Що таке МОЖЛИВІ ІНСТРУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• possible tools
• possible instruments

Приклади вживання Можливі інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовуємо всі можливі інструменти.
We use every tool possible.

Можливі інструменти/ підходи/ теми російсько-українських діалогів;
Possible tools/ approaches/ themes of Russian-Ukrainian dialogue;

На батлі ми зосередимося на створенні реалістичного оточення, пустивши в хід всі можливі інструменти.
In our battle we're focus on creating a realistic environment by using all possible tools.

Давайте аналізуємо кожний метод окремо та розглянемо можливі інструменти для досягнення максимальної ефективності.
Let's analyze each method separately and consider the possible tools for achieving maximum efficiency.

Реформа держслужби далеко не в їхніх інтересах, отже,"апаратники" застосують можливі інструменти для її гальмування.
The government service reform is not in their interest, therefore state managers will apply all possible tools for its slowdown.

Список містить всі можливі інструменти і дозволяє закріпити їх на головній панелі, впорядкувати або використовувати безпосередньо.
The list contains all the possible tools and allows you to pin them to the main panel, sort them, or use them directly.

Я сказав на зустрічі, що потрібно розробляти і приймати для деокупації Криму всі можливі інструменти, крім військових.
I said at the meeting that it was necessary to work out and adopt all possible tools for de-occupation of Crimea, except for the military ones.

Попри це, розглядаючи шляхи припинення поширення ядерної зброї, Вашингтон та його партнери мають використовувати всі можливі інструменти.
However, when looking for ways to prevent nuclear proliferation, Washington and its partners should marshal every possible tool.

Досвід минулих 14 років дає нам всі можливі інструменти для успішних проектів, починаючи з етапу розробки і закінчуючи отриманням результату.
Experience of the past 14 years gives us all the possible tools for successful projects from the stage of development to produce a result.

Комітет також вивчить просування медіа та інформаційної грамотності в цифровому середовищі та обміркує можливі інструменти стандартизації.
MSI-JOQ will also study the promotion of media and information literacy in the digital environment and reflect on a possible standard-setting instrument.

Вони використовували всі можливі інструменти для отримання інформації. такі як інформатори, прослуховування телефонів, як на цій фотографії.
It used all the imaginable instruments for getting information secretly, such as informers, or tapping phones, as you can see it on the picture here.

Сьогодні Москва успішно поєднує в своїй морській політиці усі можливі інструменти та засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу.
Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.

Вказати можливі інструменти і способи, щоб виділити успішних жінок, які беруть участь в просуванні по боротьбі з корупцією та фінансової прозорості, реформ в енергетичному секторі;
Specify potential tools and methods to highlight successful women who are involved in fighting corruption and promoting financial transparency and reforms in the energy sector;

На сьогодні Москва успішно поєднує у своїй морській політиці всі можливі інструменти та засоби економічного, юридичного, наукового, технічного та воєнного впливів.
Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.

Зокрема- скласти повну картину зацікавлених сторін у вирішенні проблеми, проаналізувати її за алгоритмом«SWOT», обговорити можливі інструменти активізації громади.
In particular, they provided a complete picture of the stakeholders in solving the problem, analyzed the situation using the SWOT algorithm, discussed possible community activation tools.

Сьогодні Москва успішно поєднує у своїй морській політиці всі можливі інструменти й засоби економічного, правового, науково-технічного та військового впливу і демонструє виняткову тактичну маневреність.
Today, Moscow successfully combines in its maritime policy all possible instruments and means of economic, legal, scientific, technical, and military influence.

Зокрема вони спробували врахувати інтереси всіх сторін, зацікавлених у вирішенні проблеми, проаналізувати питання за алгоритмом SWOT, обговорити можливі інструменти активізації громади.
In particular, they provided a complete picture of the stakeholders in solving the problem, analyzed the situation using the SWOT algorithm, discussed possible community activation tools.

Обговорити стратегічні потреби, ризики та можливості для сталого розвитку UNIC, запропонувати можливі інструменти для задоволення стратегічних потреб та моніторингу виконання стратегічного плану.
Discussing strategic needs, constraints and opportunities for sustainable development of the UNIC, propose feasible instruments for satisfying the strategic needs and monitoring a strategic plan implementation.

