Приклади вживання Можна вести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взагалі можна вести розмову!
Торгові майданчики Китаю, з якими можна вести бізнес.
Як же можна вести таку політику?».
How can I lead such a political force?”.Які переговори можна вести з терористами?
Війну можна вести тільки за умови, що….
(1) Матеріали справи можна вести в електронній формі.
Можна вести щоденник харчування, щоб визначити оптимальний раціон.
Особовий рахунок можна вести в 10 доступних валютах.
Хіба можна вести«рейтинг» прояву людського милосердя і доброти?
Is it possible to conduct a"rating" of manifestation of human compassion and kindness?Але є там люди, з якими можна вести якусь розмову.
Одночасно можна вести 5 активних проектів на 5 шаблонах.
В одному обліковому записі можна вести проекти по кільком компаніям.
In one account, you can conduct projects for several companies.Більше ніяких месенджерів: всю комунікацію компанії можна вести в одному чаті.
На земельній ділянці можна вести підсобне господарство або будувати будинок.
On land you can conduct subsistence farming or to build a house.Там же розміщується список користувачів, з якими можна вести особисте листування.
There is also a list of users with whom you can conduct personal correspondence.На безкоштовному тариф можна вести необмежену кількість проектів і завдань.
At a free rate, you can maintain an unlimited number of projects and tasks.Американська фірма RealDoll збирається випускати ляльок, з якими можна вести бесіду.
American firm RealDoll relies on dolls with which their owners can carry on a conversation.Облік для кожної організації можна вести в окремій інформаційній базі.
An account for each organization can be maintained in a separate information base.Tumblr- ця програма являє собою мобільний клієнт від сервісу, де можна вести міні- блоги.
Tumblr- this program is a mobile client from the service where you can keep mini-blogs.Нам потрібні майданчики, на яких можна вести гострі, але відкриті дискусії».
З його допомогою можна вести успішну і грамотну торгівлю з поступовим зростанням прибутку.
With it, you can conduct successful and competent trade with a gradual increase in profits.Total War: SHOGUN 2- перший проект серії, в якому можна вести битву на суші і на морі одночасно.
Total War: SHOGUN 2- first draft of the series, which can lead the battle on land and at sea at the same time.Смичок же ж можна вести по струні безперервно протягом довгого часу, і звук буде тягнутися також безперервно.
The bow can lead wire continuously for a long time, and the sound will reach constantly.А в своєму приватному каналі можна вести записи, планувати справи або зберігати посилання та файли.
And in your private channel, you can keep records, plan cases or store links and files.Виходячи із фінансового положення, будівництво можна вести поетапно, не витрачаючи все і в один раз.
Based on the financial position of the construction can be carried out in stages, not spending all at once.Де можна вести бізнес поряд із будинком і звідки кілька кроків до визначних пам′яток столиці, парків та скверів.
Where you can conduct business without leaving your home. From here Якщо ви активно користуєтеся онлайн-банкінгом,то у власному кабінеті також можна вести такий облік в окремому розділі.
If За допомогою"Бухгалтерії для України" можна вести бухгалтерський і податковий облік господарської діяльності кількох організацій.
With the help of"Accounting for Ukraine" it is possible to conduct accounting and tax accounting of economic activity of several organizations.
