Що таке ПРОІГНОРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• ignored
• disregarded
• ignore

Приклади вживання Проігнорував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти проігнорував волю Бога.
You defied God's will.

Але нардеп їх усі проігнорував.
NOAA disregarded them all.

Він проігнорував ці заклики.
He chose to ignore those calls.

Водій його просто проігнорував….
The driver just ignored it.

Однак той проігнорував її скарги.
And so he ignored her complaints.

Я вважаю, що він нас проігнорував.
We think He's ignoring us.

Суддя проігнорував це повідомлення.
The judge didn't heed the message.

Я вважаю, що він нас проігнорував.
I think he was ignoring us.

Я проігнорував симптоми протягом кількох місяців;
I had ignored the symptoms for months;

Я вважаю, що він нас проігнорував.
He seems to be ignoring us.

Водій потім проігнорував всі накази зупинитися.
The driver continued to ignore commands to stop.

Я вважаю, що він нас проігнорував.
I think he was ignoring me.

Може бути, я міг би проігнорував виклик, але я цього не зробив.
Maybe I could have ignored the call, but I did not.

Втім, власник їх проігнорував.
At first, the owner ignores them.

Після того як уряд проігнорував це прохання, асоціація вирішила звернутися в суд.
After the government had ignored the request, the association decided to appeal to court.

Я вважаю, що він нас проігнорував.
I thought he was ignoring me.

Зрештою, Янукович проігнорував пораду Манафорта і відмовився підписати торгову угоду, категорично проти якого виступав Путін.
Ultimately Mr. Yanukovych disregarded Mr. Manafort's advice and refused to sign the trade agreement, which Mr. Putin vehemently opposed.

На твоєму місці я би це проігнорував.
Were I you, I would ignore it.

Зрештою, Янукович проігнорував пораду Манафорта і відмовився підписати Угоду про асоціацію, проти якої категорично виступав Путін.
Ultimately Mr. Yanukovych disregarded Mr. Manafort's advice and refused to sign the trade agreement, which Mr. Putin vehemently opposed.

Другу постанову він проігнорував.
If second order terms he neglected.

Начальник або знав, або свідомо проігнорував інформацію, що явно вказувала на те, що підлеглі робили або мали намір вчинити такі злочини;
The superior either knew, or consciously disregarded information that clearly indicated that the subordinates were committing or about to commit such crimes;

На твоєму місці я би це проігнорував.
If I were you, I would ignore it.

Начальник або знав, або свідомо проігнорував інформацію, що явно вказувала на те, що підлеглі робили або мали намір вчинити такі злочини;
(i) The superior either knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that the subordinates were committing or about to commit such crimes;

Але український президент їх проігнорував.
The Ukrainian president fended them off.

Але тепер вже маршал Василевський проігнорував припинення вогню.
Now it was Marshal Vasilevsky's turn to ignore the cease-fire.

Ми зробили зауваження, але він проігнорував".
We want to negotiate, but he has ignored us.".

Начальник або знав, або свідомо проігнорував інформацію.
(i) The superior either knew, or consciously disregarded information.

Цей доказ, як і багато інших суд проігнорував.
This like many other laws was ignored.