Що таке МОЖНА ОРІЄНТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can focus
• you can navigate
• can be guided
• it is possible to focus

Приклади вживання Можна орієнтуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна орієнтуватися за смаком.
You can argue about taste.

Тільки на один параметр не можна орієнтуватися.
There is not just one parameter to be measured.

Можна орієнтуватися за смаком.
One could argue about the taste.

Км- днем можна орієнтуватися по яскравим зіркам.
Km- during the day you can navigate through the bright stars.

Якщо покажчиків немає, можна орієнтуватися за наступними показниками:.
If the pointer is not, you can focus on the following parameters:.

Нижче буде запропонований один зразок, на який можна орієнтуватися.
Below, one sample will be proposed, on which one can be guided.

Для прикладу можна орієнтуватися на малюнок, розташований праворуч.
For example, you can focus on the picture on the right.

Всі виробники використовують різні технології, але можна орієнтуватися по потужності адаптерів і часу зарядки.
All manufacturers use various technologies, but you can navigate by the power of the adapters and charging time.

В інтернеті можна орієнтуватися тільки на фотографію, опис та відгуки купили.
On the Internet you can focus only on the photo, description and reviews bought.

Благо є досвід, на який можна орієнтуватися,- наприклад, європейський.
Having a common currency is something that we could learn from Europe, for example.

За ним можна орієнтуватися в плані використання Dialux для того чи іншого металу.
According to them you can navigate in terms of using Dialux for a particular metal.

При визначенні необхідного обсягу можна орієнтуватися на середній витрата води однією людиною в день.
When determining the required volume, one can focus on the average water discharge by one person per day.

По таблиці можна орієнтуватися в часі посіву насіння для середньої смуги на розсаду.
According to the table, you can navigate in the time of sowing seeds for the middle band for seedlings.

Визначити смак за зовнішнім виглядом продукту досить складно, але можна орієнтуватися на його колір і в'язкість.
Determining the taste by the appearance of the product is quite difficult, but you can focus on its color and viscosity.

На ці результати можна орієнтуватися більшості людей, які купують ігровий домашній комп'ютер.
These results can be guided Most people who buy a home computer game.

Коли робиш подарунок батькові, завжди простіше, так як можна орієнтуватися на власні бажання та вподобання.
When you make a gift to the father, it is always easier, so how can you focus on their own desires and preferences.

Але як же можна орієнтуватися по зірках, якщо їх видно на небі безліч?
But how it is possible to be guided on stars if them the great variety is visible to a pas the sky?

Можна звернутися до зарубіжних магазинах в інтернеті, так як можна орієнтуватися на різні тести, які вони проводять.
You can refer to foreign shopping on the Internet, because you can focus on a variety of tests, that they spend.

До того ж, можна орієнтуватися не тільки на придбання злитків або золотих прикрас, але й інвестувати в такі напрямки, як:.
In addition, it is possible to focus not only on the purchase of bullion or gold jewelry, but also to invest in such areas as:.

Зате, знаючи власну кредитну історію, можна орієнтуватися, чи стоїть розраховувати на певну суму або краще навіть не претендувати на одержання кредиту.
But, knowing your own credit history, you can navigate, whether to rely on a certain amount or better not even qualify for a loan.

Можна орієнтуватися на солодощі, фрукти і приємні сувеніри, які завжди піднімають настрій і демонструють, що ви сумуєте за винуватцю торжества.
You can focus on sweets, fruits and pleasant souvenirs, which always cheer you up and demonstrate that you miss the hero of the occasion.

Для них можуть бути цікаві ознаки, на які можна орієнтуватися при створенні таких пристроїв і з допомогою яких- правильно оцінити напрям пошуку.
They can have interesting characteristics, which can be guided in the creation of such devices and using them- correctly estimate the direction of the search.

На показники можна орієнтуватися лише в тому випадку, коли виміри проводяться з місяця в місяць за всіма правилами, щонайменше, протягом 4-6 циклів поспіль.
Indicators can be guided only in the event that the measurements are made from month to month according to all rules, at least for 4-6 consecutive cycles.

Підібрати стиль для свого житла не складно, можна орієнтуватися на особистісні переваги, тому що модні тенденції проходять, а в будинку Ви перебуваєте щодня.
Choose the style is not hard for their homes, you can focus on personal preferences, because fashion trends are, and in the house you are on a daily basis.

Якість послуг для населення покращується- усе поряд, всі один одного знають, і швидше можна орієнтуватися на запити і потреби людей».
The quality of services for the population is improving- everything is nearby, everyone knows each other, and it is possible to focus more quickly on demands and needs of people.".

До затвердження офіційного календаря можна орієнтуватися на проект цього документа і спрогнозувати, наскільки довгими будуть вихідні і травневі свята в 2020 році.
Before the approval of the official calendar, you can focus on the draft of this document and predict how long the weekend and May holidays in 2020 will be.

Якщо з тим, як вибрати психолога для себе все більш-менш зрозуміло, і можна орієнтуватися на свої внутрішні відчуття, то у виборі дитячого психолога є свої особливості.
If everything is more or less clear with how to choose a psychologist for yourself, and you can focus on your inner feelings, then the choice of a child psychologist has its own characteristics.

Існує чотири основні типи бухгалтерів, на які можна орієнтуватися через списки розсилки бухгалтерів: державні бухгалтери, які надають бухгалтерські, аудиторські, податкові та консультаційні послуги;
There are four main types of accountants that can be targeted through accountants mailing lists: public accountants, who provide accounting, auditing, tax, and consulting services;

З їх допомогою місцевість можна оцінити і вивчити, можна орієнтуватися, визначити висоту і координати точок, отримати необхідну якісну і кількісну інформацію про різні об'єкти.
With their help, the terrain can assess and study, you can navigate, to determine the height and the coordinates of the points, to obtain the necessary qualitative and quantitative information about different objects.