Що таке НЕМОЖЛИВО ІГНОРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be ignored
• is impossible to ignore
• can not be ignored

Приклади вживання Неможливо ігнорувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому неможливо ігнорувати дитячий плач.
Why baby's cry is impossible to ignore.

Зовнішню рекламу неможливо ігнорувати.
Outdoor advertising shouln't be overlooked.

Мікрохвильова піч забезпечує ефективність, яку неможливо ігнорувати.
Microwaves offer efficiency that's impossible to ignore.

Криптоактиви тепер неможливо ігнорувати”.
Cryptoassets are now impossible to ignore.”.

Також неможливо ігнорувати факт низької кваліфікації працівників.
It is also impossible to ignore the fact of low skilled workers.

Бо є очевидні три факти, які неможливо ігнорувати.
There are three indisputable facts that cannot be ignored.

Вражаючі досягнення технології і терапії говорять мовою, який неможливо ігнорувати.
The amazing achievements of technology and therapeutics speak a language which nobody can ignore.

У нас виробились інстинкти й соціальні потреби, які неможливо ігнорувати без шкоди для себе.
We have developed instincts and social needs that cannot be ignored without harming ourselves.

Мусульманська присутність в Європі стала соціокультурним фактором, який неможливо ігнорувати.
The presence of Muslims in Western societies is a phenomenon which can not be ignored.

Сьогодні Туреччина- країна, яку неможливо ігнорувати.
The U.S. is now a country that can be ignored.

Але ті злочини, які вчинили«доблесні» борці за вселенське щастя на нашій землі, неможливо ігнорувати.
But the crimes, convicted by the“violent fighters for worldly happiness” cannot be ignored.

Сьогодні Туреччина- країна, яку неможливо ігнорувати.
Turkey is definitely a country not to be overlooked.

Все починається з відчуття дискомфорту, що переходить у нав'язливе відчуття, яке неможливо ігнорувати.
It begins with a bit of discomfort and soon becomes a pressing sensation that's impossible to ignore.

Якщо так, вам не вдасться втекти від нього, оскільки неможливо ігнорувати найважливіші речі в нашому житті.
If so, you can not get away from it because you can not ignore the important things in our lives.

Росія грюкає у двері Європи й світу, і це неможливо ігнорувати.
Russia is a force in Europe and the world that cannot be ignored.

Використання президентом Асадом хімічної зброї та злочини сирійського режиму, вчинені проти власного народу, неможливо ігнорувати.
President Assad's use of chemical weapons and the crimes the Syrian regime has committed against its own people cannot be ignored.

Реактивні ранці навряд чи з'являться в найближчому майбутньому, тому що неможливо ігнорувати закони фізики.
Jet packs aren't likely to be feasible in the near future because it's impossible to defy the laws of physics.

Використання президентом Асадом хімічної зброї та злочини сирійського режиму, вчинені проти власного народу, неможливо ігнорувати.
The use of chemical weapons by President Assad and the crimes committed by the Syrian regime against his own people can not be ignored.

Тим не менш, неможливо ігнорувати ту обставину, що захист безпеки інших не є для більшості американців квінтесенцією того, що робить Америку винятковою.
Still, we cannot ignore that, for most Americans, defending the security of others is not the essence of what makes America special.

Оскільки машини зі штучним інтелектом стають дедалі більш автономними, ці питання неможливо ігнорувати.
As artificially intelligent machines become more autonomous, these questions are impossible to ignore.

А за останні роки це становище з правами людини в Росії ще значно погіршилося, і тепер просто неможливо ігнорувати кричущі порушення прав людини, що відбуваються у країні-господарі 21-го чемпіонату світу ФІФА.
But human rights have taken a significant nose-dive in Russia in recent years, making it impossible to ignore the rampant human rights violations happening in the host country of the 21st FIFA World Cup.

Крім того, Оскільки так багато людей буде використовувати його, це буде майже неможливо ігнорувати.
Additionally, because a lot of folks will use it, it is going to be nearly impossible to dismiss.

Від базового виробництва до кінцевого монтажу літаків і революційних програм дослідження і розробки місцева авіаційна промисловість досягла значного прогресу, який неможливо ігнорувати.
From basic production to final aircraft assembly and cutting-edge research and development programmes, the local aerospace industry has progressed significantly and simply cannot be overlooked.

За словами Менделя-Геберовіча:«Хоча неможливо з повною упевненістю визначити, що Натан-Мелех, згаданий в Біблії, був насправді власником печатки, неможливо ігнорувати деякі деталі, які пов'язують їх разом».
According to Mendel-Geberovich,“Although it is not possible to determine with complete certainty that the Nathan-Melech who is mentioned in the Bible was, in fact, the owner of the stamp, it is impossible to ignore some of the details that link them together.”.

Якою б не була емоція, що переживається людиною, потужної або ледь вираженою вона завжди викликає фізіологічні зміни в його організмі, і ці зміни часом настільки серйозні, що їх неможливо ігнорувати.
Whatever the emotion experienced by a person- powerful or barely expressed- it always causes physiological changes in his body, and these changes are sometimes so serious that they can not be ignored.

За словами Менделя-Геберовіча:«Хоча неможливо з повною упевненістю визначити, що Натан-Мелех, згаданий в Біблії, був насправді власником печатки, неможливо ігнорувати деякі деталі, які пов'язують їх разом».
Mendel-Geberovich said in his statement,“Although it is not possible to determine with complete certainty that the Nathan-Melech who is mentioned in the Bible was in fact the owner of the stamp, it is impossible to ignore some of the details that link them together.”.

Запропоновані підходи до врегулювання відносин державно-приватного виконання рішень не ідеальні і є лише спробою пролити світло на ситуацію, яка вже склалася і яку неможливо ігнорувати.
The proposed approaches to the settlement of public-private execution of decisions are not ideal and are merely an attempt to shed light on a situation that has already developed and which can not be ignored.

Не тільки Корея, але і весь світ стикається з тим, що капіталістичні догми неможливо ігнорувати.
It's not just in Korea, but the entire world faces a situation where the tenets of capitalism cannot be ignored.

Проте, тут також знаходяться впевнені в своїх силах Карсамба і села Анатолії, і їхній напір сьогодні вже неможливо ігнорувати.
But there is also Carsamba and the villages of Anatolia, and they have a self-confidence and assertiveness that can't be ignored today.

Якою би не була емоція- сильною чи мало вираженою- вона завжди викликає фізіологічні зміни в організмі, і ці зміни бувають настільки серйозні, що їх неможливо ігнорувати.
Whatever the emotion experienced by a person- powerful or barely expressed- it always causes physiological changes in his body, and these changes are sometimes so serious that they can not be ignored.