Що таке МОЖНА ДОМОГТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be achieved
• it is possible to achieve
• could be achieved
• you can get
• it is possible to ensure
• it is possible to obtain

Приклади вживання Можна домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто дивно, чого можна домогтися поштою.
It's amazing what you can accomplish by mail.

Як ще можна домогтися модною багатошаровості?
How else can you achieve a fashionable layering?

Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
That's the only way we can make real progress.

Успіхів можна домогтися у різних сферах свого життя.
Achievement can be found in different areas of your life.

Тільки тоді в цьому бізнесі можна домогтися результатів.
Only the business owner can get these results.

При правильній політиці всього цього можна домогтися.
With the right political will all of this is achievable.

Тільки на ідеальній дорозі можна домогтися всього 5% економії.
Only on an ideal road can you achieve only 5% savings.

Тільки тоді можна домогтися гарних результатів та ідеального звучання.
Only then can you achieve good results and perfect sound.

Змішуючи різні кольори хни, можна домогтися бажаного відтінку.
By adding different color combinations you can acheive your desired color.

Найбільше, чого можна домогтися щодо реальної дійсності, це ймовірність.
The most that can be attained with regard to reality is probability.

Використовуючи лише тканинні складки цілком можна домогтися елегантного виду.
Using a fabric folds it is possible to achieve the elegant look.

Ефекту можна домогтися за допомогою простих CSS трюків або jQuery плагін Spritely.
It can be done with the help of simple CSS tricks or Spritely jQuery plugins.

Ми вважаємо, що тільки таким чином можна домогтися найкращих результатів.
We understand that only in this way is it possible to achieve the best results.

Тільки в цьому випадку можна домогтися гарних результатів та плідної, творчої роботи.
Only in this case we can achieve good results and effective, creative work.

Цим можна домогтися абсолютно протилежного ефекту і лише нашкодити власному організму.
This can achieve absolutely the opposite effect and only harm your own body.

Дуже часто позитивного результату можна домогтися після першого полоскання.
It is often possible to achieve a much more acceptable result after the initial repair.

Але в думках у крихти вже відкладається те, що якщо плакати і кричати, то можна домогтися свого.
But the thoughts of the crumb already postponed the fact that if you cry and cry, you can get it.

Вони доводять вам, що цілком можна домогтися м'язового, стрункого тіла.
They prove to you that it is quite possible to achieve a muscular, slender body.

Цього можна домогтися, заснувавши регіональні і субрегіональні робочі групи з конкретних питань цього Плану дій, для сприяння зусиллям інтеграції.
This can be achieved by establishing regional, and sub-regional working groups on specific issues of this Plan of Action to foster integration efforts.

За допомогою поєднання спецій і масла можна домогтися дивовижних смакових ефект.
The combination of spices and oil may result in fantastic taste results..

Завдяки рухомий головної секції можна домогтися зручного положення для пацієнтів з будь-якими видами захворювань.
Thanks to the movable head section, it is possible to achieve a comfortable position for patients with all kinds of diseases.

Завдяки такій подробиці і ретельності можна домогтися найбільш точних результатів.
Thanks to this detail and thoroughness is possible to achieve the most accurate results.

Якщо вчасно поливати вертикальні грядки, то можна домогтися не тільки хорошого врожаю, але і пишною рослинності, яка стане окрасою вашого ділянки.
If the time to irrigate vertical beds, it is possible to achieve not only a good harvest, but also lush vegetation, which will decorate your site.

Ці перетворені команди можуть кешуватися, так що можна домогтися більш швидкого перетворення.
These converted instructions may be cached such that a faster conversion can be accomplished.

Після здійснення процедури можна домогтися однотонного манікюру або виділити 1-2 нігтя.
After performing the procedure can achieve a monochromatic or highlight manicure 1-2 nail.

У малогабаритних квартирах такий принцип складно дотримуватися, але цього можна домогтися за допомогою аксесуарів: вази, статуетки, годинник та ін.
In small apartments such a principle is difficult to observe, but this can be achieved with the help of accessories: vases, figurines, watches, etc.

Комбінуючи Network-RTK з технологією автономного водіння, можна домогтися більш високої точності в роботі автомобіля навіть в погану погоду або в поганих дорожніх умовах.
By combining Network-RTK with autonomous driving technology, it is possible to achieve higher precision in vehicle operation even in bad weather or on poor road conditions.

Відмінної продуктивності на пасіці можна домогтися за допомогою спрощеної системи догляду за бджолами з метою отримання максимально високих дохідних показників, якою розробив Кашковская.
Excellent performance in the apiary can be achieved through a simplified system of care for bees in order to obtain the highest possible revenue indicators, which was developed by Kashkovsky.

Адже, якщо зробити його розміри більше, можна домогтися, щоб воно виконувало додаткові функції.
After increasing its size can get him to perform additional functions.

Доливаючи воду в одну посудину і відводячи її з іншого, можна домогтися того, що рух води по трубці між судинами триватиме безперервно.
By adding water to one vessel and diverting it from another, it is possible to ensure that the movement of water through the tube between the vessels will continue continuously.