Приклади вживання Можливі ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливі ознаки депресії:.
Розглянемо можливі ознаки і симптоми головного болю.
Consider the possible signs and symptoms of headaches.Можливі ознаки і симптоми меланоми.
Possible signs and symptoms of melanoma.Такі симптоми є причиною затримки впостановці діагнозу, якщо не розглядаються як можливі ознаки хвороби серця.
Such symptoms in women cause delays indiagnosis if the symptoms are not considered as possible signs of heart disease.Інші можливі ознаки лютеїнової фази дефекту….
Other possible signs of a luteal phase defect are….Через 2 роки після її щорічних результатів тестування показали можливі ознаки раннього раку яєчників, вона пройшла профілактичне видалення яєчників.
Two years later, after annual test results indicated possible signs of early ovarian cancer, she underwent a preventive oophorectomy.Все це можливі ознаки пасивно-агресивної поведінки.
These could be signs of passive aggressive behavior.Наголосіть про необхідність проведення фізичного огляду пацієнта без присутності родича, для того,щоб оцінити можливі ознаки фізичного насильства.
Emphasize the need for patient physical examination without the relative presence in order toassess the possible signs of physical violence.Все це можливі ознаки наявності паразитів у вашому організмі.
AllThis is a possible sign of the presence of PARAZITES in your body.Ніякий аналіз крові не може остаточно підтвердити або виключити діагноз ревматоїдного артриту,але в ряді тестів може бути показано можливі ознаки стану.
No blood test can definitively prove or rule out a diagnosis of rheumatoid arthritis,but a number of tests can show possible indications of the condition.Космічний апарат, який буде шукати можливі ознаки життя в марсіанській атмосфері, майже готовий розпочати свою наукову роботу на Червоній планеті.
A spacecraft that will sniff for possible signs of life in the Martian atmosphere is nearly ready to start its science work at the Red Planet.Інші можливі ознаки будуть містити відновлення юдейського храму в Єрусалимі, збільшену ворожість до Ізраїлю, а також кроки до впровадження всесвітнього правління.
Other possible signs would include a rebuilding of a Jewish temple in Jerusalem, increased hostility towards Israel, and advances toward a one-world government.У разі якщо онкології не було, але є підозри на вторинний вид захворювання, пацієнта обстежуватимуть,що знайти можливі ознаки хвороби в інших органах і первісний осередок.
If the cancer was not, but there is a suspicion of a secondary form of the disease,the patient will be examined to find possible signs of the disease in other organs, and the original fireplace.Якщо ваш педіатр виявляє можливі ознаки аутизму під час скринінгу, дитину слід направити до фахівця для проведення всебічної діагностичної оцінки.
If your pediatrician detects possible signs of autism during the screening, your child should be referred to a specialist for a comprehensive diagnostic evaluation.Два дослідники з Фізичної дослідницької лабораторії, Індія, вивчивши дані, зібрані за допомогою космічного апарату НАСА Mars Atmosphere and Volatile Evolution(MAVEN),виявили можливі ознаки розвитку кілець навколо Червоної планети.
Two researchers from the Physical research laboratory, India, examined data collected through a spacecraft NASA's Mars Atmosphere and Volatile Evolution(MAVEN),found possible signs of the development of rings around the red planet.Повідомте своїй лікарні або ГПякнайшвидше, якщо у вас є можливі ознаки інфекції, такі як висока температура(підвищення температури) 38 ° C(100 ° F) або більше, або ви раптом відчуваєте себе погано.
Tell your care team ordoctor as soon as Майте на увазі, що ми протестували лише кілька ігор- ми шукали можливі ознаки проблеми, не намагаючись провести вичерпну оцінку всіх умов, за яких G-Sync може відрізнятися залежно від 10-15 ігор.
Keep in mind we only tested a few games- we were looking for potential evidence of a problem, not trying to perform an exhaustive evaluation of all the conditions under which G-Sync performance can vary on 10-15 games.При фізикальних обстежень у клініці, можливими ознаками безпліддя, є:.
When physical examinations at the clinic possible signs of infertility are:.Перелом після незначної травми є можливим ознакою кісткового метастазування.
A fracture after a minor injury is a possible sign of bone metastasis.Антимонопольний комітет відкрив справу на предмет можливих ознак порушення конкурентного законодавства в діях авіакомпанії"Міжнародні авіалінії України" та інших авіаперевізників.
The Antimonopoly Committee initiated a case proceeding on possible signs of violation of competition law in the actions of the airline Ukraine International Airlines and other air carriers.Під час пошуку можливих ознак позаземного розуму(ЕТІ) вченим довелося мислити по-справжньому нестандартно.
In the course of looking for possible signs of extra-terrestrial intelligence(ETI), scientists have had to do some really outside-of-the-box thinking.Програма«Вікінг», започаткована у 1976 році, включала трибіологічні експерименти, розроблені для пошуку можливих ознак існування життя на Марсі.
NASA's Viking missions to Mars, launched in 1976,included three biology experiments designed to look for possible signs of life.Незважаючи на довгий перелік можливих ознак і симптомів, більшість жінок при ПМС стикаються лише з деякими з цих проблем.
Although the list of potential signs and symptoms is long, most women with premenstrual syndrome experience only a few Можливою ознакою цього є відсутність короля Сауда або кронпринца на стамбульському саміті.
A possible sign of that distance is the absence of the Saudi King and Crown Prince at the Istanbul summit.Втрата волосся Випадання волосся є ще одним можливим ознакою того, що у людини може бути йододефіцит.
Hair loss is another possible sign that a person might have an iodine deficiency.Випадання волосся є ще одним можливим ознакою того, що у людини може бути йододефіцит.
Hair loss is another possible sign that a person might have an iodine deficiency.Випадання волосся є ще однією можливою ознакою того, що у людини може бути дефіцит йоду.
Hair loss is another possible sign that a person might have an iodine deficiency.Можливим ознакою РШМ може бути і набряклість нижніх кінцівок з внутрішньої сторони гомілки і стоп.
A possible sign of cervical cancer can be swelling of the lower extremities from the inside of the shin and feet.Незважаючи на довгий перелік можливих ознак і симптомів, більшість жінок при ПМС стикаються лише з деякими з цих проблем.
Although the list of potential signs and symptoms is long, most women with PMS experience only a few 
