Що таке МОЖЛИВІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible restrictions
• possible limitations

Приклади вживання Можливі обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші можливі обмеження/ преференції інвесторів.
Other possible restrictions/ preferences of investors.

Визначення необхідних ресурсів, включаючи можливі обмеження(час, бюджет, приміщення та ін.).
Determine required resources incorporating potential restrictions(time, budget, premises etc).

Можливі обмеження доступу до офіційних документів.
Possible limitations to access to official documents.

Про інші можливі обмеження розповість гінеколог.
The gynecologist will tell you about other possible limitations.

Можливі обмеження свободи пересування товарів.
Possible restrictions to free trade for imported materials.

Площа забудови(можливі обмеження максимальної або мінімальної площі);
Built-up area(it is possible to limit the maximum or minimum area).

Можливі обмеження у доступі до офіційних документів.
Possible limitations to access to official documents.

Кількість поверхів майбутньої будівлі(можливі обмеження максимального або мінімального кількості поверхів);
The number of floors of the future building(possible restrictions on the maximum or minimum number of storeys);

Можливі обмеження у доступі до офіційних документів.
Article 3- Possible limitations to access to official documents.

Згідно з повідомленнями, закон буде розглядати криптовалюти як«інше майно» і введе можливі обмеження для індивідуальних інвесторів в ICO.
The law will reportedly consider cryptocurrencies as“other property,” and introduce possible limits on individual ICO investments.

Передбачити можливі обмеження в інтересах захисту приватності учасників судового процесу.
Foresee possible restrictions in the interests of protecting the privacy of parties to court proceedings;

Автор статті на основі аналізу загального та спеціального законодавства з'ясовує усі можливі обмеження прав на використання земель енергетики в Україні.
The article based on an analysis of general and special legislation that clarifies all possible restrictions on power engineering land use in Ukraine.

Можливі обмеження релігійної свободи---це не єдині соціальні наслідки легалізації одностатевих шлюбів.
Possible restrictions on religious freedom are not the only societal implications of legalizing same-sex marriage.

Мені хотілося швидко розвиватися, попри можливі обмеження, які є в будь-якій організації,- і буквально кожні сім місяців було підвищення.
I wanted to grow fast despite possible limitations every organization has, and I was receiving promotions literally every seven months.

Можливі обмеження релігійної свободи---це не єдині соціальні наслідки легалізації одностатевих шлюбів.
The possible diminishing of religious freedom is not the only societal implication of legalizing same-sex marriage.

Інші, натомість, вважають, що там, де Кантільйон пропонував деякі з меркантилістських ідей, він, насправді, робив більш нейтральний аналіз та наводив можливі обмеження цих заходів.
Others argue that in instances where Cantillon is thought to have supported certain mercantilist policies, he actually provided a more neutral analysis by explicitly stating possible limitations of mercantilist policies.

Всі можливі обмеження щодо здійснення передбачених цією Конституцією прав і основоположних свобод повинні:.
All possible restriction related to the exercised of rights and fundamental freedoms envisaged by this Constitution shall:.

Визначення того, що є тимчасовою відсутністю на роботі, міра потреби в медичному свідченні та можливі обмеження застосування параграфа 1 цієї статті визначаються методами, названими в статті 1 цієї Конвенції.
The definition of what constitutes temporary absence from work, the extent to which medical certification shall be required and possible limitations to the application of paragraph 1 of this Article shall be determined in accordance with the methods of implementation referred to in Article 1 of this Convention.

При цьому, можливі обмеження на виїзд на острови(перевезення авто паромом), і окремі країни або регіони(південь Італії та ін).
In this case, possible restrictions on travel to the island(car ferry transportation), and individual countries or regions(southern Italy and others).

Голова серії"Оптимізація і дослідження операцій"(видавництво"Наука"), член редакційної колегії серії"Академічні читання" АН(видавництво"Наука"), член редколегії серії"Кібернетика- необмежені можливості і можливі обмеження"(видавництво"Наука").
Chairman of the series"Optimization and Operations Research"(published by"Science"), a member of the editorial board of the series"Academic Reading" Academy of Sciences("Nauka"), a member of the editorial board of the series"Science- unlimited possibilities and potential limitations"(published by"Science").

Можливі обмеження для переміщення людей і товарів, погіршення ділових настроїв через епідемію в КНР можуть призвести до сповільнення економічного зростання в цій країні.
Possible restrictions on the movement of people and goods, the deterioration of business sentiment due to an epidemic in China could lead to a slowdown in economic growth in this country.

При виборі сервісу Yandex XML потрібно враховувати можливі обмеження(погодинні або щоденні), які можуть бути застосовані при перевірці індексації сторінок, щодо наявних лімітів на ваш обліковий запис Yandex, в результаті чого часто можуть виникати ситуації, коли лімітів вашого облікового запису не буде вистачати для перевірки всіх сторінок за один раз і для цього доведеться чекати наступної години.
When choosing the Yandex XML service, you need to take into account possible restrictions(hourly or daily) that can be applied when checking the indexing of pages, regarding the existing limits on your Yandex account, as a result of which situations can often arise when your account's limits are not enough for checking all pages at once and you have to wait for the next hour.

Зважаючи на можливі обмеження в знаннях при описах подій, так ідеологічно далеких португальському читачеві,«Художній розділ бачення» відкривається статтею Руї Бебіано(англ. Rui Bebiano)(Університет Коїмбра-Центр соціальних досліджень) в контексті опису ГУЛАГу(репресивна функція якого набула особливої актуальності під час колективізації сільського господарства і її наслідку- голоду).
In view of possible limitations of knowledge of the descriptions of a world so ideologically distant to the Portuguese reader, the Artistic Visions section opens with an article by Rui Bebiano(Coimbra University- Centre for Social Studies), in the context of the Gulag(whose repressive function acquired particular relevance during the agricultural collectivization and famine).

Запровадити максимально можливі обмеження на розвиток, випробування та розгортання балістичних ракет, здатних нести зброю масового ураження, включаючи, де це можливо, скорочення національних запасів таких ракет в інтересах глобального та регіонального миру і безпеки;
To exercise maximum possible restraint in the development, testing and deployment of Ballistic Missiles capable of delivering weapons of mass destruction, including, where possible, to reduce national holdings of such missiles, in the interest of global and regional peace and security;

В Росії попереджають про можливе обмеження діяльності редакцій«Радіо Свобода».
Russia has warned about possible restrictions on the work of Radio Liberty→.

Всіх можливих обмежень у використанні земельної ділянки;
All possible limitations in the use of the land;

Ризик трансферту, пов'язаний з можливими обмеженнями на конвертування місцевої валюти;
Transfer risk associated with probable limitations for local currency convertibility.

За даними одного зі співрозмовників газети, розмови про можливе обмеження транзиту для європейських авіаперевізників почалися незабаром після перших санкцій проти Росії з боку Євросоюзу.
One of these sources told Vedomosti that discussions on possible restrictions for European airlines using trans-Siberian routes began shortly after the first wave of the European Union's sanctions against Russia.

За її даними, розмови про можливе обмеження транзиту для європейських перевізників почалися невдовзі після перших санкцій проти Росії з боку Євросоюзу.
One of these sources told Vedomosti that discussions on possible restrictions for European airlines using trans-Siberian routes began shortly after the first wave of the European Union's sanctions against Russia.