Що таке МОЖНА ВІДШУКАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can find
• it is possible to find
• can be discovered

Приклади вживання Можна відшукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де можна відшукати нові ідеї?
Where can we find new ideas?

Правда, тут не завжди можна відшукати те, що вам потрібно.
It's not always easy to find what you need here.

Де можна відшукати нові ідеї?
So where can you look for new ideas?

Відгомони тих стародавніх часів можна відшукати і сьогодні.
These ancient places can be discovered even nowadays.

Їх можна відшукати майже в кожному селі чи містечку.
It could be found in almost every country or city.

Всі або майже всі ці твори можна відшукати в інтернеті.
Everything or almost anything can be discovered on the internet.

Тобто їх можна відшукати на зоряному небі в будь-який день і в будь-який момент часу.
They can be found in the starry sky any day and at any time.

Але навіть серед буденного мотлоху можна відшукати щось прекрасне.
But even in the face of horror, we can find something beautiful.

І серед них можна відшукати такі пункти, як запис відео і фотографування.
And among them you can find such items as video recording and photography.

Але якщо придивитися уважніше, можна відшукати практично що завгодно.
But if you're willing to look, you really can find almost anything.

Сенс існування можна відшукати в служінні людям, благодійності, творчості.
The meaning of existence can be found in serving people, charity, and creativity.

Магніти, які допомагають кинути палити можна відшукати і за дуже привабливі гроші.
Magnets, that help to quit Smoking can be found for very attractive money.

Можна відшукати версії Busuu для вивчення англійської, німецької, французької, японської, іспанської та турецької.
You can find versions of Busuu for learning English, German, French, Japanese, Spanish and Turkish.

Беззастережно приклади такого роду дій можна відшукати у всіх епохах існування людини.
Unconditionally, examples of such actions can be found in all epochs of human existence.

У ньому напевно можна відшукати рослинну їжу, джерела води, а також використовувати дерева, як будівельний матеріал.
It certainly is possible to find vegetarian food, water sources, and use trees as building material.

У журналах з в'язання, а також в інтернеті, можна відшукати будь-які техніки роботи, візерунки і схеми.
In magazines on knitting, and also on the Internet, it is possible to find any techniques of work, patterns and schemes.

Якщо подивитися на сучасну карту Ірландії, то в її південно-західній частині можна відшукати долину з такою назвою.
If you look at the modern map of Ireland, in its South-Western part you can find the valley with the same name.

Для боротьби з міллю в магазинах можна відшукати безліч препаратів, які захистять улюблену шубу від шкідників.
To combat the moth in the shops you can find a lot of drugs, that will protect your favorite fur coat from pests.

Панір Кулчу- оригінальний коржик з пшеничного борошна, в товщі якого можна відшукати начинку з сиру, цибулі та зеленого чим.
Paneer Kulcha is an original flatbread made with wheat flour, in which you can find cheese, onions and green chem.

Іноді можна відшукати і нестандартні розміри або зробити їх на замовлення, але в основному люди використовують моделі саме в цих рамках.
Sometimes you can find a non-standard size or make them to order, but most people use in these models under the.

Кажуть, що в Одесі можна побувати всюди не виїжджаючи за її межі, тут можна відшукати свою Німеччину, Францію, Італію.
They say that visiting Odessa it's like travelling around the world, you can find here Germany, France, Italy.

Справа ще й у тому, що тут можна відшукати речі не просто для дітей і дорослих, а й для людей різного віку і статури.
The matter also is in that here you can find clothing not only for children or adults, but also for people of all ages and body build.

Кожен із закладів має свою захоплюючу історію, у якій можна відшукати кілька етапів становлення, процвітання і занепаду.
Each of the institutions has its own fascinating history, in which you can find several stages of formation, prosperity, and decline.

У ньому можна відшукати схеми барвистих візерунків і їх опис для в'язання спицями дитячого, чоловічого і жіночого одягу.
In it you can find patterns of colorful patterns and their description for knitting with knitting needles for children, men and women.

Серед випускників цього університету можна відшукати імена трьох римських пап, письменник Умберто Еко навіть читав декілька курсів.
Among the graduates of this university you can find the names of three Popes, writer Umberto Eco even was conducting several courses here.

Розділ, де можна відшукати величезну кількість купонів на знижку, завдяки яким ви можете купити зацікавив вас товар за більш низькою ціною.
Section where you can find a huge number of discount coupons by which you can buy the item you want at a lower price.

У книзі Джона Браннера«Всім стояти на Занзібарі»(1969 р.) можна відшукати згадка про Євросоюз, який отримав офіційне оформлення в 1993 році.
In the book of John Brunner“stand on Zanzibar”(1969), you can find mention of the European Union, which received official registration in 1993.

Згідно з його словами, українські архіви містять джерело недосліджених вірменських документів, а в рукописах Матенадарана можна відшукати подробиці про історію України.
According to him, the Ukrainian archives contain a storehouse of unexplored Armenian documents, and you can find details about the history of Ukraine in the manuscripts of Matenadaran.

Також по ЛЕВЕЛ в будь-який момент можна відшукати зброю, сувої, а ще всілякі зілля, за допомогою яких можна полегшити собі проходження.
Also on the levelers at any time, you can find weapons, scrolls, and all sorts of potions, with which you can facilitate yourself passage.

Навіть у час, коли центр міста заповнений людьми, можна відшукати особливі затишні місця, де так приємно побути вдвох із коханою людиною.
Even in rush hour, when the centre of the city is full of people, it is possible to find cozy places where so pleasant to stay together with sweetheart.