Що таке МОЖНА ЗНАЧНО ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• you can significantly reduce
• is possible to significantly reduce

Приклади вживання Можна значно знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

З їх допомогою можна значно знизити больові відчуття.
With their help, you can significantly reduce pain.

Крім того, використовуючи холод, можна значно знизити больові відчуття.
In addition, using cold, you can significantly reduce pain.

Тим самим можна значно знизити ймовірність забруднення різними«чужорідними тілами».
Thus, the probability of contamination by various"foreign bodies" can be significantly reduced.

Але якщо дотримуватися деяких правил, можна значно знизити ризик котячого укусу:.
Following a few simple tips can greatly reduce the risk of a tick bite:.

Обіймаючи людину, можна значно знизити рівень кортизолу, що циркулює по всьому тілу.
Hugging a person can significantly reduce the levels of cortisol being circulated around the body.

Дотримуючись цих рекомендацій, можна значно знизити ризик виникнення дисбактеріозу.
Observing these recommendations, you can significantly reduce the risk of dysbiosis.

Завдяки самостійному виготовленню стійок для сходів можна значно знизити витрати на ремонт.
Thanks to independent manufacturing racks for ladders, you can significantly reduce repair costs.

Ризик зіткнутися з ними є завжди, але його можна значно знизити, виконавши кілька простих перевірок:.
There is always a risk of coming across them, but making several simple checks can considerably reduce it:.

Є думка, що при регулярному і частому вживанні цього солодкого продукту можна значно знизити тягу до спиртного.
It is believed that regular and frequent use of this sweet product can significantly reduce cravings for alcohol.

Якщо почати вивчати Computer Science в початковій школі можна значно знизити рівень гендерної нерівності в IT.
Teaching computer science from primary school can reduce gender inequality in the IT sphere.

З їх допомогою можна значно знизити больові відчуття, а крім того, вони сприяють відновленню функції потерпілого суглоба.
With their help, you can significantly reduce pain, and in addition, they help restore the function of the affected joint.

Також не варто забувати про те, що з допомогою оливкової олії можна значно знизити ризик розвитку раку шкіри.
Also do not forget that with the help ofolive oil can significantly reduce the risk of developing skin cancer.

Ліки від хвороби ще не придумали, але можна значно знизити ризики, якщо вести правильний спосіб життя.
Medicine for the disease have not been invented yet, but you can significantly reduce the risks if you lead a healthy lifestyle.

Неможливо повністю виключити навантаження на суглоби, але за допомогою передових технологій її можна значно знизити.
It is impossible to completely eliminate the load on the joints, but with the help of advanced technologies it can be significantly reduced.

Однак при дотриманні певних заходів безпеки можна значно знизити ризик і насолодитися прогулянкою по засніжених Карпатах.
However, if you are observing certain security measures, it can significantly reduce risk so you will enjoy a walk through the snowy Carpathians.

Хоча ні в кого з нас немає стовідсоткової можливості уберегтися від різних захворювань, цю ймовірність можна значно знизити.
Although none of us have a hundred percent possibility to be protected from various diseases, this probability can be significantly reduced.

Немодіфіціруемих- фактори, змінити які неможливо, але якщо знати про них і проводити профілактичні заходи, то можна значно знизити ймовірність виникнення захворювання.
Non-modifiable factors that cannot be changed, but if you know about them and to take preventive measures, we can significantly reduce the likelihood of disease.

За допомогою аргона можна значно знизити концентрацію кисню в атмосфері космічного корабля без шкоди для екіпажа і створити так звану гіпоксичну середу.
The use of argon can significantly reduce the concentration of oxygen in the atmosphere of a spacecraft without any harm to the crew and to create a so-called hypoxic environment.

Забезпечивши кролика повноцінним раціоном, надаючи можливості сточувати зуби, грати і спілкуватися, можна значно знизити ризики такого небажаного поведінки.
By providing a rabbit with a full-fledged diet, providing opportunities to grind teeth, play and communicate, you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.

