Що таке МОЖЛИВІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• possible ways
• possible paths
• possible avenues
• possible routes
• possible way
• possible pathways

Приклади вживання Можливі шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробуйте усі можливі шляхи виходу.
To try every possible route.

Що джерела і можливі шляхи передачі вірусу нині залишаються невідомими.
The source and possible routes of transmission of the virus remain unknown.

Однак не потрібно вивчати всі можливі шляхи, щоб знайти оптимальний.
However, it is not necessary to examine all possible paths to find the optimal one.

Таким чином, існують дві крайності, які блокують усі можливі шляхи до спілкування.
So, what you have is two extremes that shut out all possible avenues of conversations.

Проте цей алгоритм не вивчає всі можливі шляхи для виявлення оптимального.
However, it is not necessary to examine all possible paths to find the optimal one.

Я спробував всі можливі шляхи вирішення проблеми, але результат не був тривалим.
I tried all the possible ways to solve the problem, but the result was not long lasting.

Алгоритм Воршелла порівнює всі можливі шляхи в графі між кожною парою вершин.
The Floyd- Warshall algorithm compares all possible paths through the graph between each pair of vertices.

Моторошність ідеї в тому, що світло поводиться так, ніби воно розглядає всі можливі шляхи й автоматично вибирає найкращий.
The eerie point is that light behaves as if it were considering all possible paths and automatically taking the best one.

Програма-ревізор контролює можливі шляхи розповсюдження програм-вірусів і зараження комп'ютерів.
Antivirus programs- auditors- Controls possible paths for distributing virus programs and infecting computers.

Якщо у дитини виникає конфлікт з одним, порадьте йому можливі шляхи виходу з положення, що створилося.
If a child has a conflict with a friend, advise him on possible ways out of the situation.

Нарешті учасники розглянули«можливі шляхи представлення фарисеїв менш неадекватним способом у майбутньому».
In the end, we will look at possible ways to represent the Pharisees less inadequately in the future.

Ви знаходитесь на бюджет, так що ви повинні розглянути всі можливі шляхи, який включає в благодійних магазинах.
You're on a budget so you need to consider every possible avenue, which includes thrift stores.

І зазначили, що розглянуть можливі шляхи прискорення імплементації цих домовленостей у найближчі місяці.
They also noted that they will look at possible ways to accelerate the implementation of the agreements in coming months.

Для того щоб зловмисник не забрався в будинок, потрібно максимально захистити всі можливі шляхи проникнення в приміщення.
In order for an attacker is not got to the house, We need to maximally protect all possible routes of entry to the premises.

Нарешті учасники розглянули«можливі шляхи представлення фарисеїв менш неадекватним способом у майбутньому».
The academic proceedings concluded by looking at possible ways to represent the Pharisees less inadequately in the future.

Нейропротекторний ефект мелатоніну у мишей із токсичною купризоновою моделлю демієлінізації і можливі шляхи його реалізації.
Neuroprotective effect of melatonin in mice with toxic cuprizone model of demyelination and possible pathways of its realization.

Але замість того, щоб сидіти разом і обговорювати можливі шляхи виходу, Вашингтон вирішив діяти в односторонньому порядку і скасувати Договір».
But instead of sitting together and discussing a possible way out, Washington chose to act unilaterally and abrogate the Treaty.

Вчені з Інституту Макса Планка використовували дані супутника ЄКА«Гайя», щоб розрахувати можливі шляхи Умуамуа аж до найближчих зірок.
Researchers from the Max Planck Institute have used data from the ESA's Gaia satellite to calculate possible paths for‘Oumuamua all the way back to nearby stars.

Але ми маємо вже перед очима приклади подолання і можливі шляхи, які допоможуть нам, можливо, уникнути помилок і пришвидшитися.
However, we can already see the examples of overcoming and the possible ways which could probably help us avoid mistakes and expedite the process.

Home/2018, Том 6, № 2/Нейропротекторний ефект мелатоніну у мишей із токсичною купризоновою моделлю демієлінізації і можливі шляхи його реалізації.
Home/2018, Vol. 6, No. 2/Neuroprotective effect of melatonin in mice with toxic cuprizone model of demyelination and possible pathways of its realization.

Точки зору президентів двох країн про можливі шляхи виходу з кризової ситуації значною мірою збігаються".
The points of view of the presidents of the two countries on the possible ways out of the crisis are to a significant degree the same.”.

Сторони обговорили ситуацію в Україні, зокрема військову агресію Росії на Сході нашої держави, можливі шляхи закінчення війни та досягнення стійкого миру на Донбасі.
They discussed the situation in Ukraine, in particular Russia's aggression in the East, possible ways to end the war and achieve sustainable peace in Donbas.

Щоб володіти інформацією про можливі шляхи зараження цим захворюванням, необхідно знати причини його виникнення та основні симптоми.
In order to have information about the possible ways of contracting this disease, it is necessary to know the causes of its occurrence and the main symptoms.

Підготовлений, досвідчений фахівець, як ніхто інший орієнтується у всіх тонкощахх ситуації, причини і характер прояву, а також можливі шляхи виходу з кризи.
Trained, experienced professional like no other is oriented in all the subtleties ofx situation, causes and nature of manifestations, as well as possible ways out of the crisis.

У НБУ заявляють, що опрацьовується питання про можливі шляхи передачі ТОВ Банківське телебачення для потреб державної телерадіоорганізації.
The NBU says that they are considering the possible ways of transferring Bank Television LLC to the needs of the state television and radio organization.

Правда, пан Бернанке позначив можливі шляхи, завдяки яким монетарна політика може бути полегшена далі, якщо поточна економічна слабкість буде більш затяжною, ніж очікувалося.
True, Mr Bernanke outlined the possible ways in which monetary policy might be eased further if recent economic weakness should prove more persistent than expected.

Загалом предметом обговорення під час перемовин стали можливі шляхи співпраці між нашим університетом та Посольством Республіки Корея в Україні.
In general, the discussion topic was about the possible ways of cooperation between our university and the Embassy of the Republic of Korea in Ukraine.

Висока представниця ЄС та Президент обговорили можливі шляхи вперед щодо повного виконання Мінських угод усіма сторонами, наголосивши на відповідальності Росії у цьому аспекті.
The High Representative and the President discussed the possible way forward with the full implementation of the Minsk agreements by all sides, while recalling the responsibility of Russia in this regard.

Щоб краще координувати свій підхід до Москви, західні країни повинні використовувати всі можливі шляхи,- особливо міжнародні зустрічі на рівні таких організацій, як Європейський Союз і НАТО.
To better coordinate their approach toward Moscow, Western countries should pursue all possible avenues- particularly in multilateral forums such as the European Union and Nato.

Високий представник ЄС та Президент України обговорили можливі шляхи до повного виконання Мінських домовленостей усіма сторонами, зробивши наголос на відповідальності Росії у цьому сенсі.
The High Representative and the President discussed the possible way forward with the full implementation of the Minsk agreements by all sides, while recalling the responsibility of Russia in this regard.