Що таке МОЖНА ЗАНУРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can immerse yourself
• you can plunge

Приклади вживання Можна зануритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось тепер можна зануритися в глибини вод.
Now you can go deeper inside the cave.

Оглянувши надводні пейзажі, можна зануритися під воду.
Having reviewed the surface landscapes, you can dive under the water.

Уві сні можна зануритися в дивний, сюрреалістичні світ.
In the dream, you can immerse yourself in the strange, surreal world.

У самій каплиці є купіль, де можна зануритися прямо в джерело.
The chapel itself has a baptismal font, where you can plunge straight to the source.

Тут можна зануритися в світ рекламної індустрії і побачити все своїми очима.
Here you can plunge into the world of the advertising industry and see it for themselves.

Доброю новиною є те, що в прохолодні води річки Нігер можна зануритися лише в 24 км від цього міста.
The good news is that in the cool waters of the Niger can dip only 24 km from the city.

Ароматна парна і басейн в який можна зануритися після пропарювання- це райське задоволення.
Aromatic steam room and a swimming pool in which you can plunge after steaming- a heavenly pleasure.

Як не дивно, у французькому місті Тулуза цілком можна зануритися в японську клуьтуру.
Oddly enough, in the French city of Toulouse, it is quite possible to immerse yourself in Japanese culture.

Це забезпечує відчуття університетського середовища і міждисциплінарного досвіду, в який можна зануритися.
This provides a sense of the university environment and the interdisciplinary experience one can immerse into.

Якщо в Крабі вам здасться недостатньо жарко, завжди можна зануритися в гарячі термальні джерела.
If you do not find it hot enough in Krabi, you can always plunge into the hot thermal springs.

Тут можна зануритися в тумани і навіть поспостерігати за хмарами, які утворюються під склепіннями цієї печери.
There, it is possible to dive into the fog and to notice the clouds which are formed under the domes of caverns.

Тут у лічені хвилини і всього за кілька злотих можна зануритися в цю чарівну для простих смертних атмосферу.
Here, in a few minutes and just at a few zlotys one can immerse into this atmosphere which is magical for mere mortals.

Відвідуючи фортецю, можна зануритися в минуле з багатою колекцією мистецтва і насолодитися неймовірними морськими пейзажами, що відкриваються з вершини пагорба.
Visiting the fortress you can plunge into the past with a rich collection of art and enjoy incredible seascapes opening from the top of the hill.

А хороше кіно- це справжнісінька маленька життя, в яку можна зануритися цілком і повністю, нехай всього лише на пару годин.
A good movie- this is a real little life, in which you can immerse yourself completely, let only for a couple of hours.

На території парку"Київська Русь" можна зануритися в атмосферу тих далеких часів, а саме: познайомитися з культурою, архітектурою та побутом Київської Русі.
The Park Kievan Rus children can experience the atmosphere of those distant days- to get acquainted with culture, architecture and life of Kievan Rus.

З телефоном К7 у виснажливій поїздці завжди можна зануритися у світ музики, з вбудованим плеєром або FM-радіо.
Together with the K7 phone you can always plunge into the music world with built-in music player or FM radio in the tedious journey.

Варто зазначити, що різниця температури з"нижнім" містом становить близько 4 градусів, тобто влітку тут можна зануритися в приємну прохолоду.
It should be noted that the temperature difference with the“bottom” of the city is about 4 degrees, that is, in summer you can immerse yourself in the pleasant coolness.

Оптимальна вологість забезпечує тютюну високу димність, за рахунок чого, можна зануритися в ароматні і глибокі димні клуби під час куріння кальяну.
Optimum humidity provides high smokiness of tobacco, due to which, you can plunge into fragrant and deep smoky clubs while smoking a hookah.

Вирушаючи в велопохід в цій місцевості, можна зануритися в акваторію Азовського моря, а потім ловити рибу в тому ж місці, і приготувати свій же улов на вечерю.
Going on a cycling trip in the area, you can plunge into the Sea of Azov, and then the fish in the same place and the same cook your catch for dinner.

Тим, хто знайомий із MOBA, такими як«Ліга легенд» і Dota, буде цікаво спробувати нашу демку, де можна зануритися у віртуальну реальність жанру.
Those familiar with MOBAs such as League of Legends and Dota will find it interesting to try out our demo version where one can immerse into the virtual reality of this genre.

А якщо потрапити туди на різдвяні свята- то можна зануритися в неймовірну казкову атмосферу, оскільки все тут прикрашено новорічним оздобленням.
And if you get there for the Christmas holidays- you can plunge into an incredible fairy-tale atmosphere, since everything here is decorated with New Year's decoration.

На відміну від побережжя і модних курортів ніби Хамамет або Монастіра, в місті не так багато туристів і саме тут можна зануритися в справжній арабський колорит.
Unlike the coast and the fashionable resorts of Hamameta, Kelebia or Monastir, there are not many tourists, and it is here that you can feel a real Arab Maghreb.

Вона додала, щоб довести дії британського американський тютюну,«низький рівень можна зануритися тютюнових компаній, щоб переконати людей купувати вашу продукцію».
She added,, что действия British American Tobacco доказывают,«to what may be low down the tobacco companies, to convince people to buy their products».

В музеї Нобеля можна зануритися в славну історію Батумі кінця 19- початку 20 століть, коли місто було об'єктом пильної уваги(і щедрих вливань) Нобеля і Ротшильда.
At the Nobel Museum you can immerse yourself in the glorious history of Batumi late 19th- early 20th century, when the city was under scrutiny of Nobel and Rothschild.

Численним туристам дендропарк"Софіївка" відомий як туристична перлина України, музей садово-паркового мистецтва, місце, де можна зануритися в казковий романтичний світ природи, краси і любові. Новинка!
Numerous tourists dendro park"Sofiyivka" is known as a tourist pearl of Ukraine, a museum of landscape art, a place where you can plunge into the fabulous romantic world of nature, beauty and love. NEW!

На будь-якому з цих пляжів можна зануритися в сині води океану і побачити безліч чудових морських жителів, стати мисливцем на барракуд або поплавати недалеко від коралових рифів.
At any of these beaches can dive into the blue waters of the ocean and see the many wonderful marine inhabitants, become the hunter on the barracuda or swim near coral reefs.

З іншого боку, паралельно я веду роботу з концепцією самого віртуального простору не тільки як бази для створення своїх робіт, але і як місця, у яке можна зануритися для повнішого сприйняття того, що я роблю.
On the other hand, in parallel, I work with the concept of the virtual space itself as a base not only for creating my own works, but also as a space in which I can dive for better understanding what am I creating.

У старому місті знаходяться вулиці Vokieciu, Piliesі Didzioji, прогулюючись по яким, можна зануритися в дух середньовіччя, оглядаючи древні будівлі, попутно загортаючи в бутики найвідоміших світових марок і торгові центри Вільнюса.
In the old town are the streets of Vokieciu, Piliesand Didzioji, strolling along which you can plunge into the spirit of the Middle Ages, examining the ancient buildings, along the way wrapping in boutiques of the world's most famous brands and shopping centers of Vilnius.

Наскільки глибоко можна зануритись?
How deep can I drill?

На території готелю в скандинавському кафе Fika можна зануриться в культ цінителів кави і навчитися самим варити смачний і ароматний напій.
On the territory of the hotel in the Scandinavian cafe Fika you can immerse yourself in the cult of coffee connoisseurs and learn to make the most delicious and aromatic drink by yourself..