Що таке МОЖНА МАСШТАБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be scaled

Приклади вживання Можна масштабувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карту можна масштабувати.
The map can be expanded.

Цю технологію/ продукт можна масштабувати?
Can this technology be scaled?

Їх не можна масштабувати без втрати якості зображення.
Cannot be enlarged without loss of image quality.

Цю технологію/ продукт можна масштабувати?
Can this technology or product be scaled up?

Їх не можна масштабувати без втрати якості зображення.
It cannot be scaled up without losing image quality.

Розробка назад сумісного стандарту, який можна масштабувати до розміру інтернету.
The need to design a backward-compatible standard that can scale to the size of the Internet.

Після цього всі результати процесу можна масштабувати повністю лінійно до рівня комерційного виробництва.
Afterwards, all process results can be scaled completely linear to commercial production level.

Його легко виготовити, використовувати і потенційно можна масштабувати, щоб ховати макроскопічні об'єкти«.
It is easy to design and implement, and is potentially scalable for hiding macroscopic objects.”.

Рельєфність моделі можна масштабувати, змішуючи немодифіковану нормаль з нормаллю з карти нормалей.
Normal mapping effect can be scaled by mixing uniform normal and normal from normal map in different proportions.

Більш пізні масштаби процесу можуть бути легко виконані, оскільки Ультразвуковий процес можна масштабувати лінійно.
Later scale-up to larger process capacities can be easily done since ultrasonic processes can be scaled linearly.

Від декількох студентів до мільйонів користувачів- Moodle можна масштабувати для задоволення потреб як малих класів, так і великих організацій.
From a few students to millions of users, Moodle can be scaled to support the needs from small classes to large organisations.

Проекти можна масштабувати до підвищення потенціалу додаючи додаткові плани Mogul для сайтів sub чи балансування налаштувань користувача навантаження.
Projects can be scaled to higher capacity by adding additional Mogul plans for sub sites or custom load balancing setups.

Система розрахована на чотири години безперервної розрядки, її можна масштабувати і налаштовувати для зниження витрат на комунальні послуги.
The system is designed for four hours of continuous discharging, it can be scaled up and adjusted to reduce utility costs.

Ви будуєте цю систему штучного інтелекту, і вона типу корисна для якихось цілей, але надто крихка, її не можна масштабувати.
You build up these expert systems, and they were kind of useful for some purposes, but they were very brittle, you couldn't scale them.

Від декількох студентів до мільйонів користувачів- Moodle можна масштабувати для задоволення потреб як малих класів, так і великих організацій.
From a few employees to millions of users, Moodle can be scaled to support the needs of both small classes and large organizations.

Переконайтеся, що всі страви у вашому меню повторно набраний на ваш ресторан сайт, тому текст можна масштабувати і аналізується пошуковими системами.
Make sure all the dishes on your menu are re-typed onto your restaurant website so the text can scale and be parsed by search engines.

Векторний файл EPS, який можна масштабувати до будь-якого розміру та відкривати у будь-якій програмі для роботи з векторними зображеннями, наприклад, Inkscape(безкоштовно).
EPS vector file, which can scale to any size and be opened with any vector program, like Inkscape(which is free).

Незалежно від того, чи потребуєте ви охоплення на одному сайті або на декількох сайтах, Connect Plus можна масштабувати відповідно до ваших комунікаційних потреб.
Whether you need coverage at a single site or across multiple sites, Connect Plus can be scaled to meet your communication needs.

Хоча це зображення також можна масштабувати до будь-якого розміру, ця операція потребує наявності Adobe Illustrator- досить недешевого додатка.
While this can also be scaled to any size, it requires that you own an app like Adobe Illustrator, which is very expensive.

Від декількох студентів до мільйонів користувачів- Moodle можна масштабувати для задоволення потреб як малих класів, так і великих організацій.
From students to millions of users, the program has the capability to be scaled to support needs of both large and small organizations.

Під час розгортання FlexiCapture можна масштабувати як вертикально, так і горизонтально для підтримки сценаріїв швидкої обробки великих обсягів документів.
FlexiCapture can be scaled both vertically and horizontally when deployed to support high volume and fast document processing scenarios.

Контролюючи найважливіший параметр обробки ультразвукової обробки, процес повністю повторується, і досягнуті результати можна масштабувати повністю лінійно.
By controlling the most important parameter of the sonication process the process is fully repeatable and the results achieved can be scaled completely linear.

Хмарні служби дають змогу динамічніше обробляти документи. Їх використання можна масштабувати відповідно до високих рівнів завантаження без потреби в додаткових витратах на ресурси та обладнання.
The cloud-based service enables more dynamic document processing and can scale up to meet high load levels without requiring additional expenditures on resources and equipment.

Якщо бізнес-модель нечітка, якщо у засновників бізнесу немає розуміння, звідки береться продукт, як він виходить на ринок, як він приносить прибуток і яким чином бізнес можна масштабувати далі, то стартап чекає сумна доля.
If the business model is not clear, if the founders of the business do not have an understanding of where the product comes from, how it enters the market, how it makes a profit and how the business can be scaled further, then the startup will have a sad fate.

На відміну від комерційних QR-кодів, маленькі чорно-білі коробки Javidi можна масштабувати як маленькі, як мікрони або кілька міліметрів, і замінити електронну частину, яка на даний момент штампована на більшості мікрочипів.
Unlike commercial QR codes, Javidi's little black and white boxes can be scaled as small as microns or a few millimeters and would replace the electronic part number that is currently stamped on most microchips.

Побудувавши консенсусу спарені цифровий екосистеми, валюта(VeriCoin) може масштабироваться до масового використання і залишається вкрай недорогий, і резерв товарно(Вієрі) можна масштабувати при стабілізації значення за допомогою зростаючої вартості поставок.
By building a consensus-paired digital ecosystem, the currency(VeriCoin) can scale to mass usage and remain extremely inexpensive, and the reserve commodity(Verium) can scale while stabilizing value via a growing supply cost.

Концепція полягає у використанні на"масово-Паралельна сервера" що можна масштабувати сотень, навіть тисячі процесори функціонувати в співпрацю під час виконання проекту, яка вимагає величезної обчислювальні потужності. Сервер essenti….
The concept involves using a"massively parallel server" that can scale hundreds, even thousands of CPUs to function in cooperation while executing a project that requires enormous computing power. The server essenti….

Цю конструкцію можна масштабувати, щоб забезпечити багатоканальний введення-виведення, додаючи виділені Ethernet-комутатори для мереж зберігання або дозволяючи виробничу ЛВС використовуватися в якості резервного шляху, якщо виділена мережа Ethernet недоступна.
This design can be scaled to allow multipath I/O by adding dedicated Ethernet switches for the storage network or by allowing the production LAN to be used as a backup path in case the dedicated Ethernet network is not available.

Їх не можна було масштабувати і використовувати деінде.
They couldn't be scaled or transferred to other places.

Малюнки DjVu показуються негайно, їх можна плавно масштабувати і"прокручувати" без довгого переформатування.
DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned with no lengthy re-rendering.