Що таке МОЖНА ВАРІЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be varied

Приклади вживання Можна варіювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можна варіювати зміст основного тексту.
I can also vary the main text.

Характеристики цих факторів можна варіювати.
The effects of these factors can be reversed.

Розподіл Gk можна варіювати за допомогою ніг, рук.
Gk distribution can be varied with feet, hands.

Але, як правило, характеристики цих факторів можна варіювати.
But as a rule it is possible to vary the dimensions of these factors.

Розмір наносфери: можна варіювати в діапазоні 100-1000 нм;
Size of nanosphere: can be varied in a range of 100-1000 nanometers;

Можна варіювати інтенсивність освітлення вашого шляхом зміни відсотка по кожному каналу.
You can vary the intensity of your lighting by changing the percentage on each channel.

Позиції перезавантаження можна варіювати, SP1 є основною вихідної позиції.
The restart positions can be varied, SP1 is the primary starting position.

Графік кожного фахівця окремо і фірми в загальному можна варіювати за обставинами.
Schedule each specialist company individually and in general may be varied according to circumstances.

Довжина- 7 см, але її теж можна варіювати- робити коротше або довше.
The length is 7 cm, but it can also be varied- to make it shorter or longer.

Розмір джгута можна варіювати самостійно-додавати або зменшувати кількість бісерин ряду.
The size of the bundle can be varied independently-Add or reduce the number of beads of the row.

Проте, в залежності від побажання господаря і його стилю, можна варіювати ширину захвату нижньої щелепи.
However, depending on the wishes of the owner and his style, you can vary the width of the grip of the lower jaw.

Об'єм багажного відсіку можна варіювати не тільки шляхом складання крісел третього ряду.
The volume of the luggage compartment can be varied not only by folding the third-row seats.

Я склав перелік специфікацій з трьох слів- сучасний, надійний та доступний- і додав, що все інше можна варіювати”.
I drew up a list of specifications in three words- modern, reliable, and affordable- and added that everything else was negotiable.”.

Для отримання найбільшого ефекту можна варіювати вправи: стрибайте на лівій нозі, потім на правій, по черзі міняйте ноги;
To get the best effect can be varied exercises: jump on the left foot, then on the right, turn my feet;

В залежності від кількості елементів, довжину конструкції можна варіювати, враховуючі потреби та параметри приміщення.
Depending on the number of elements, the length of the construction can be varied, taking into account the needs and parameters of the room.

Новий мобільний термінал можна варіювати та застосовувати в прикордонному контролі, кредитно-фінансових установах, правоохоронних органах, готелях.
The new mobile terminal can be varied for the request and applied in border control, financial institutions, police, and hotels etc.

На геотекстиль пошарово насипається: пісок- 5 см, щебінь- 5 см, знову пісок- 5 см. Товщина приблизна, можна варіювати, в залежності від ситуації і власного окоміру.
In the geotextile layers is filled with sand- 5 cm, rubble- 5 cm, again sand- 5 cm approximate thickness can vary, depending on the situation and his own eye estimation….

Xml" можна варіювати, змінюючи значення 50 000 (встановлено за умовчанням) на потрібне значення в основних налаштуваннях програми.
Xml" can be varied by changing the value of 50 000(it is set by default) to the desired value in the main settings of the program.

Кількість ваги добавлена глава тенісної ракетки можна варіювати, додаючи зважене утримувач на різних посадах на периферії кадру надійно прикріплені до тенісу рядків.
The amount of tungsten racket balance weight added to a tennis racket head can be varied by adding the weighted holder at various positions around the periphery of the frame securely attached to the tennis strings.

Термін дії- його можна варіювати в залежності від побажань причаровує- від декількох годин до року(необхідно лише вибрати відповідний ритуал);
Validity- it can be varied depending on the wishes of the bewitching- from several hours to a year(you just need to choose the appropriate ritual);

При фіксованій частоті W(частоті накачування) частоти w 1 і w 2 можна варіювати в широких межах(зберігатися повинна лише їх сума), змінюючи параметри середовища, що впливають на виконання умов синхронізму.
For a fixed frequency Ω(the pumping frequency), the frequencies ω1 and ω2 can be varied within wide limits(only their sum must be kept constant) by changing the parameters of the medium that affect the fulfillment of the phase matching conditions.

Кут вигину стовбура можна варіювати за допомогою хрестоподібної опори, розсуваючи її частини подалі або ближче до моменту фіксації дерева.
The angle of bending of the barrel can be varied by means of a cruciform support, pushing part of it away or closer to the moment of fixing tree.

Проте, завдяки наявності регулятора обертів, швидкість обертання вентилятора можна варіювати в діапазоні від 1300 до 2000 об/ хв при максимальному повітряному потоці в 86. 5 CFM і рівні шуму від 16 до 24 дБА(традиційно заниженому для Thermaltake).
Nevertheless, thanks to the speed control, fan speed can be varied in the range from 1300 to 2000 rev/ min at the maximum air flow in 86.5 CFM and a noise level of 16 to 24 dBA(traditionally undervalued for Thermaltake).

В асортименті представлено 6 кольорів, причому, можна варіювати як колір всієї конструкції(крім скла, зрозуміло), так і окремо- боковушек і задника(тобто, або все червоне, або чорний задник і червоні боковини).
The assortment includes 6 colors, and you can vary the color of the whole structure(except glass, of course), and separately- the side and back(that is, either all red or black and red side edges).

В асортименті представлено 9 кольорів, причому, можна варіювати як колір всієї конструкції(крім скла, зрозуміло), так і окремо- боковушек і задника(тобто, або все червоне, або чорний задник і червоні боковини).
There are 9 colors in the assortment, and you can vary both the color of the whole structure(except glass, of course), and separately- the side and back(that is, either all red or black and red side).

Вишиваючи гілочку бузку, можна довільно варіювати квіти і бутони, а також виконувати французькі вузлики різних розмірів.
Embroidering a sprig of lilac, can be arbitrarily varied flowers and unopened buds, and perform French nodules of different sizes.

Можна також варіювати загальну довжину автомобіля в межах від 4079 до 5599 мм і навіть висоту задніх дверей.
You can also vary the total length of the car in the range from 4079 to 5599 mm and even the height of the rear door.

Родом з Тегусігальпа(Гондурас), Карлос Нуньєс є лос-анджелеським фотографом, чиї знімки можна легко варіювати від милих і скромних до абсолютно сексуальних.
Originally from Tegucigalpa, Honduras, Carlos Nunez is an LA-based photographer whose gorgeous shots can easily range from sweet and demure to downright sexy.

В принципі, мед з цукром можна брати в рівних пропорціях або варіювати кількість цих інгредієнтів вже конкретно в залежності від смаку.
In principle, honey with sugar can be taken in equal proportions or the amount of these ingredients can be varied specifically depending on the taste.