Що таке YOU CAN IMMERSE YOURSELF Українською - Українська переклад

• ви зможете поринути
• можна зануритися
• можна поринути
• ви зможете зануритися

Приклади вживання You can immerse yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the dream, you can immerse yourself in the strange, surreal world.
Уві сні можна зануритися в дивний, сюрреалістичні світ.

And having ordered tincture according to Ukrainian recipes(klukovka, cherry, horseradish), you can immerse yourself in the national atmosphere.
Замовивши настоянку, зроблену за українськими рецептами(клюковка, вишнівка, хреновуха), Ви зможете зануритися в національну атмосферу.

Here you can immerse yourself in the atmosphere of a medieval town.
Тут Ви зможете поринути в атмосферу середньовічного міста.

This is a completely culinary-casual project, with which you can immerse yourself with the secrets of Indian cuisine.
Це повністю кулінарно-казуальний проект, разом з яким ви зможете поринути з секрети індійської кухні.

Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.
Тут ви зможете зануритися в історію і звичаї стародавнього міста.

A good movie- this is a real little life, in which you can immerse yourself completely, let only for a couple of hours.
А хороше кіно- це справжнісінька маленька життя, в яку можна зануритися цілком і повністю, нехай всього лише на пару годин.

Just here you can immerse yourself into the magic world of these enigmatic animals.
Саме в КСК можна зануритися в неповторний і чарівний світ цих загадкових тварин- коней.

If you're not ready for this, not necessarily to give birth in the water, you can immerse yourself in the bath only in the first half of the generative process;
Якщо ви до цього не готові, необов'язково народжувати у воді, можете зануритися у ванну тільки в першій половині родового процесу;

There you can immerse yourself in the world of wildlife, go kayaking or canoeing along rivers and lakes, or go cycling.
Там можна поринути в світ дикої природи, сплавитися по річках і озерах на каяку або каное або покататися на велосипеді.

It should be noted that the temperature difference with the“bottom” of the city is about 4 degrees, that is, in summer you can immerse yourself in the pleasant coolness.
Варто зазначити, що різниця температури з"нижнім" містом становить близько 4 градусів, тобто влітку тут можна зануритися в приємну прохолоду.

Virtual reality is a technology that you can immerse yourself in a world where there are no limits of realities.
Віртуальна реальність- це технологія, з допомогою якої ви зможете поринути у світ, де немає меж реальності.

Here you can immerse yourself in the music of the 18th century(The choral concert in three parts,"Hospody, syloyu tvojeju(O Lord, by Thy power…)" by Bortnyanskyy), the choir attempts to reproduce the images of Zaporizhzhya Cossacks under the Turkish captivity("Zakuvala Syla Zozolja(Called the Gray Cuckoo)"- chorus number 5 of the"Vechornytsi(Evenings)" by Nischinskyy to the words of Taras Shevchenko) You can also hear the Ukrainian lyrical song or the funny“kolomyika”.
Тут можна поринути в музику 18 ст.(хоровий концерт у трьох частинах„Господи, силою Твоєю” Д. Бортнянського), хор старається відтворити образи запорізьких козаків у турецькій неволі(„Закувала сива зозуля”- хор №5 з„Вечорниць” П. Ніщинського на слова Т. Шевченка), також можна почути українську ліричну пісню чи веселу коломийку.

Virtual reality is a technology that you can immerse yourself in a world where there are no limits of realities!
А якщо простішими словами- це повне занурення у інший віртуальний світ, де ви зможете відчути себе ким завгодно!

Here you can immerse yourself in a joyful dance and loud fun, been ample talk with friends, have not seen for many years.
Тут ви зможете поринути у веселий танок і гучні забави, поспілкуватися удосталь з друзями, яких Ви не бачили багато років.

Our chefs create unique dishes that you can enjoy every detail of refinement and perfection, so you can immerse yourself in the mysterious new taste of Japanese cuisine and feel like a real foodie.
Наші кухарі створюють унікальні страви, щоб Ви змогли насолодитись кожною деталлю вишуканості та довершеності, тому Ви зможете поринути у новий смак загадкової японської кухні та відчути себе справжнім гурманом.

