Що таке HAS IGNORED Українською - Українська переклад

• проігнорував
• проігнорувала
• проігнорували
• не помічала

Приклади вживання Has ignored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administration Has Ignored Laws.
Влада ігнорує закони.

Russia has ignored calls to provide the Ukrainian proper medical care.
РФ ігнорує заклики надати українцю належну медичну допомогу.

But the Government has ignored her.
Але влада її проігнорувала.

Iran in the past has ignored requests by FIFA to open stadiums to women.
Раніше Іран ігнорував прохання ФІФА відкрити стадіони для жінок.

We want to negotiate, but he has ignored us.".
Ми зробили зауваження, але він проігнорував".

The media has ignored this information.
Інші газети цю інформацію проігнорували.

Zelensky afraid military specialist said that the President has ignored the defense.
Зеленський боїться військових- фахівець заявив, що Президент залишив оборону поза увагою.

The government has ignored this recommendation.
Наша влада проігнорувала цю рекомендацію.

The president, who was first elected in 2006, denies any wrongdoing and has ignored calls to resign.
Натомість президент, який був вперше обраний у 2006 році, заперечив будь-які порушення та проігнорував вимоги щодо відставки.

Guide Academy has ignored the needs of the university;
Керівництво АН ігнорувало потреби університету;

The president, who was first elected in 2006, denies any wrongdoing and has ignored calls to resign.
Досі президент, який був вперше обраний у 2006 році, заперечував будь-які порушення та проігнорував заклики подати у відставку.

The Federal government has ignored this problem for decades.
Десятиліттями влада не помічала цієї проблеми.

May has ignored calls to resign, and will try to form a government with the support of a smaller party.
Мей проігнорувала заклики піти у відставку- вона намагатиметься сформувати уряд за підтримки меншої партії.

But the young lady has ignored their advice.
Але Реговоам відкинув їхню пораду.

The lover has ignored a call and has lodged in the neighbourhood more often to see the woman.
Той проігнорував дзвінок і навіть поселився по сусідству, щоб частіше бачитися з коханою.

The federal government has ignored this criticism.
Німеччина цю критику ігнорує.

Turkey has ignored U.S. demands to abandon the agreement, and Erdogan said Friday that deliveries of the S-400s will begin in July.
Туреччина проігнорувала вимоги США відмовитися від угоди, а Ердоган заявив у п'ятницю, що поставки С-400 почнуться в липні.

To date Pope Francis has ignored the request.
Папа Франциск не забув цього прохання.

Kazakhstan has ignored demands from the EU and the UN to release the last prisoner, convicted in the‘Zhanaozen case': an opposition politician Vladimir Kozlov.
Казахстан ігнорує вимоги ЄС та ООН про звільнення останнього в'язня у«жанаозенській справі»- опозиційного політика Володимира Козлова.

For decades, the government has ignored this problem.
Десятиліттями влада не помічала цієї проблеми.

Furthermore, the PC has ignored over 400 thousand signatures[8] of the faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church protesting against the autocephaly imposed on them.
Більш того, КП проігнорував понад 400 тисяч підписів[8] вірних канонічної Української Православної Церкви проти нав'язуваної їм автокефалії.

Regrettably, President Obama has ignored these proposals for months.
Однак президент місяцями ігнорував ці заклики.

North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint and further isolated itself from the community of nations," Obama said.
Північна Корея проігнорувала свої міжнародні зобов'язання, відкинула відкриті заклики до стриманості і призвела себе до ще більшої ізоляції від співтовариства націй",- сказав американський президент.

Mojadeddi said the central government in Kabul has ignored his recommendations on ministerial appointments.
За словами Сібгатулли Моджадіді, центральний уряд проігнорував його думки щодо кандидатів на посади міністрів країни.

But most prior work has ignored the fact that many relationships are characterized by both positive and negative aspects- in other words, ambivalence.”.
Але більшість попередніх досліджень проігнорували факт, що взаємовідносини характеризуються як позитивними, так і негативними аспектами, іншими словами- амбівалентністю".

While Ukraine has generously contributed troops in Iraq, the Bush Administration has ignored democratic reversal in that country.
Незважаючи на те, що Україна щедро виділила війська до Іраку, Адміністрація Буша проігнорувала відхід від демократії у цій країні.

However, note that the Ukrainian Government has ignored a number of very important recommendations, passing decisions to reject these recommendations.
Водночас відзначаємо, що ряд дуже важливих рекомендацій уряд України проігнорував, ухваливши рішення про неприйняття цих рекомендацій.

Although today it may seem obvious it is obvious, for millennia man has ignored the fact that microscopic organisms caused certain diseases.
Хоча сьогодні це може здатися очевидним, очевидно, що тисячоліття людина проігнорував той факт, що мікроскопічні організми викликали певні захворювання.

According to him, Budapest has ignored the criticisms is that Hungarian diplomats urged Ukrainians to hide from authorities the fact of receiving the second citizenship.
За його словами, Будапешт проігнорував закиди в тому, що угорські дипломати закликають українців приховувати від влади факт отримання другого громадянства.

I would like to note that the State Fiscal Service has ignored all the comments and recommendations we forwarded them based on monitoring results.
Хотілося б звернути увагу, що Державна фіскальна служба проігнорувала всі зауваження та рекомендації, які ми надсилали до них за підсумком моніторингу.