Що таке МОЖНА ЗНЕХТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be neglected
• can be ignored
• can be disregarded

Приклади вживання Можна знехтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовою стороною питання можна знехтувати;
The financial side of the issue can be ignored;

Правилом можна знехтувати, якщо вибрати подарунок потрібно для підлітка.
Rule can be ignored, if you need to choose a gift for a teenager.

Пропущеними(білими) неактивними таблетками можна знехтувати.
Missing inactive tablets can be ignored.

Ну а цими правилами поведінки можна знехтувати, замовивши осетинські пироги.
Well, these rules of conduct can be neglected by ordering Ossetian pies.

Пропущеними(білими) неактивними таблетками можна знехтувати.
Skipping inactive tablets can be ignored.

Тож їх можна знехтувати, бо вони не дають ніяких спостереженнєвих наслідків.
Their existence can be ignored because it would have no observational consequences.

В одноповерхових будинках останнім показником можна знехтувати.
In the single-storey houses latter figure can be ignored.

В цьому випадку можна знехтувати окремими особистостями місіонерів і канібалів.
In this case we may neglect the individual identities of the missionaries and cannibals.

Прийомом таблеток плацебо з останнього(четвертого) ряду можна знехтувати.
Yellow tablets from the last(4th) row of the blister can be disregarded.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
This impact is negligible at everyday speeds, and can be ignored for everyone regular purposes.

Усі інші соціальні ролі- другорядні, меншо-вартісні, тому ними можна знехтувати.
All other social roles- secondary, less-cost, so they can be ignored.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
Length contraction is negligible at everyday speeds and can be ignored for all regular purposes.

Пропуском у прийманні таблеток плацебо з останнього(4-го) ряду можна знехтувати.
Placebo tablets from the last(4th) row of the blister can be disregarded.

Їм можна знехтувати, якщо гідрогеологічні умови вашої ділянки дозволяють створювати природні водойми.
They can be ignored if the hydrogeological conditions of your site allow you to create natural reservoirs.

Пропуском у прийомі таблеток плацебо з останнього(4-го) ряду блістера можна знехтувати.
Yellow tablets from the last(4th) row of the blister can be disregarded.

Таким чином, у структурі загального виробництва органічних добрив можна знехтувати обсягами його експорту.
Thus, export amount can be neglected in the structure of total organic fertilizers generation.

Мінімальними пошкодженнями шкіри, які наносять його короткі тонкі зуби, можна знехтувати.
Minimal damage to the skin caused by his short thin teeth can be neglected.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
The effect of length contraction is negligible at everyday speeds and can be ignored for all regular purposes.

Інформацією про можливості втрати деяких елементів форматування можна знехтувати.
Information about the possibility of losing some of the formatting elements can be neglected.

Але в інтер'єрі блакитний на білому цим правилом можна знехтувати і пофарбувати рами в небесно-блакитний колір.
But in the interior of the blue on white this rule can be neglected and paint the frames in a sky-blue color.

Для простоти ми розглянемо тут фізичну ситуацію, коли інерцією можна знехтувати.
For the sake of simplicity, we consider here the physical situation when inertia may be neglected.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
It is important to note that this effect is negligible at everyday speeds, and can be ignored for all regular purposes.

Наприклад, у молекулярні хмари можуть проникати тільки жорсткі рентгенівські промені, тому рентгенівським нагрівом можна знехтувати.
For example, in molecular clouds only hard x-rays can penetrate and x-ray heating can be ignored.

Точковими зарядами називаються заряджені тіла, розмірами яких можна знехтувати в порівнянні з відстанню між ними.
Point charges are called charged bodies, the size of which can be neglected in comparison with the distance between them.

Матеріальна точка- тіло, маса якого зосереджена в центрі мас і розмірами якого в умовах даного завдання, можна знехтувати.
Material point- a body whose mass is concentrated in the center of mass and size in terms of this problem can be neglected.

Голова йде обертом при думці, що в силу своєї унікальності можна знехтувати своїми ж правилами- успіх все одно забезпечений.
My head is spinning at the thought that because of its uniqueness can be neglected by their own rules for success still provided.

У короткостроковій перспективі фактор ризику можна знехтувати, але в довгостроковій перспективі суб'єкт господарювання не може ігнорувати невизначеність.
In the short run, the risk factor can be neglected, but in the long-term, the entity cannot ignore the uncertainty.

Це не те питання, яким можна знехтувати в цілях економії, адже це гарантія безпеки мешканців та гостей будинку.
This is not an issue, which can be neglected in order to save, because it is a guarantee of safety of residents and guests of the house.

У випадку коли силами тертя можна знехтувати і об'єкт впав зі стану спокою на горизонтальну поверхню, це тотожно до:.
In a case where frictional forces can be neglected and the object is dropped from rest onto a horizontal surface, this is equivalent to:.

Об'ємною в'язкістю можна знехтувати, коли матеріал розглядають як нестисливий(наприклад, при моделюванні потоку води в каналі).
Bulk viscosity can be neglected when the material can be regarded as incompressible(for example, when modeling the flow of water in a channel).