Що таке МОЖНА ГАРАНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be guaranteed
• can we ensure
• it is possible to guarantee
• assurance can
• possible to ensure

Приклади вживання Можна гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого не можна гарантувати.
Nothing can be ensured.

Поки освоєно правильний метод обслуговування, це можна гарантувати.
As long as the proper maintenance method is mastered, it can be guaranteed.

Нічого не можна гарантувати.
Nothing can be assured.

Лише так можна гарантувати, що ви та ваша родина споживатимете чисту та безпечну воду.
So happy we can provide you and your family with clean, safe water.

Адже саме тоді можна гарантувати користь васабі.
It is possible to guarantee advantage of wasabi then.

Зберігаючи корпус старого гарнітура можна гарантувати якість результату.
Keeping the body of an old headset can ensure quality results.

Тільки так можна гарантувати її якісну роботу.
Only then can you guarantee a good job.

Як можна гарантувати, що віддалена команда розробників буде підтримувати високі стандарти?
How can you guarantee that your remote development team keeps their standards high?

Адже саме тоді можна гарантувати користь васабі.
After all, if you can guarantee the benefit of wasabi.

Більше того, якщо це можливо, щоб ці бульбашки утворювалися, можна гарантувати, що вони будуть.
Moreover, if these bubbles can occur, you can be sure that they will arise.

Тільки лише в цьому випадку можна гарантувати якість виконаної роботи.
Because only in this case, you can guarantee the quality of work.

Тільки за цієї умови можна гарантувати якість колодязної води, використовуваної в побутових цілях.
Only in this way can guarantee the quality of well water used for domestic purposes.

Овнам більше, ніж будь-кому, можна гарантувати успіх у протилежної статі.
Aries more than anyone can guarantee success with the opposite sex.

Більше того, якщо це можливо, щоб ці бульбашки утворювалися, можна гарантувати, що вони будуть.
What's more, if it's possible for these bubbles to form, you can guarantee that they will.

Якщо він знаходить таку, то можна гарантувати міцний, щасливий шлюб і хорошу сім'ю.
If he finds one, then you can guarantee a strong, happy marriage and a good family.

Проте, не можна гарантувати, що будь-яка передача даних через Інтернет є повністю безпечною.
However, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be totally secure.

Тільки при дотриманні цієї умови можна гарантувати певний рівень захищеності інформації.
Only if this condition is met can guarantee a certain level of security of information.

Однак, не можна гарантувати, що вся інформація є повною, правильною і актуальною в будь-який час.
However, no guarantee can be given that all information is correct at any time, correct and up to date.

Нормальне забезпечення інформацією можна гарантувати тільки за умов високого попиту на фінансову звітність.
Adequate supply of information can be guaranteed only if financial statements are in high demand.

Яким чином можна гарантувати оперативність доставки, її безпека(в плані збереження документів) та вартість.
How can we ensure prompt delivery, its security(in terms of conservation of documents) and cost.

Цього року Cisco реалізує деякі реальні покращення того, як можна гарантувати функціонування у фокусі даних.
This year, Cisco is rolling out some real improvements to how you can get guaranteed to function in a data focus.

Тільки так можна гарантувати порядок і дисципліну в державі, відновлення довіри до ключових державних інститутів.
Only this can guarantee the order and discipline in the state, restore confidence in key state institutions.

У нас в суспільстві існує міф, що нібито державними стандартами можна гарантувати якість товарів народного споживання.
In our society there is a myth that the supposedly state standards can ensure the quality of consumer goods.

Таким чином, можна гарантувати довговічність і надійність конструкції стіни і при цьому панелі будуть«дихати».
Thus, it is possible to guarantee the durability and reliability of the wall structure, while the wall panels would"breathe.".

За умов прийняття правильного і збалансованого бюджету можна гарантувати системність змін»,- додав Прем'єр-міністр.
With the adoption of a consistent and balanced budget, the systemic changes can be guaranteed", added the Prime Minister.

Як можна гарантувати, що пломба прослужить багато років, якщо передні зуби несуть навантаження за себе і за всіх відсутніх.
How can we ensure that the seal will last for many years, if the front teeth have a load for himself and for all missing.

При використовуванні виділених каналів виключно для голосових пакетів можна гарантувати фіксовану(або майже фіксовану) швидкість передачі.
When using dedicated channels exclusively for the voice packets can be guaranteed a fixed(or nearly fixed) speed.

Замовляти елітні новорічні подарункові набори Київ пропонує завчасно, адже тільки тоді можна гарантувати їх точну і своєчасну доставку.
Book a luxury Christmas gift sets Kiev offers well in advance, because only then can we ensure their accurate and timely delivery.

Доки система оцінки діяльності міліції за показниками розкриття злочинів існує, не можна гарантувати припинення застосування жорстокого поводження.
Until there exists the system of evaluation of effectiveness of the police work in terms of crime detection nobody can guarantee that the use of cruel treatment will be stopped.

Занепад московської влади поставить питання про контроль за цими ракетами і про те, яким чином можна гарантувати відмову від їхнього застосування.
The decline of Moscow's power will open the question of who controls those missiles and how their non-use can be guaranteed.