Що таке МОЖНА ЗНАЙТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• you can find not

Приклади вживання Можна знайти не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади наших робіт можна знайти не тільки в Україні.
Examples of our work can be found not only in Ukraine.

Тут можна знайти не тільки традиційні ярмарки, а й оригінальні.
Here you can find not only traditional fairs, but also original ones.

А от гарні дерев'яні мансардні вікна можна знайти не в кожному будинку.
But the beautiful wooden roof windows can not find in every home.

Можна знайти не тільки традиційні фіолетові квіти, але і інших кольорів.
You can find not only the traditional purple flowers, and other colors.

Всього в одній сигареті можна знайти не тільки нікотин, але і канцерогенні смоли, інші токсичні речовини.
Just one cigarette you can find not only nicotine, but also carcinogenic resins, other toxic substances.

Тут можна знайти не тільки твори мистецтва більш раннього періоду, а й роботи сучасних художників.
Here you can find not only works of art from an earlier period, but also the work of contemporary artists.

Сьогодні антивіруси Kaspersky можна знайти не тільки в спеціалізованих магазинах, а й у звичайних супермаркетах.
Today, Kaspersky anti-virus software can be found not only in specialty stores and in supermarkets.

У мене навіть самого великого закладу громадського харчування можна знайти не більше трьох варіантів овочевих салатів або закусок.
Me even for the largest establishments can be found no more than three options vegetable salads or snacks.

У продажу можна знайти не тільки гель, але і крем і лосьйон-спрей Kontra.
Sales can be found not only gel, but the cream and lotion spray Kontra.

В'язаний светр з візерунком коси єкласичним виробом, який можна знайти не тільки в жіночому гардеробі, але і в чоловічому теж.
Knitted sweater with a braid pattern isA classic product that can be found not only in the women's wardrobe, but also in the men's wardrobe.

У цьому штаті можна знайти не тільки різьблений, але і різнобарвний бамбук з незвичайним етнічним малюнком.
In this state, you can find not only carved but also multi-colored bamboo with an unusual ethnic pattern.

Серед популярних страв Ганновера можна знайти не тільки типову німецьку їжу, але і деякі особливі місцеві продукти.
You can find not only typical German food among the popular dishes of Hannover, but also some special local products.

Там можна знайти не тільки безкоштовний економічний календар, але і щотижневу вибірку найбільш значущих новин, які слід уважно стежити.
There you can find not only a free economic calendar but also a weekly selection of the most significant news, which should be closely watched.

Зараз перманганат калію можна знайти не у всякій аптеці, але зате є інші місця, де його можна купити вільно.
Now potassium permanganate can not be found in any pharmacy, but there are other places where it can be bought freely.

Тому там можна знайти не тільки відеоматеріали з демонстрацією різних вправ і комплексів, але також і різного роду рекомендації та теоретичні матеріали.
Therefore, there you can find not only video materials with a demonstration of various exercises and complexes, but also various kinds of recommendations and theoretical materials.

Незважаючи на те, що продукцію Cube44 можна знайти не лише в Києві, а й в Одесі, Харкові, Львові, основні продажі припадають саме на столицю(більше 80%).
Despite the fact that Cube44 products can be found not only in Kyiv but also in Odessa, Kharkiv and Lviv, major sales occur in the capital(more than 80%).

Тісно пов'язаний з повоєнними художниками був скульптор Люсьєн Верколє, вражаючі абстрактні роботи з бронзи та мармуру можна знайти не лише в громадських місцях Люксембургу, а й у навколишніх країнах.[1].
Closely associated with the post-war artists was the sculptor Lucien Wercollier whose impressive abstract works in bronze and marble can be found not just in public places in Luxembourg but in the surrounding countries too.[32].

Однак кухню тут можна знайти не тільки чисто Кантонському, але і європейську, японську, російську та багато іншої.
However, the cuisine here can be found not only purely Cantonese, but also European, Japanese, Russian and much more.

Читач повинен бути поінформований, що саме в бібліотеці можна знайти не тільки рідкісні та старовинні книжечки, а й самі актуальні новинки, які не завжди можна дозволити собі придбати.
The reader should be informed that it is in the library you can find not only rare and old books, but also the most actual novelties that you can not always afford to buy.

Душевний спокій можна знайти не в роботі або в задоволеннях, не в світських колах або в монастирі, а тільки в своєму серці.
One cannot find peace in work or in pleasure, in the world or in a convent, but only in one's soul.

Однак у віртуальному світі можна знайти не лише нареченого, а й познайомитися з реальним шахраєм, альфонсом, шлюбним аферистом і навіть маніяком.
However, in the virtual world, you can find not only a life partner but also to get acquainted with a real fraudster, gigolo and even a maniac.

У соцмережі можна знайти не тільки старих добрих друзів, які загубилися у вирі життя, а й розширити коло спілкування, познайомившись з новими людьми.
In the social network you can find not only good old friends who are lost in the circulation of life, but also to expand the circle of contacts by meeting new people.

Необхідно відзначити, що в місті можна знайти не тільки торгову крамницю, але і селянський дворик, лісову школу, ратушу і навіть суспільство садівників.
It should be noted that in the city you can find not only a regular store, but the peasant courtyard, forest school, town hall and even the Horticultural Society.

Саме тому тут можна знайти не тільки бар, а й шоу-рум, де шейкери і змішувальні склянки співіснують з мечами катана і обладунками самураїв.
Here you can find not only a bar, but also a showroom where you can find cocktail shakers and glasses coexist with Katana swords and Samurai armour.

Тут серед незайманих тропічних лісів можна знайти не тільки фантастичні рослини або незвичайної краси птахів, але і абсолютно чистий природний басейн смарагдового кольору.
Among the virgin rainforests you can find not only fantastic plants or birds of extraordinary beauty, but also an absolutely clean natural emerald-colored pool.

Прагнення до єдності можна знайти не тільки в красі та трансцендентній реальності музики, а також у її елементах та методах.
A drive toward unity may be found not just in the beauty and transcendent reality of music but in its elements and techniques.

Цілком можливо, що в шафі можна знайти не одне плаття на гудзиках, особливо добре підійде крій типу«татьянка»- справжній рай для вагітної жінки.
It is quite possible that in the closet can not find a dress buttons, especially suitable girlfriend type- a paradise for pregnant women.

Однак у віртуальному світі можна знайти не лише нареченого, а й познайомитися з реальним шахраєм, альфонсом, шлюбним аферистом і навіть маніяком.
However, in the virtual world you can find not only a life partner, but also to get acquainted with the real fraudster, Alfonso, the marriage swindler and even a maniac.

У нашому електронному каталозі можна знайти не тільки прилади для персонального використання, компактні і практичні, але і великогабаритне обладнання для лабораторій.
In our electronic catalogue you can find not only the devices for personal use, compact and practical, but also heavy equipment for the laboratories.