Що таке ПРОІГНОРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• ignored
• has disregarded
• ignore

Приклади вживання Проігнорували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді їх теж проігнорували.
They were ignored then, too.

Однак фіскали цей факт проігнорували.
Yet, atheists ignore this fact.

Які просто проігнорували запрошення.
Some simply ignore the invitation.

Але тоді його ідею проігнорували.
But his idea was ignored.

Але ми проігнорували попередження Кузнеця.
But we have ignored Kuznets' warning.

Ультиматум, звісно, проігнорували.
The ultimatum was ignored.

Москвичі проігнорували“День без автомобіля”.
Muscovites have ignored the“Day without cars”.

Цей висновок теж проігнорували.
This finding too was ignored.

Його відзначення проігнорували місцеві чиновнички!
The situation was ignored by local officials!

Однак думку захисту проігнорували.
Defense, however, was overlooked.

Їх проігнорували і в НАТО, і в ООН.
They were ignored also by NATO and even at the United Nations.

Та їх чомусь проігнорували.
But there was something they disregarded.

Народні депутати його теж проігнорували.
Other staff members ignore him as well.

Їх проігнорували, їх не забули, їх дискримінували третій раз.
They were overlooked, they were discriminated against.

Але, на жаль, росіяни це проігнорували.
But the Russians have ignored it.

Скаргу проігнорували, і 25 лютого священик звернувся до суду.
The complaint was ignored and on February 25 the priest went to court.

Інші газети цю інформацію проігнорували.
The media has ignored this information.

Коли їх заклики проігнорували, болгари відмовилися від участі.
When their call was ignored, the Bulgarians withdrew from the Congress.

Але наші пропозиції і зауваження проігнорували».
But our thoughts were ignored.”.

Польські історики проігнорували запрошення відвідати Київ- В'ятрович.
Polish historians have ignored the invitation to visit Kiev- viatrovych.

Але, на жаль, росіяни це проігнорували.
But the Russians apparently disregarded it.

Ми були дуже здивовані, що всі наші рекомендації проігнорували.
We have been very disappointed that our warnings were ignored.

Багато літературних критиків проігнорували ці новели.
Many literary critics have ignored these short stories.

Більшість же науковців ці проблеми просто проігнорували.
Most scientists simply ignore this issue.

Більшість іноземних урядів проігнорували інавгурацію 56-річного Мадуро.
Most foreign governments have ignored the inauguration of the 56-year-old Maduro.

Можливо, ви щось упустили або проігнорували.
You may have missed or overlooked something.

І хоча Маннергейм переконував політиків прийняти пропозицію СРСР, його думка проігнорували.
And although Mannerheim urged politicians to accept the Soviet proposal, his opinion was ignored.

Ми сподівались на особистий прийом, однак нас проігнорували.
We did ask for an in-person interview, but we were denied.

Потрібно вжити серйозних заходів, зрозуміти, чому це попередження проігнорували".
Serious action needs to be taken as to why this warning was ignored.'”.

Українська влада намагалася перешкоджати доставці цих листів, а Ви проігнорували їх.
The Ukrainian authorities tried to hinder the delivery, while you have ignored these letters.