At the Nobel Museum you can immerse yourself in the glorious history of Batumi late 19th- early 20th century, when the city was under scrutiny of Nobel and Rothschild.
В музеї Нобеля можна зануритися в славну історію Батумі кінця 19- початку 20 століть, коли місто було об'єктом пильної уваги(і щедрих вливань) Нобеля і Ротшильда.

In the books of Vladimir Kunin, you can read about the events taking place in our time, and about the years of the Great Patriotic War, you can immerse yourself in the atmosphere of the late nineteenth and early twentieth centuries.
У книгах Володимира Куніна можна прочитати і про події, що відбуваються в наш час, і про роки Великої Вітчизняної війни, можна поринути в атмосферу кінця дев'ятнадцятого-початку двадцятого століття.

This is a virtual world where you can immerse yourself in the fabulous events, and can beto do almost all the same as in real playing different simulators.
Це віртуальний світ, де можна поринути в казкові події, а можнпро робити практично все теж, що і в реальному граючи в різні симулятори.

On the territory of the hotel in the Scandinavian cafe Fika you can immerse yourself in the cult of coffee connoisseurs and learn to make the most delicious and aromatic drink by yourself..
На території готелю в скандинавському кафе Fika можна зануриться в культ цінителів кави і навчитися самим варити смачний і ароматний напій.

Do not be tempted to what stage you can immerse yourself in the other world- in your case, there are no restrictions and excessive enthusiasm for mystical, if not to limit, it can break your life.
Не випробовуйте, до якої стадії ви можете поринути в потойбічне- у вашому випадку тут немає жодних обмежень і надмірне захоплення містичним, якщо його не обмежувати, цілком може зламати вам життя.

Have a look at the Christmas Museum(where else you can immerse yourself in the atmosphere of your favorite holiday at any time of the year?!), and in the Starotorenburg house(1270 years old, among other things) you can find out about the life of urban artisans of those times.
Загляньте в Музей Різдва(де ще ви зможете поринути в атмосферу улюбленого свята в будь-який час року?!), а у Староротенбурзькому будинку(побудованому в 1270 році, між іншим) можна дізнатися про побут міських ремісників тих часів.

You, too, can immerse yourself in God's eternal love for you and know the certainty of eternal life.
Ви також можете поринути у вічну любов Бога й отримати гарантію вічного життя.

Year-long General English courses where you can fully immerse yourself in UK culture.
Річний загальноосвітній курс англійської мови, завдяки якому можна повністю зануритися у культуру Великої Британії.

In this section you can really immerse yourself in the life of an artist.
У цьому розділі можна по-справжньому поринути в життя артиста.

After going through all the campaigns, you can more deeply immerse yourself in this fantastic universe.
Пройшовши всі кампанії, ви зможете більш глибоко зануритися в цю фантастичну всесвіт.

The demo game is no different from the paid model. You can also immerse yourself in the game and get a boost of energy.
Демонстраційна гра нічим не відрізняється від платної моделі, ви також можете зануритися в гру і отримати заряд бадьорості.

With each game you can more and more immerse yourself in exciting sea battles!
З кожною грою ви зможете все більше і більше занурюватися в захоплюючі морські битви!

Here you can literally immerse yourself in history, as 8 wine cellars store more than 10,000 bottles, of which about 7,000 wines are rare.
Тут можна в буквальному сенсі зануритися в історію, адже 8 винних підвалів зберігають більше 10 000 пляшок, серед яких близько 7 000 вин- рідкі екземпляри.

POETICA nurtures a poetic, sublime way of life through its unique architecture and proximity to Pushkin Park, where you can wander and immerse yourself in poetic reflections.
POETICA формує поетичний, піднесений спосіб життя через свою неповторну архітектуру, близькість до парку ім. Пушкіна, де можна блукати й занурюватися в поетичні думки.

The language of advertising stores in itself many more secrets, which you can comprehend only if you immerse yourself in this uneasy and mysterious world of manipulation.
Мова реклами зберігає в собі ще багато секретів, осягнути які можна, тільки якщо з головою порине в цей непростий і загадковий світ маніпуляцій.