Що таке МОЖНА КАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• can you say
• it is possible to tell

Приклади вживання Можна казати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брате, як таке можна казати?
How can you say that, bro?

Як можна казати таке відверто?!
How can you say that honestly?

Насьогодні можна казати, що їх.
Today, it can be said that they.

Як можна казати таку маячню?
How can you say something so dumb?

В інтернеті ж можна казати все, що завгодно.
On the internet you can say whatever you want.

Як можна казати таку маячню?
How can you say such a stupid thing?

Таких історій спостерігалося дуже багато: можна казати про сотні.
Such cases were numerous: it is safe to say, hundreds.

Як можна казати таку маячню?
How could you say such a silly thing?

Якщо немає доходу, можна казати, що прибуток буде.
But if you have no revenue, you can say you're pre-revenue.

Не можна казати, що їх немає.
No one can say that they do not exist.

Та 72 за словами Наталії Дячун, можна казати, що«вибори вже відбулися».
And 72 according to Nataliya Dyachun, we can say that"elections have already taken place.".

Як можна казати, що нічого не зроблено?
How can we say that no work is done?

Хоча те саме можна казати і в зворотному напрямі.
The same can be said in the other direction.

Можна казати про сімейну династію.
The same could be said of family dynamics.

То як же можна казати, що в них немає мотивів?
How can you say there is no reason?

Можна казати, якщо ти не пам'ятаєш навіть власного імені.
This can be said even if you don't remember their name.

Зараз можна казати все, що завгодно.
Now they can say anything they want.

А якщо тут немає жінок, то як взагалі можна казати, що рішення приймаються для людей?”.
If you don't have women here, how can you say this is about people?”.

Кор.:- Можна казати про якісь перші результати?
Q: Can you talk about some of the early findings?

Якщо тренд збережеться хоча б на цьому рівні, можна казати про позитивну тенденцію».
If the trend continues at this level, we will be able to talk about a positive tendency.".

Де ж можна казати, що моя буржуазія є інша, ліпша за твою!
How can I say my religion is better than his?

То як же можна казати, що в них немає мотивів?
How can you say that you don't have any economical motives?

Можна казати, що створюється певна корупційна амністія до першої декларації.
It can be said that a certain corrupt amnesty is being created before the first declaration.

Таким чином можна казати про те, що комісія вже розпочала свою роботу.
It can be said that the Committee has successfully begun its work.

Можна казати«так» і на все погоджуватися, а потім тишком робити своє чи знаходити причину відмовити в останній момент.
Or you can say yes and do no. That is, you can agree to do something and then not come through at the last moment.

Однозначно можна казати, що будь-яка причетність офіційної Москви, уряду, якихось російських служб до подібних дій- про це не може бути й мови.
We can say unequivocally that any involvement of official Moscow, the Russian government, or any Russian secret services in such actions is out of the question.

Можна казати про показуху, але насправді це лише свідчення того, що в держави є гроші та що вона готова витратити їх на людей.
Some might call it showy, but in reality they are simply evidence of the fact that the state has money and is prepared to spend it on its people.

Як можна казати, що кувалда краща, ніж ковальський молот?".
How can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?".

Як можна казати, що я підтримував інтереси Лівійської держави?
How can I say that I favoured the interests of the Libyan state?