При президентові Путіні Росія використовує всі можливі інструменти, щоб підточити межі європейського проекту, намацати лінії розлому західних держав і повернутися до політики, яка визначається сферами впливу”,- заявив Байден.
Russia is working with every tool available to them to whittle away at the edges of the European project, test for fault lines among Western nations, and return to a politics defined by spheres of influence,” Biden said.

Співпрацюючи з Європейським союзом, удосконалюючи шляхи обміну інформацією, підготовки, освіти і спільного проведення навчань, ми забезпечимо собі найкращі можливі інструменти реагування на зростання кіберзагрози.
By working with the European Union, strengthening the ways in which we share information, train, educate, and conduct exercises together, we will ensure that we have the most robust tools possible for responding to the growing cyberthreat.

Можливі інструменти- ніж для різання жорстких матеріалів, біговочний ніж, ніж для текстилю, банера, набір ножів для пластику та коробкового картону, скошений ніж для різів під кутом 45 º на картоні для згинання, ніж для гуми і висікальних штампів, ніж для надсічки Press Cut(для наклейок), ніж MicroCut для різання лакованих офсетних відбитків.
Possible instruments- knife for cutting hard materials, scoring knife, knife for textile and poster, knives kit for plastics and box cardboard, sloping knife for 45 º cuts on a cardboard meant for bending; knife for rubber and carving stamps, knife for Press Cut notches(for patches), MicroCut knife for cutting varnished offset imprints.

Депутат Європарламенту від Німеччини і кандидат на пост глави Єврокомісії Манфред Вебер в інтерв'ю Newsweek заявив, що має намір використовувати всі можливі інструменти, щоб зупинити будівництво газопроводу Північний потік-2.
Member of the European Parliament from Germany and a candidate for the presidency of the European Commission, Manfred Weber, in an interview with Newsweek has said he intends to use all available tools to stop the construction of the gas pipeline Nord stream-2.

Негайно провести оцінку доцільності збереження чинного Договору між Україною та Російською Федерацією про співробітництво у використанні Азовського моря і Керченської протоки і використати всі можливі інструменти в рамках цього документу для впливу на Росію;
To immediately evaluate the expediency of maintaining the current Treaty between Ukraine and the Russian Federation on cooperation in the use of the Azov Sea and the Kerch Strait and to use all possible instruments under this document to influence Russia;

Microsoft CryptoAPI(CAPI), є можливим інструментом.
Microsoft's Cryptographic API(CAPI), is a possible tool for the same.

У випадку неефективності застосування згаданого Договору, розглянути питання про його денонсацію і залучення всіх можливих інструментів у галузі міжнародного морського права;
In the event of the ineffectiveness of the application of the said Treaty, to consider denouncing it and involving all possible instruments in the field of international law of the sea;

Інші цікаві питання стосувалися війни на Донбасі, можливих інструментів її припинення та того, які кроки здійснює Німеччина для допомоги Україні.
Other interesting questions concerned the war in Donbas, possible means of ending it and what measures Germany is taking to help Ukraine.

Відтак національний представницький орган ерзянського народу є єдиним можливим інструментом вираження політичних прагнень ерзян.
Consequently, the national representative agency of Erzya people is the only possible instrument to express the political aspirations of Erzya.

Я переконаний, що цей план і на сьогодні є актуальним, єдино можливим інструментом припинення кровопролиття і забезпечення постконфліктної реконструкції Донбасу.
I am convinced that this plan remains relevant and the only possible instrument to stop bloodshed and ensure Donbas's post-conflict reconstruction.

Це сукупна заборгованість російських резидентів(включаючи банки та нефінансові корпорації) за всіма можливими інструментами(позики, боргові цінні папери, депозити) перед банками 30 країн.
We are talking about the total debt of Russian residents(including banks and non-financial corporations) for all possible instruments(loans, debt securities, deposits) to the banks in 30 reporting countries to the BIS.

Фактично, в умовах наявності надзвичайно великої кількості сайтів, пошукова система є единственно можливим інструментом для пошуку необхідної інформації, тому-то такий потужний інструмент і використовується для просування в мережі сайтів.
In fact, in terms of having an extremely large number of sites, the search engine is the uniquenesstively possible tool to find the information you need, which is why it is such a powerful tool and is used to promote a network of sites.