Однак, можна значно знизити ризик придбання пороку профілактикою та своєчасним лікуванням стрептококових інфекцій(якою найчастіше є ангіна), адже саме на їх ґрунті розвивається ревматизм.
However, you can significantly reduce the risk of acquiring a blemish prevention and timely treatment of streptococcal infections(which is often angina), because their soil is developing rheumatism.

Виявляється, за допомогою шолома віртуальної реальності і спеціального програмного забезпечення можна значно знизити страх перед лікуванням зубів і навіть зменшити больові відчуття.
It turns out that with the help of virtual reality helmet and special software you can significantly reduce the fear of dental treatment and even drown out the pain.

Таким чином, можна значно знизити негативне навантаження на шлунок і печінку, що допоможе цим органам легше перенести вплив активних речовин, що входять до складу того чи іншого антибіотика.
Thus, it is possible to significantly reduce the negative load on the stomach and liver, which will help these bodies to more easily transfer the influence of active substances that are part of an antibiotic.

Завдяки правильному зберіганню, утилізації продуктів харчування і очищення ділянок, в яких споживається або готується їжа, можна значно знизити ймовірність появи цих настирливих комах.
By properly storing, disposing of food and cleaning the areas where food is consumed or prepared, it is possible to significantly reduce the likelihood of these annoying insects.

Можна значно знизити вплив токсинів, купуючи якомога більше органічно вирощених продуктів, використовуючи натуральні косметичні і побутові засоби, а також скорочуючи споживання сигарет або рекреаційних наркотиків.
You can greatly lower your exposure to toxins by buying as much organically grown produce as you can, using natural beauty and household products, and reducing intake of cigarettes or recreational drugs.

Тепловий потік в будинках можна контролювати за допомогою ізоляції, а витрати на опалення та охолодження можна значно знизити, якщо опір тепловому потоку, що забезпечується ізоляційним матеріалом, великий.
Heat flow in homes can be controlled using insulation, and heating and cooling expenses can be considerably reduced if the heat flow resistance provided by an insulation material is high.

Можна значно знизити вплив токсинів, купуючи якомога більше органічно вирощених продуктів, використовуючи натуральні косметичні і побутові засоби, а також скорочуючи споживання сигарет або рекреаційних наркотиків.
You can significantly reduce the impact of toxins, buying as much as possible organically grown products, using natural cosmetics and household products, as well as reducing the consumption of cigarettes or recreational drugs.

Хоча вартість арбітражів не може бути легко зменшена, так як це знаходиться поза контролем сторін, можна значно знизити загальну вартість інвестиційного арбітражу, в першу чергу за рахунок зниження судових витрат.
While the cost of arbitral tribunals cannot be easily reduced, since this is outside of the parties' control, it is possible to dramatically reduce the overall cost of investment arbitration, primarily by reducing legal fees.

На перший погляд здається, що на глобальні процеси впливати неможливо, проте навіть на рівні невеликої зміни поведінки однієї людини, можна значно знизити викиди парникових газів у атмосферу і стримати зміну клімату.
At first glance it seems that global processes can not be influenced, but even at the level of a small change in the behavior of one person, it is possible to significantly reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere and to contain climate change.

На жаль, повністю застрахувати себе від ектопічної вагітності неможливо, але всі фахівці в один голос стверджують, що можна значно знизити ризик її появи, якщо трепетно ставиться до свого жіночого здоров'я, вчасно обстежуватися, лікувати всі наявні захворювання.
Unfortunately, to fully protect yourself from an ectopic pregnancy is impossible, but all the experts in one voice say that it is possible to significantly reduce the risk of its occurrence, if passionate about women's health, time examined, to cure all existing diseases.

Стратосферний озон ніколи не можна повністю видалити, але в кращому випадку значно знизити.
Stratospheric ozone can never be completely removed, but at most reduced greatly.