Що таке CAN BE IGNORED Українською - Українська переклад

• можуть бути проігноровані
• можна знехтувати
• можна ігнорувати
• можна проігнорувати
• можна не враховувати
• може бути проігнорована
• може бути проігнорованим
• можна нехтувати
• можна було б ігнорувати

Приклади вживання Can be ignored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some mistakes can be ignored.
Деякі помилки можна проігнорувати.

Rule can be ignored, if you need to choose a gift for a teenager.
Правилом можна знехтувати, якщо вибрати подарунок потрібно для підлітка.

In case it can be ignored.
В даному випадку його можна проігнорувати.

However, this does not mean that gingivitis can be ignored.
Однак це не означає, що про гігієну можна забути.

Their existence can be ignored because it would have no observational consequences.
Тож їх можна знехтувати, бо вони не дають ніяких спостереженнєвих наслідків.

Note: The--no-edit command can be ignored.
Примітка: Команду --no-edit можна проігнорувати.

This recommendation can be ignored if it is a question of shade-tolerant plants.
Цю рекомендацію можна не враховувати, якщо мова йде про тіньовитривалих рослинах.

The financial side of the issue can be ignored;
Фінансовою стороною питання можна знехтувати;

They can be ignored if the hydrogeological conditions of your site allow you to create natural reservoirs.
Їм можна знехтувати, якщо гідрогеологічні умови вашої ділянки дозволяють створювати природні водойми.

In my opinion, this exchange can be ignored.
На мій погляд, на цю біржу можна не звертати уваги.

And yes, emotions can be ignored, but they will not disappear from this, therefore, it is important to learn how to intelligently manage them.
І так, емоції можна ігнорувати, але вони не зникнуть від цього, тому важливо навчитися розумно керувати ними.

Missing inactive tablets can be ignored.
Пропущеними(білими) неактивними таблетками можна знехтувати.

But it doesn't mean that the rights of parents can be ignored.
Однак це не означає, що батька хлопця можна ігнорувати.

This impact is negligible at everyday speeds, and can be ignored for everyone regular purposes.
Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.

In the single-storey houses latter figure can be ignored.
В одноповерхових будинках останнім показником можна знехтувати.

Skipping inactive tablets can be ignored.
Пропущеними(білими) неактивними таблетками можна знехтувати.

If you don't need a shorter sock, then this advice can be ignored.
Якщо доведеться нарізати додаткову плитку, можна проігнорувати цю рекомендацію.

You see, sometimes, the learning differences can be ignored in the classroom.
Розумієте, іноді, відмінності навчання можуть бути проігноровані у класі.

All other social roles- secondary, less-cost, so they can be ignored.
Усі інші соціальні ролі- другорядні, меншо-вартісні, тому ними можна знехтувати.

Reboots or remakes break the continuous plotline, so these cannot be included(but they can be ignored if subsequent films continue the original plotline).
Перезавантаження або рімейки переривають безперервну сюжетну лінію, тому їх не можна включити(але їх можна ігнорувати, якщо наступні плівки продовжують оригінальну сюжетну лінію).

Which is faced by complex issues that no longer can be ignored.
Тягнуть за собою виникнення важких випадків, які вже не можна ігнорувати.

The appearance of symptoms of beer alcohol can be ignored for a long time.
Поява симптомів пивного алкоголізму можна не помічати довгий час.

All messages about activating are informative and they can be ignored.
Усі повідомлення про активацію є інформаційними і їх можна ігнорувати.

The U.S. is now a country that can be ignored.
Сьогодні Туреччина- країна, яку неможливо ігнорувати.

Any"AF_UNIX path too long" errors can be ignored.
Помилки типу"AF_UNIX path too long" можуть бути проігноровані.

But if x is false then the value of y can be ignored;
Але якщо x брехня, тоді значення y може бути ігноровано.

If you are not subscribed to additional support services, your questions can be ignored and unanswered.
Якщо Ви не підписані на додаткову службу підтримки, Ваші запитання на форумі можуть бути проігноровані і залишені без відповіді.

Also, if you are not a subscriber of technical support, your questions can be ignored and left unanswered.
Також в разі якщо ви не є передплатником служби технічної підтримки, ваші питання можуть бути проігноровані і залишені без відповіді.

That is, if the community review process finds 10 unhelpful pieces of prior art, these unhelpful pieces can be ignored by the patent examiner.
Тобто, якщо процес аналізу спільноти виявляє 10 непридатних частин попереднього рівня техніки, ці непридатні частини можуть бути проігноровані патентним експертом.

If you have been married or have established long-term relationships, it does not mean that Valentine's Day can be ignored or limited commonplace trinkets.
Якщо ви давно одружені або у вас усталені тривалі відносини, це зовсім не означає, що день Святого Валентина можна проігнорувати або обмежитися банальними дрібничками.