these territories.

Особа, яка створила перешкоду, зобов'язана прийняти всі можливі заходи для її усунення, а якщо це неможливо, то доступними засобами забезпечити інформування учасників руху про небезпеку і повідомити в поліцію.
The person who created the obstacle is obliged to take all possible measures to eliminate it, and if this is not possible, by means of available means to ensure that the participants in the movement are informed about the danger and report to the police.

(6) Якщо будь-яка країна Спеціального союзу доручає реєстрацію знаків міжурядовому органу, вона приймає всі можливі заходи для забезпечення того, щоб такий орган застосовував Класифікацію образотворчих елементів відповідно до цієї статті.
If any country of the Special Union entrusts the registration of marks to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that that authority uses the Classification of Figurative Elements in accordance with this Article.

Компанія Bearing Distributors Inc прикладає всі зусилля для захисту навколишнього середовища, їх сертифікація за стандартом ISO 14001 показує, що це постійне зобов'язання. Клієнти можуть бути впевнені, що всі можливі заходи застосовуються для того, щоб забезпечити найменший вміст вуглецю.
Bearing Distributors Inc place every effort in protecting the environment their certification with ISO 14001 shows this ongoing commitment Customers' can be assured that all possible measures are applied in order to ensure the smallest carbon footprint.

Відтак, ми жалкуємо з приводу нещодавніх російських заяв про можливі заходи спрямовані проти системи протиракетної оборони НАТО, а попри це, ми залишаємось налаштованими на пошук можливостей співпраці з Росією в сфері протиракетної оборони і вітаємо готовність Росії продовжувати діалог з НАТО.
While we therefore regret recent Russian statements on possible measures directed against NATO's missile defence system, we remain committed to exploring opportunities for missile defence cooperation with Russia, and welcome Russia's readiness for continued dialogue with NATO.

Адміністрація Ресурсу не несе ніяких зобов'язань по забезпеченню конфіденційності щодо інформації, що надається його Користувачам, хоча приймає всі можливі заходи до цього, якщо немає домовленості про інше або відповідних вимог чинного законодавства.
The Resource Administration does not have any obligations to ensure confidentiality with respect to the information provided to its Users, although it takes all possible measures to this, unless there is an agreement on the reverse or corresponding requirements of the current legislation.

Під час робочих засідань та на вечірніх заходах прокурори з різних країн мали можливість обмінятись досвідом з питань протидії корупції, узгодити взаємні дії щодо виявлення фактів відмивання грошей, здобутих злочинним шляхом, та можливі заходи щодо повернення таких коштів.
During the working sessions and evening events prosecutors from different countries all over the world had the opportunity to exchange their experience of combating corruption, to coordinate some mutual actions of detecting of money laundering, and possible measures of the returning of such funds.