Що таке МОЖНА ОДНОЧАСНО Англійською - Англійська переклад

• you can simultaneously
• you may simultaneously

Приклади вживання Можна одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому можна одночасно приготувати два сорти напою.
Because of this, you can simultaneously prepare two varieties of drink.

За рахунок простоти готувати на кухні можна одночасно двом людям.
Due to ease of cooking in the kitchen at the same time can be two people.

Даним способом можна одночасно прокладати основну та резерву трубки.
This way you can simultaneously run the main and reserve tube.

Можна одночасно містити мечоносців різного кольору, вибираючи їх на свій смак.
You can simultaneously contain the Sword of different colors, choosing them to your taste.

Тож, створюючи гарні вироби, можна одночасно і стабілізувати психічний стан.
So, creating beautiful crafts, you can simultaneously stabilize the mental state.

На верстаті можна одночасно сплести кілька кольорів, тоді ви задієте все стовпчики.
On the machine you can simultaneously weave several colors, then you use all the bars.

Таким чином, за допомогою теорії п'яти елементів можна одночасно діагностувати тіло, розум і дух.
Thus, using the theory of five elements can also diagnose the body, mind and spirit.

За бажанням замовника, можна одночасно замовити проект будівлі і дизайн його кімнат.
At the request of the customer, you can simultaneously order a building project and design of its rooms.

Багато людей вибирають саме Трускавець, як місце, де можна одночасно відпочити і поправити здоров'я.
Many people choose exactly Truskavets as a place where you can simultaneously relax and improve your health.

Також завдяки такому пристрою можна одночасно користуватися гарячою водою і на кухні, і у ванній кімнаті.
Also, thanks to this device, you can simultaneously use hot water in the kitchen and bathroom.

Завдяки цьому можна одночасно включити кілька додатків, і всі вони будуть працювати стабільно, без підвисання.
Thanks to this, you can simultaneously enable multiple applications, and all of them will work stably without hanging.

Одним вправою- наприклад, жимом лежачи- можна одночасно прокачати відразу кілька м'язових груп.
One exercise- for example, the bench press- you can simultaneously pump multiple muscle groups.

Це зручно, тому що можна одночасно прибратися в будинку і освіжити зовнішній вигляд диванів.
This is convenient, because you can simultaneously clean up at home and refresh the appearance of the sofas.

Мислення обмежено, а з допомогою практики можна одночасно виконувати безліч завдань і"розширити" межі мислення.
Thinking limited, but with practice you can simultaneously perform a variety of tasks and expand the scope of thinking.

Кількість пристроїв, на яких можна одночасно дивитися, залежить від обраного плану підписки і вказана в інформації про обліковий запис.
The number of devices on which you may simultaneously watch depends on the chosen subscription plan and is specified on the"My Account" page.

Однак зараз з'явилося багато платних поліклінік, де можна одночасно займатися улюбленою справою і отримувати хорошу зарплату.
However, now there are a lot of paid out-patient clinics, where you can simultaneously do your favorite thing and get a good salary.

Кількість пристроїв, на яких можна одночасно дивитися, залежить від обраного плану підписки і вказана в інформації про обліковий запис.
The number of devices on which you may simultaneously watch depends on your chosen subscription plan and is specified in your account information.

За ці гроші було зведено споруду розміром приблизно з футбольне поле, на території якого можна одночасно проводити випробування 10 автомобілів.
For the money, had erected a building about the size of a football field on the territory of which it is possible simultaneously to test 10 cars.

Так, після реєстрації шлюбу можна одночасно замовити новий паспорт, зареєструвати нове місце проживання тощо.
So, after registering a marriage you can simultaneously order a new passport, register a new place of residence, etc.

Польські партнери, натомість, не могли зрозуміти, як, у принципі, можна одночасно любити і шанувати Бандеру- і любити й шанувати Польщу?
The Polish partners, however, could not understand how, in principle, one can simultaneously love and respect Bandera- and love and respect Poland?

Зверніть увагу, що при необхідності можна одночасно відкривати і використовувати кілька схем живих валютних курсів.
Please note that, if necessary, you can simultaneously open and use multiple schemes of the live currency rates.

Чудово, що можна одночасно почути і наглядно побачити історичні місця, а також побувати в тих куточках, куди навряд чи дістанешся власним ходом».
It is remarkable that we can both clearly hear and see historic sites as well as visit those places, where you could hardly ever get on your own.".

За допомогою міні і снарядів подібного типу можна одночасно домогтися не тільки руйнування захисних споруд та інфраструктури, а й завдати поразки живій силі противника.
Using mini and projectiles of this type can simultaneously achieve not only the destruction of defenses and infrastructure, but also defeat enemy personnel.

Методом електричної кардиоверсии можна одночасно досягти декількох позитивних результатів: поліпшити показники кардіогемодинаміки, зменшити прояви серцевої недостатності.
By the method of electrical cardioversion, several positive results can simultaneously be achieved: to improve the indices of cardiohemodynamics, to reduce the manifestations of heart failure.

Крім того, він говорить:«Якщо цей процес запустити повністю, то біопаливом можна одночасно задовольнити частину світових енергетичних потреб, а також боротьби з викидами вуглецю і викопного палива залежність».
He further says,“If developed fully this biofuel could simultaneously meet part of the world's energy needs, while also combating carbon emissions and fossil fuel dependency.”.

За допомогою трав'яних компресів можна одночасно охолодити, зволожити шкіру, зменшити біль і завдяки властивості цілющих трав прискорити загоєння.
With the help of herbal compresses, you can simultaneously cool, moisturize the skin, reduce pain and, thanks to the properties of medicinal herbs, accelerate healing.

За допомогою розгалуджувача гнізда прикурювача можна одночасно підключати в прикурювач кілька пристроїв, наприклад, компресор, автопилосос та зарядний пристрій для телефону.
Using a cigarette lighter socket splitter, you can simultaneously connect several devices to the cigarette lighter, for example, car cooler, car vacuum cleaner and phone charger.

Якщо цей процес запустити повністю, то біопаливом можна одночасно задовольнити частину світових енергетичних потреб, а також боротьби з викидами вуглецю і викопного палива залежність».
If developed fully this biofuel could simultaneously meet part of the world's energy needs, while also combating carbon emissions and fossil fuel dependency.".

За допомогою розгалуджувача гнізда прикурювача можна одночасно підключати в прикурювач кілька пристроїв, наприклад, відеореєстратор, радар-детектор і зарядний пристрій для телефону.
Using the cigarette lighter socket, you can simultaneously connect several devices to the cigarette lighter, for example, a DVR, a radar detector and a charger for the phone.

За допомогою розгалуджувача гнізда прикурювача можна одночасно підключати в прикурювач кілька пристроїв, наприклад, підігрів сидінь, радар-детектор, відеореєстратор і зарядний пристрій для телефону.
Using the splitter of the cigarette lighter socket, you can simultaneously connect several devices to the cigarette lighter, for example, heated seats, a radar detector, a DVR and a telephone charger.