Приклади вживання Можна в'язати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому вагітним не можна в'язати і шити?
Можна в'язати на кругових спицях номер сім.
Візерунки можна в'язати тільки на передній частині або рукавах.
Patterns can be knit only on the front or sleeves.А ось шапку з дрібним візерунком можна в'язати темної пряжею.
But a cap with a small pattern can be knit with dark yarn.Також полотно можна в'язати і на 4 панчішних спицях.
Also, the canvas can be knit and on 4 stocking Можна в'язати або шити на замовлення, прибирати квартири, навіть писати вірші.
You can knit or sew to order, clean the apartment, even write poetry.При бажанні ряди гумки можна в'язати, чергуючи нитки різні квітів.
If desired, the gum can be knit rows, alternating threads of different colors.Але можна в'язати і відразу робочою ниткою, це кожен вирішує сам.
But you can knit and immediately working thread, that everyone decides for himself.З його допомогою можна в'язати як дуже щільне, так і тонке ажурне полотно.
With its help, you can knit as a very dense, and delicate openwork cloth.Існує кілька основних моделей спідниць, які можна в'язати за допомогою спиць:.
There Лицьові петлі можна в'язати двома основними способами за передню стінку або за задню.
The face may be knit loop in two basic ways the front wall or the rear.Варто один раз спробувати і можна в'язати такий узор, не користуючись схемами.
It is worth a try once and you can knit such a pattern without using the schemes.За цією схемою можна в'язати зимові шапочки не тільки для дівчаток, але і для хлопчиків.
Under this scheme, you can knit winter hats not only for girls, but for boys.Хто вже має уявлення про особові,виворітних і кромок петлях, можна в'язати і більш складні моделі.
Those who already have an idea of the front,back and edge loops, you can knit and more complex models.Вироби можна в'язати найрізноманітніші, залежно від товщини і складу нитки.
You can knit a variety of products, depending on the thickness and composition of the yarn.При бажанні квадрати за такою схемою можна в'язати однотонними, або пров'язуючи кожен ряд або два різними кольорами.
If desired, the squares on the following scheme can be knit monophonic, or provyazyvaya each row or two different colors.Потім можна в'язати довжину манишки в формі прямокутника, або зменшуючи П.
Then you can knit the length of the shirttower in the shape of a rectangle, or reduce the P.Хочеться відзначити, що кожен із запропонованихорнаментів можна в'язати на кругових спицях, відповідно по колу.
It should При цьому можна в'язати панчішними спицями, тоді попереду гомілку НЕ буде роздвоєною.
At the same time, you can knit with При цьому найголовніше єрозроблені поколіннями майстринь різноманітні рельєфи, які можна в'язати спицями.
At the same time, the most important Такі квіти можна в'язати не тільки лицьовій гладдю, а й використовуючи будь-який вподобаний візерунок.
Such flowers can be knit not only with the facial smoothness, but also using any pattern you like.Пряжа з натурального льону краще лягає в ажурі ігладке полотно, які можна в'язати і спицями та гачком, уникаючи гумок і щільних переплетень.
Natural linen yarn better looks in openwork andsmooth canvas that you can knit or crochet, avoiding rib and dense weaves.Можна в'язати в одну нитку ніжне і напівпрозоре полотно або більш щільну, пухнасту модель в дві нитки.
You can knit tender and translucent canvas with a single ply, or denser and fuzzy model in two plies.Цим еластичним візерунком можна в'язати дитячі шкарпетки до самої щиколотки, якщо в цьому місці не планується обробки.
This elastic pattern can knit children's socks to the ankle, if this place is not planned for decoration.З неї можна в'язати як об'ємні светри та кардигани, так і еластичну, облягаючий водолазку або плаття.
With this yarn you can knit bulky sweaters and cardigans, as well as elastic, tight turtleneck or dress.Хоча звичайно, якщо пристосуватися і зосередитися, то можна в'язати мотиви відразу поєднуючи їх в малюнок і в готовий виріб.
Though of course, if you adapt himself and focus, it is possible to knit motifs directly connecting them Однак це полотно можна в'язати і так званими«бабусиними петлями», які відрізняються розташуванням петельок на спицях.
However, this fabric can be knit, and so-called"grandmother loops" that differ in the arrangement of loops on the При бажанні полотно можна в'язати лише опуклими або увігнутими стовпчиками, тоді воно вийде однаковим з двох сторін, або чергувати, пров'язуючи по черзі ними ряди, в цьому випадку лицьова сторона виробу вийде гладкою, а виворітна як би в рубчик.
If desired, the fabric can be knit a concave or convex bumps, then it will turn out the same on both sides, or alternate, alternately provyazyvaya their ranks, In this case, the front side of the product will smooth, Wrong and how to rib.Схема джгута дана на 3 х 2, але можна в'язати і звичним способом 3 х 3 3 лицьові за роботою знімаємо на додаткову спицю, а 3 петлі в'яжемо лицьовими, повертаємо зняті петлі і пров'язуємо їх також лицьовими.
The harness patternis given on 3 x 2, but you can knit in the usual way 3 x 3 3 facial at work remove an additional Таким методом можна в'язати ремені, ручки для сумки, прикраси для волосся і багато інших корисних і необхідних у нашому житті дрібниць.
This method allows you to knit belts, handles for bags, jewelry for hair and many other useful and necessary in our life little things.
